Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "homogenizator" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOMOGENIZATOR EN POLONAIS

homogenizator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HOMOGENIZATOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «homogenizator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

homogénéisation

Homogenizacja

Homogénéisation - le processus de production d'un mélange homogène d'ingrédients qui ne sont pas mélangés dans des conditions normales. L'industrie laitière utilise l'homogénéisation du lait, de la crème et d'autres produits laitiers. Il consiste à écraser de grosses particules de graisse contenues dans le lait. Cela empêche l'accumulation de graisse sur la surface. L'homogénéisation est réalisée dans des homogénéisateurs spécialement conçus. Les plus courants sont les homogénéisateurs à rotor et à pression où le produit est poussé à travers des fentes étroites sous une pression accrue. Homogenizacja – proces polegający na wytwarzaniu jednorodnej mieszaniny ze składników, które w warunkach normalnych nie mieszają się ze sobą. W przemyśle mleczarskim stosuje się homogenizację mleka, śmietany i innych przetworów mlecznych. Polega ona na rozdrabnianiu dużych cząstek tłuszczów zawartych w mleku. Przeciwdziała to zbieraniu się tłuszczu na powierzchni. Homogenizację przeprowadza się w specjalnie przeznaczonych do tego celu urządzeniach zwanych homogenizatorami. Najczęściej spotykane są homogenizatory wirnikowe oraz ciśnieniowe, w których produkt jest przeciskany przez wąskie szczeliny pod zwiększonym ciśnieniem.

Cliquez pour voir la définition originale de «homogenizator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HOMOGENIZATOR


aktywizator
aktywizator
akuzator
akuzator
amortyzator
amortyzator
analizator
analizator
aprowizator
aprowizator
archaizator
archaizator
asenizator
asenizator
atomizator
atomizator
autoanalizator
autoanalizator
beletryzator
beletryzator
biokatalizator
biokatalizator
biostabilizator
biostabilizator
centralizator
centralizator
charakteryzator
charakteryzator
chemizator
chemizator
cywilizator
cywilizator
degazator
degazator
dejonizator
dejonizator
demineralizator
demineralizator
demoralizator
demoralizator

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HOMOGENIZATOR

homofoniczny utwór muzyczny
homofony
homogamia
homogamiczny
homogen
homogenat
homogenia
homogenicznosc
homogeniczny
homogenizacja
homogenizowac
homogenizowac sie
homogenizować
homogenizowany
homoglikany
homografia
homograficzny
homogram
homogramy
homojo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HOMOGENIZATOR

depolaryzator
destabilizator
dezodoryzator
dializator
digitalizator
dozator
dyskretyzator
ekranizator
elektryzator
ewangelizator
flegmatyzator
fluidyzator
fotosensybilizator
galwanizator
generalizator
germanizator
herboryzator
humanizator
immunizator
improwizator

Synonymes et antonymes de homogenizator dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HOMOGENIZATOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de homogenizator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOMOGENIZATOR

Découvrez la traduction de homogenizator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de homogenizator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homogenizator» en polonais.

Traducteur Français - chinois

搅打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

whipper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whipper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السواط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доезжачий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

whipper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piqueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Whipper-
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

whipper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whipper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Whipper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரத்துபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırbaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whipper
65 millions de locuteurs

polonais

homogenizator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доезжачий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Whipper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστιγωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond leier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whipper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Whipper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homogenizator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMOGENIZATOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «homogenizator» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot homogenizator en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HOMOGENIZATOR»

Découvrez l'usage de homogenizator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homogenizator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Homogenizacja Homogenizacja ma na celu przeciwdzia∏anie podstawaniu t∏uszczu. Polega ona na rozbiciu du ̋ych kuleczek t∏uszczowych i ich skupieƒ na kuleczki o Êrednicy nie wi ́kszej ni ̋ 2 μm. Homogenizacja, oprócz utrwalenia ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Illustrated Chemistry Laboratory Terminology - Strona 185
27 - G - ga£nica 1 gaz 13 gaz u; butlach 18 gilza ekstrakcyjna 97 gilzy do probduiek wirduikoujych 98 gtowicA wiri5uiki 98 gniazdko elektrycznc 15 gr*uszk& gumowa 29 grzejnik za nur zeni ouiy 74 - H - homogenizator 84 homogenizator ...
Herbert W. Ockerman, 1991
3
Mleko spożywcze - Strona 243
Najczęściej ogrzewa się mleko przed homogenizacją do 63 — 65°C, podczas homogenizacji natomiast temperatura mleka wskutek tarcia wzrasta o ok. 8°C [363], osiągając 72 — 73°C, tj. temperaturę pasteryzacji krótkotrwałej. W związku z ...
Józef Budsławski, 1967
4
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 45
Stosuje się ją np. w mleczarstwie (homogenizacja mleka, śmietany, serków itp.). Większe rozproszenie fazy tłuszczowej ogranicza tendencję do łączenia się kuleczek tłuszczu i zapobiega oddzielaniu się go z emulsji. Wydzielaniu.
Ewa Hanna Lada, 2013
5
Eco-friendly Polymer Nanocomposites: Chemistry and ... - Strona 139
Mechanical disintegration is preferably done in a pressure homogenizator. It has been shown that by using a pressure homogenizator it is possible to produce microfibrillated cellulose with more open areas and at the same time disparate the ...
Vijay Kumar Thakur, ‎Manju Kumari Thakur, 2015
6
A Systems Biology Approach to Study Metabolic Syndrome - Strona 216
Homogenization can be done using cryogenic homogenizator or more conventionally, using ball mills. The advantage of the cryogenic homogenizator is that the samples are deep frozen during the homogenization, minimizing alteration of the ...
Matej Oresic, ‎Antonio Vidal-Puig, 2013
7
Citrus: The Genus Citrus - Strona 104
Ultra high pressure technology In order to reduce the micro-biologic charge in fruit juices, the Coca Cola Company has patented in 1993 a process using ultra high pressure, about 15,000psi, obtained with a homogenizator APV Model 30CD ...
Giovanni Dugo, ‎Angelo Di Giacomo, 2003
8
Thermal Conductivity 27: Thermal Expansion 15 : Joint ... - Strona 158
The resulting suspension was placed in an Ultrasonic Homogenizator (model HD 2200 Bandelin Electronics) for a period of time ranging from 10 up to 180 min. 2) Group B suspensions. These suspensions were formed by concentration of ...
Hsin Wang, 2005
9
Formulation
A better-adapted agitation tool would be required as a high-pressure homogenizator. However, if the concentration or nature of the surfactant is not adapted, then the size will not be reduced. The reduction in the size of the droplets in relation ...
Anne-Marie Pensé-Lhéritier, 2013
10
Pharmaceutical Manufacturing Handbook: Production and ...
Production and Processes Shayne Cox Gad. Compressor Filters Restriction Gate Filters UV Rays Compressor Collector Tank Continuous or Batch Bottling Equipment Homogenizator Dosing Pumps Primary Components Tanks Purified Water ...
Shayne Cox Gad, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMOGENIZATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homogenizator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tetra Pak świętuje 25 lat w Polsce
... wydajne i ekonomiczne systemy do przetwarzania żywności płynnej oraz produktów z cząstkami: membrany, wirówki, homogenizatory, urządzenia do ciągłej i ... «RynekPapierniczy.pl, sept 15»
2
Tetra Pak świętuje 25-lecie założenia polskiego oddziału
... wydajne i ekonomiczne systemy do przetwarzania żywności płynnej oraz produktów z cząstkami: membrany, wirówki, homogenizatory, urządzenia do ciągłej i ... «Portal PR, sept 15»
3
Dostawa sprzętu laboratoryjnego ujętego w 6 pakietach dla potrzeb …
1 Pakiet nr 3 - homogenizator laboratoryjny - szt. 1 Pakiet nr 4 - destylator elektryczny - szt. 1 Pakiet nr 5 - automatyczny licznik komórek - szt. 1 Pakiet nr 6 ... «Puls Biznesu, sept 15»
4
Rozpoczęcie realizacji projektu Centrum Badań i Rozwoju …
Część laboratorium przeznaczona do prowadzenia prac badawczych w skali półprzemysłowej zostanie zaopatrzona w kruszarki, młyn, homogenizator, sita ... «Bankier, mai 14»
5
Fortuna jabłkiem się toczy, czyli polityczne ryzyko w polskim sadzie
... homogenizatory, fluorymetry, densytometry itp. Cały dach wyłożony ogniwami fotowoltaicznymi. Zasilanie awaryjne zapewniają żelowe baterie przemysłowe. «Wyborcza.biz, mai 14»
6
Ruda Śląska: Sprzęt od WOŚP dla Banku Mleka Kobiecego
Bank otrzymał m.in. analizator składu mleka, homogenizator - pozwalający bardzo dokładnie je wymieszać, dezynfektor, zamrażarkę z rejestracją temperatury, ... «Dziennik Zachodni, juil 13»
7
UOKiK w Olsztynie sprzedaje zepsuty sprzęt elektroniczny
Od dwóch złotych za homogenizator (niesprawny, zardzewiały, spalony silnik) po 300 zł za refraktometr (wyeksploatowany, zużyty, niesprawna, uszkodzona ... «wm.pl, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homogenizator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/homogenizator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż