Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charakteryzator" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARAKTERYZATOR EN POLONAIS

charakteryzator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHARAKTERYZATOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «charakteryzator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

maquilleur

Charakteryzator

Characterizer - une profession qui consiste à donner au personnage et au personnage de l'acteur le personnage qu'il joue. Les outils du maquilleur comprennent: les cosmétiques, les perruques, la barbe, etc. Son travail de maquilleur est basé sur les dessins réalisés par les scénographes et utilise ses propres connaissances et expériences artistiques. Charakteryzator – zawód, polegający na nadaniu twarzy i sylwetce aktora cech granej przez niego postaci. Do narzędzi pracy charakteryzatora należą: kosmetyki, peruki, zarosty itd. Swoje zadanie charakteryzator wykonuje na podstawie projektów, sporządzonych przez scenografów, wykorzystuje także własną wiedzę i doświadczenia plastyczne.

Cliquez pour voir la définition originale de «charakteryzator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHARAKTERYZATOR


aktywizator
aktywizator
akuzator
akuzator
amortyzator
amortyzator
analizator
analizator
aprowizator
aprowizator
archaizator
archaizator
asenizator
asenizator
atomizator
atomizator
autoanalizator
autoanalizator
beletryzator
beletryzator
biokatalizator
biokatalizator
biostabilizator
biostabilizator
centralizator
centralizator
chemizator
chemizator
cywilizator
cywilizator
degazator
degazator
dejonizator
dejonizator
demineralizator
demineralizator
demoralizator
demoralizator
depolaryzator
depolaryzator

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHARAKTERYZATOR

charakterologia
charakterologicznie
charakterologiczny
charakteropata
charakteropatia
charakteropatyczny
charakterotworczy
charakterowy
charakterystycznie
charakterystycznosc
charakterystyczny
charakterystyka
charakterystyki
charakteryzacja
charakteryzatorka
charakteryzatornia
charakteryzatorski
charakteryzowac
charakteryzowac sie
charakteryzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHARAKTERYZATOR

destabilizator
dezodoryzator
dializator
digitalizator
dozator
dyskretyzator
ekranizator
elektryzator
ewangelizator
flegmatyzator
fluidyzator
fotosensybilizator
galwanizator
generalizator
germanizator
herboryzator
homogenizator
humanizator
immunizator
improwizator

Synonymes et antonymes de charakteryzator dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHARAKTERYZATOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de charakteryzator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARAKTERYZATOR

Découvrez la traduction de charakteryzator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de charakteryzator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charakteryzator» en polonais.

Traducteur Français - chinois

化妆的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquillador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

makeup man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेकअप मैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гример
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেকআপ মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maquilleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki solek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maskenbildner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイク男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이크업 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandanan wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang điểm người đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பனை மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेकअप मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makyaj adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truccatore
65 millions de locuteurs

polonais

charakteryzator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гример
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machiaj om
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωπος μακιγιάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

make-up man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smink mannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makeup mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charakteryzator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARAKTERYZATOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charakteryzator» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot charakteryzator en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHARAKTERYZATOR»

Découvrez l'usage de charakteryzator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charakteryzator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 281
charakteryzator charakteryzatorski C. Ms. charakteryzacji, L mn. M. B. charakteryzacje, D. charakteryzacji; dla znaczenia l. bez L mn.; 1. „nadawanie czyjejs (lub swojej) twa- rzy i sylwetce zewnçtrznych cech innej osoby za pomoca róznych ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Kosmetyka stosowana - Strona 308
Im barwy otoczenia twarzy są bardziej nasycone w kolorze i ciemniejsze, tym charakteryzacja musi być mocniejsza. W praktyce używa się więcej szminki o barwach nasyconych, przy jednoczesnym zastosowaniu większego kontrastu.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
3
Synteza i charakteryzacja fizykochemiczna amidoboranów ...
Dotyczy: spektroskopia impedancyjna, magazynowanie wodoru, borazan, amidoborany.
Karol Jan Fijałkowski, ‎Wojciech Grochala, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Chemii, 2012
4
INSPIRATOWNIK: - Strona 119
Niezbędne do gier/zabaw/pokazów – czyli jak zrobić dobrą charakteryzację Niejednokrotnie zastanawiamy się jak zrobić realistyczną charakteryzację Zombie czy wampira, stworzyć po okiem "prawdziwe" limo, ranę postrzałową, szarpaną lub ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
5
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 155
Charakteryzacja ułatwia aktorowi wcielenie się w graną postać6. Zmiana koloru skóry, fryzura, czasem zarost wraz z kostiumem podkreślają współzależność granej postaci z akcją przedstawienia. Mistyfikacja dokonana za pomocą ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
6
POLISH EXPRESS #514: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
Salon. MagdalEnka. koronka. na. twarzy. Wydaje się jednym z najbardziej zwariowanych makijaży, a jego pomysłodawcą jest charakteryzator między innymi Annie Lennox i Davida Bowie, Phyllis Cohen.
Polish Express, 2014
7
Max Factor. Człowiek. który dał kobiecie nową twarz
Przez następne cztery lata podróZowa zmiasta domiasta jako charakteryzator największych 9piewaków operowych tamtych czasów.Ilekroć występowano przedcarem Mikoajem II ijego rodziną#a takZe przedinnymi przedstawicielami ...
Fred E. Basten, 2013
8
Zjawa Komisarza
Komisarz Vincent Germano należy do policjantów starej daty.
Claudio Ruggeri, 2015
9
Znasz polski – znasz angielski. 1500 łatwych słów angielskich
Ryszard Krupiński. Czasowniki –fy (czytaj:faj) oraz pochodne rzeczowniki –fication (czytaj: –fikejszn) - popularize popularization charakteryzować charakteryzacja characterize characterization wizualizować wizualizacja visualize visualization.
Ryszard Krupiński, 2013
10
Małżeństwo we troje
Pewien mój przyjaciel, jeden z najbardziej utalentowanych charakteryzatorów teatralnych, opowiada mi o początkach związkuze swoim partnerem psychiatrą. MęZczyXni pobrali się kilkadziesiąt lat temuwg ębi ko9cioa, ukryciwpó mrokuza ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARAKTERYZATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charakteryzator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szykujesz się na Halloween? Zobacz 20 niesamowitych makijaży …
Podpowiedzi udzieli Wam wizażysta-charakteryzator Aleksandra Arabasz. ... A gdy już pokusimy się o coś więcej, czyli charakteryzację prosto z filmu grozy, czy ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Dzień Otwarty i bezpłatne warsztaty charakteryzacji
Poparzenia, obtarcia, rany postrzałowe i szarpane - to codzienność w pracy profesjonalnego charakteryzatora oraz słuchaczy Szkoły Wizażu i Charakteryzacji ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
3
"Karbala" - kulisy powstawania filmu
Gośćmi audycji będą charakteryzator Tomasz Matraszek i Bartłomiej Stępniak, odpowiedzialny na planie "Karbali" za efekty pirotechniczne. Porozmawiamy o ... «Polskie Radio, sept 15»
4
Transatlantyk 2015: Tłumy na spotkaniu z charakteryzatorem filmów …
Shaune Harrison, charakteryzator (a dokładniej specjalista protetycznych efektów specjalnych makijażu), gości na festiwalu Transatlantyk 2015. Na spotkanie z ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
5
Co stało się z Magdaleną Cielecką?! (FOTO)
To nie kontrowersyjne zabiegi upiększające, ani też niepohamowane grilowanie... - napisała Cielecka. To efekt pracy charakteryzatora Tomasza Matraszka na ... «Pudelek, juin 15»
6
The Walking Dead sezon 6: Greg Nicotero w wywiadzie dla melty …
Z okazji ubiegłorocznego Halloween utalentowany charakteryzator udzielił nawet kilku cennych rad wszystkim tym, którzy zamierzali przebrać się za „żywe ... «melty.pl, avril 15»
7
Od hobbita Golluma do szympansa Cezara
Pół wieku temu produkcja „Planety małp” opóźniła powstanie co najmniej kilku innych filmów w Hollywood - tak wielu zaangażowała charakteryzatorów. «TVN24, févr 15»
8
Krzaczaste brwi, bujny wąs i zmarszczki. Jak z Kota zrobić Religę?
Cieszy mnie to, że od kilku lat charakteryzatorzy są zauważani i doceniani m.in. na festiwalu w Gdyni. Nasza praca jest ważnym elementem. Dopełnia to, co daje ... «TVP, sept 14»
9
eskacinema.pl » Maleficent - Czarownica. Angelina Jolie opowiada …
Kostiumy stworzyła Anna B. Sheppard, która pracowała m.in. przy „Liście Schindlera” i „Pianiście”, a twarzą Angeliny opiekował się znany charakteryzator i ... «Radio Eska, mai 14»
10
Twoja Twarz Brzmi Znajomo: Kulisy przygotowań do występów …
Ponownie będzie się działo - charakteryzatorzy już parę razy udowodnili, że naprawdę potrafią zrobić z uczestnikami show niezłe cuda :) Zobaczcie, ile pracy ... «Radio Eska, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charakteryzator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/charakteryzator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż