Signification de "chleb turecki" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CHLEB TURECKI EN POLONAIS

chleb turecki

TRADUCTION DE CHLEB TURECKI

Découvrez la traduction de chleb turecki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chleb turecki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chleb turecki» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 土耳其面包
• Traducteur Français - espagnol: pan turco
• Traducteur Français - anglais: Turkish bread
• Traducteur Français - hindi: तुर्की रोटी
• Traducteur Français - arabe: الخبز التركي
• Traducteur Français - russe: Турецкая хлеб
• Traducteur Français - portugais: pão turco
• Traducteur Français - bengali: তুর্কি রুটি
• Traducteur Français - français: pain turc
• Traducteur Français - malaisien: roti Turki
• Traducteur Français - allemand: türkisches Brot
• Traducteur Français - japonais: トルコのパン
• Traducteur Français - coréen: 터키 빵
• Traducteur Français - javanais: Roti Turki
• Traducteur Français - vietnamien: bánh mì Thổ Nhĩ Kỳ
• Traducteur Français - tamoul: துருக்கிய ரொட்டி
• Traducteur Français - marathi: तुर्की भाकरी
• Traducteur Français - turc: Türk ekmeği
• Traducteur Français - italien: pane turco
• polonais: chleb turecki
• Traducteur Français - ukrainien: турецька хліб
• Traducteur Français - roumain: pâine turcească
• Traducteur Français - grec: Τουρκικά ψωμί
• Traducteur Français - afrikaans: Turkse brood
• Traducteur Français - suédois: turkiska bröd
• Traducteur Français - norvégien: Tyrkisk brød

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLEB TURECKI»

Découvrez l'usage de chleb turecki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chleb turecki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 55

... a do chleba lecytal – cukru, margaryny i lecytyny (bułki montówki, paryskie, chleb pszenny, lecytal, chleb Graham, bułki ... bułki maślane, rogale kruche, chały zdobne, chleb turecki), – pieczywo regionalne, firmowe i inne (chleb praski trwały, ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008

MP Sprachf Polnisch:

chleb/tost [chläp/tosst] bagel [bagal] chleb turecki [chläp turäzki] NMIM 1Н1ШП wafel [waffet] wafle ryzowe [wafflä rischowwä] masto [massuo] ser plesniowy [sär pläschnjowwü serek z ziotami [säräk ssiouami] chleb razowy [chläb rasowwi] ...

Ursula Junger, 2009

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 34

CENY I MAR2E W OBROCIE PIECZYWEM Chleb pszenno-zytni gospodarski (20 —21—22) 588 — (26) 677 Chleb ... (15) 406 Chleb „Swictojañski" (26) 691 Chleb turecki (26) 684 Cukierki pudrowe prasowane (15) 392 — (26) 684 Cukierki w ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967

Barwinkowy wianek, epilog - Strona 347

Wołoczyszyn, co w młodych latach sam stąd tratwą aż do Gałacu dotarł i tam na Wołoszczyźnie szczęścia szukał przy tureckich korabiach służąc, opowiadał o tym jaki to chleb turecki słodki, miodowy, co z taką samą huślanką zajadają.

Stanisław Vincenz, ‎Andrzej Vincenz, 1983

Na wysokiej połoninie - Tom 3 - Strona 304

Wołoczyszyn, co w młodych latach sam stąd tratwą aż do Gałacu dotarł i tam na Wołoszczyźnie szczęścia szukał przy tureckich korabiach służąc, opowiadał o tym jaki to chleb turecki słodki, miodowy, co z taką samą huślanką zajadają.

Stanisław Vincenz, 2005

Pasja ksiazki - Strona 462

A niżej, w kierunku mojej szkoły, była piekarnia turecka Turana, z której sprzedawano pachnący chleb turecki, ciastka i tureckie bułeczki. Na dole, gdzie obecnie stoi Anioł Zarzecza, była kapliczka metalowa, a w środku Chrystus niosący duży ...

Jacek Ladorucki, ‎Magdalena Rzadkowolska, 2009

Od Franciszka Józefa do małych ojczyzn: tom poświęcony ... - Strona 73

makagigi oraz chleb turecki nabywało się u «bojka» na rogu Fredry czy Krzywej... Co prawda najtańsze i niewyczerpane źródła tych środków spożywczych pierwszej potrzeby dla początkującego studenta ukrywały się za ...

Zbigniew Fras, ‎Marek Górny, 2002

Gdzie goręcej biją serca: powieść - Strona 85

Tam, na tejże samej ulicy Batorego, mieściły się także dwie owocarnie, zawsze bogato zaopatrzone w chleb świętojański, rahatłukum i chałwę. Gorące kasztany, makagigi oraz chleb turecki nabywało się u „bojka" na rogu Fredry czy Krzywej.

Mieczysław Lisiewicz, 1954

O szkodliwości kominów - Strona 145

Ledwo wtłoczył do walizek pudełko na masło, chleb i wędliny, pieprzniczkę, solniczkę, pumpernikiel, deseczkę do krajania, rozpylacz do wody kolońskiej, cytryny, chleb turecki, szklaną tarkę do przecierania jabłek, a już żona wyłamała się z ...

Zygmunt Fijas, 1964

Motywy - Strona 92

I tak zasnął, mając w oczach wąską uliczkę, po której chodziły kury, drewniany most, tajemniczą cerkiew, zimny w środku kościół, sklepiki obwieszone towarem, chleb turecki na żydowskim straganie — wszystko to się mieszało, on, Tuchowicz, ...

Kornel Filipowicz, 1973

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLEB TURECKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chleb turecki est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jaki chleb jeść? Ekspert podpowiada: Najlepszy chleb na zakwasie

Jaki rodzaj chleba jest dobry dla osób z różnymi dolegliwościami W polskiej ... W niektórych sklepach i piekarniach można się też natknąć na chleb turecki ... «gk24.pl, juin 15»

Tradycyjne potrawy wielkanocne w woj. śląskim [PRZEPISY]. Jak …

Do listy wielkanocnych łakoci, jedzonych przez mieszkańców Pogórza, a nawet centralnej Polski, należy dopisać tzw. chleb turecki. Ten śmiejący się ciemną ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»

Kuchnia Forum Ogólna dyskusjaJak zrobić kebab w warunkach …

Jak zrobić chleb turecki???Prosze o przepis usmiech.gif. Zgłoś 29.01.04 [23:58] cptNiamo. Nie chce mi sie szukac teraz, ale widzialam przepis na chleb do ... «o2.pl, mai 07»