Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borowina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOROWINA EN POLONAIS

borowina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOROWINA


banowina
banowina
belkowina
belkowina
bosnia i hercegowina
bosnia i hercegowina
bukowina
bukowina
bzowina
bzowina
cedrowina
cedrowina
cembrowina
cembrowina
chlopowina
chlopowina
dobra nowina
dobra nowina
domowina
domowina
dragowina
dragowina
dziadowina
dziadowina
gajowina
gajowina
glowina
glowina
gradowina
gradowina
grochowina
grochowina
groszowina
groszowina
heblowina
heblowina
hercegowina
hercegowina
hordowina
hordowina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOROWINA

borowiaczek
borowiaczka
borowiak
borowiczki
borowiczkowski
borowie
borowiec
borowik
borowikowate
borowikowaty
borowikowy
borowinowy
borowisko
borowka
borowka bagienna
borowka brusznica
borowka czarna
borowkowate
borowkowaty
borowkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOROWINA

kalina hordowina
karpowina
klebowina
kleszczowina
koprowina
koralowina
korkowina
korowina
kotlowina
kretowina
krowina
letowina
ludowina
lutowina
lyzkowina
makowina
malzowina
masztowina
mlotowina
morgowina

Synonymes et antonymes de borowina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOROWINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de borowina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOROWINA

Découvrez la traduction de borowina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borowina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borowina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грязь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumpur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진흙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lendhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çamur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fango
65 millions de locuteurs

polonais

borowina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бруд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noroi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjørme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borowina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOROWINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borowina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot borowina en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOROWINA»

Découvrez l'usage de borowina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borowina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy miejscowe dawnej ziemi chełmskiej i bełskiej w ... - Strona 160
Zamość: Borowiny Sita- nieckie 1839 MpKwat VI 49; Borowina□ Sitaniecka 1900 SG XV/1, 211; Borowina 1921 Sk IV 123, s. 18, 90, 92 Borowina, z., gm. Stary Zamość: Borowiny Starozumoyskie 1839 MpKwat VI 49; Borowina Starozamojska ...
Barbara Czopek, 1988
2
Gleby Polski: Wydanie trzecie, znacznie rozszerzone i ... - Strona 386
Na oko zdawałoby się śmiesznem wapnowanie gleby tak bardzo w składnik ten zasobnej, a jednak rezultaty takiego wapnowania są bardzo dobre. Rędzina v. borowina biała, gorsza od czarnej, ma wszystkie wady tej ostatniej spotęgowane.
Sławomir Andrzej Miklaszewski, 1930
3
Polski almanach uzdrowisk - Strona 25
Borowina jest złym przewodnikiem ciepła, ma wysoki ciężar właściwy, ma pewne swoiste własności chemiczne, jednem ... przyrządzonej borowinie odbywają się te procesy równocześnie i we wzajemnej najprawdopodobniej zależności.
Polskie Towarzystwo Balneologiczne, 1934
4
Pamietnik: Mémoires - Tomy 3-4 - Strona 282
Poświęca on tej sprawie osobną pracę, w której usiłuje przekonać, że rędziny i borowiny posiadają odmienną wartość rolniczą. Usiłowania M a z a n o w sk i eg o, niepoparte badaniami terenowemi, nie mogły doprowadzić do rozwiązania ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
5
Elsevier's Dictionary of Soil Science: Definitions in ... - Strona 40
[GSS] AQ). f Régosol Alluvial; Paternia d Paternia; Auenregosol e Regosol Aluvial; Paternia 366 Alluvial Rendzina; Borowina (S.Clas., e.GSS) A soil type of the Alluvial soils class, including soils with an Ah/aC/(aG) profile with characteristics of ...
A. Canarache, ‎I.I. Vintila, ‎I. Munteanu, 2006
6
Auf dem "großen Wasser" - Strona 40
Die Kundmachungen besagten, dass Arkansas, in welchem Borowina entstehen sollte, ein noch wüstes, aber das gesündeste Land der Welt sei. Zwar ist das knapp an der Grenze jenseits des Mississippi gelegene Städtchen Memphis ein ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
7
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 42
Okłady borowinowe Borowina zaliczana jest do peloidów, czyli występujących w przyrodzie tworzyw powstałych na skutek naturalnych procesów geologicznych, które po rozdrobnieniu i zmieszaniu z wodą używane są do celów leczniczych w ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
8
Ums Liebe Brot - Strona 56
eYinfiedl'e1c-Telien. ?Ins war Borowina? Eine Anfiedlung im Entftehen, Augenfcheinlich hatte man den Namen von dem Berge. welcher fich dort erhob. entnommen; denn wo ein Name vorhanden ift. da muß auch ein] Gegenftand vorhanden ...
Henryk Sienkiewicz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOROWINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borowina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na co pomaga borowina
Kąpiele borowinowe to zabiegi bodźcowe polegające na stopniowym przegrzewaniu ciała pacjenta. Przegrzanie tkanek korzystnie wpływa na ich regenerację. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
2
Śląskie: borowina ze Strumienia będzie wykorzystywana w …
Nowe przepisy uderzały m.in. w przedsiębiorstwo uzdrowiskowe Ustroń, które korzystało przy zabiegach ze złóż borowiny w sołectwie Zabłocie Solanka. «Rynek Zrdowia, mars 15»
3
Plastry borowinowe
Borowina jest jednym z najcenniejszych darów natury. Borowiną wspomaga się leczenie stanów zapalnych, schorzeń mięśni, kości i stawów, a nawet chorób ... «Kurier Plus, mars 15»
4
MZ potwierdziło możliwość prowadzenia uzdrowiska w Czarnym …
Borowina, której bogate złoża występują w gminie Czarny Dunajec, stosowana jest w leczeniu chorób reumatycznych, schorzeń ginekologicznych i niektórych ... «Onet.pl, janv 15»
5
Borowina - czarne złoto Polski
Tę szczególną odmianę torfu nieprzypadkowo nazywano niegdyś czarnym złotem Polski. Dobroczynne właściwości borowiny trudno przecenić, a surowiec ... «Wirtualna Polska, janv 15»
6
Supraśl: będą wydobywać borowinę
Jak nakazuje resort zdrowia borowina powinna być eksploatowana na miejscu. Wcześniejszy przetarg na wydobywanie borowiny burmistrz Supraśla musiał ... «Rynek Zrdowia, oct 14»
7
Krasnobród chce nadal być uzdrowiskiem. Ruszy wydobycie borowiny
Poszło o wydobywanie borowiny, czyli torfu pomocnego m.in. w leczeniu chorób reumatycznych, zmian zwyrodnieniowych i stłuczeń. Do Krasnobrodu borowina ... «Dziennik Wschodni, nov 13»
8
Goczałkowice-Zdrój: Borowina i solanka cenniejsze od węgla
Goczałkowice Zdrój ©arc. Bogate złoża solanki i borowiny od ponad 150 lat przyciągają kuracjuszy do Goczałkowic-Zdroju. Rocznie przyjeżdża ich tutaj nawet ... «Dziennik Zachodni, août 13»
9
Uzdrowisko Supraśl. Borowina i sanatorium do końca roku
Do końca tego roku gmina musi uruchomić sanatorium oraz zacząć wydobywać leczniczą borowinę. Supraśl musi do końca tego roku uruchomić uzdrowisko. «Kurier Poranny, juin 13»
10
Kołobrzescy radni: Borowina to nie żwir!
Kołobrzescy radni: Borowina to nie żwir! ... ©archiwum. Kołobrzescy radni wzywają "organy Państwa Polskiego" do zauważenia, że borowina to bezcenne złoże. «gk24.pl, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borowina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/borowina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż