Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chlebak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHLEBAK EN POLONAIS

chlebak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHLEBAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chlebak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chlebak

musette

Chlebak

Hlebak - un récipient pour stocker le pain, réduire son séchage et maintenir l'ordre. Il existe deux types de luffa - sous la forme de conteneurs rigides et flexibles appelés sacs. Les coques en forme de conteneurs sont principalement constituées de bois, de plastique et de métal. Le pain est constitué d'une partie fixe et d'une partie mobile. Chlebak – pojemnik służący do przechowywania pieczywa, zmniejszający jego wysychanie i umożliwiających utrzymanie porządku. Stosuje się dwa rodzaje chlebaków - w postaci sztywnych pojemników jak i elastycznych zwanych torbami. Chlebaki w formie pojemników wykonywane są głównie z drewna, z tworzyw sztucznych i metalu. Chlebak składa się z części nieruchomej jak i części ruchomej.

Cliquez pour voir la définition originale de «chlebak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLEBAK


debak
debak
grzebak
grzebak
lebak
lebak
rebak
rebak
zebak
zebak
zrebak
zrebak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLEBAK

chleb
chleb chrupki
chleb sitkowy
chleb swietojanski
chleb swietojanski chleb sw jana
chleb turecki
chlebaczek
chlebek
chlebnica
chlebnikow
chlebno
chlebny
chlebodajny
chlebodawca
chlebodawczy
chlebodawczyni
chlebojadca
chlebojedzca
chleborad
chleborob

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLEBAK

abak
bajbak
bak
bobak
cwibak
dlubak
dziobak
dziubak
finbak
humbak
kabak
kulbak
nabak
polbak
robak
rybak
skrobak
szczerbak
sztubak
szubak

Synonymes et antonymes de chlebak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLEBAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de chlebak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHLEBAK

Découvrez la traduction de chlebak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chlebak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlebak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

干粮袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mochila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haversack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने-पीने की चीज़ें के लिये थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рюкзак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mochila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্যবহনার্থ ঝোলাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangsel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brotbeutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハバーサック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어깨에 메는 잡낭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haversack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi dết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை வீரர் உணவு முதலானவற்றை எடுத்துச் செல்லும் பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिपाई प्रवासी हे शि्धासामुग्री इ.साठी वापरतात अशी मजबूत कॅनव्हासाची पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asker kumanyası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tascapane
65 millions de locuteurs

polonais

chlebak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рюкзак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ransel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rYGGSÄCK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haversack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlebak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLEBAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chlebak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chlebak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLEBAK»

Découvrez l'usage de chlebak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlebak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 343
Por. pieczywo, pozywienie. chlebaczek pochodny od chlebak; rzeczownik r. т.; D. chlebaczka, N. chlebaczkiem, L ma M. B. chlebaczki, D. chlebaczków; „mala torba, uszyta z nieprzemakalne- go plótna lub ze skóry, noszona na ra- mieniu na ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Dywizjon Rozpoznawczy 10 Brygady Kawalerii 1938-1939 - Strona 177
CHLEBAK BREZENTOWY Trudno obecnie ustalić jakiego typu chlebaki były używane w Dywizjonie, dlatego też podany jest opis obydwu typów chlebaków, starszego (niniejszego) i nowego (większego). Brezentowy chlebak wzór 1926 ...
Eugeniusz Piotr Nowak, 1999
3
Strzępy epopei: Szpital w Cichiniczach ; Wrzesień żagwiący ...
Wsadziłem pieniądze w chlebak. Przechodząc pod Warszawą, skoczyłem do żony, którą ostatni raz wówczas widziałem, dała mi bieliznę, którą też wepchnąłem w chlebak. Przyplątał się jakiś saper z chorą nogą, wziąłem go na ordynansa.
Melchior Wańkowicz, ‎Tadeusz Paweł Rutkowski, ‎Aleksandra Ziolkowska-Boehm, 2009
4
Uciekinier: polski oficer, którego nie potrafili zatrzymać ... - Strona 98
A gdzie chlebak? - jaki chlebak? - Zostawiłem tu chlebak. Gdzie on jest? Pan za to odpowie! Przeraziłem się. Cokolwiek się stało z jego chlebakiem, jeśli jakiekolwiek władze się wtrącą, sprawa się dla mnie skończy źle. Zerwałem się z ławki, ...
Jędrzej Giertych, 2010
5
Wrześniowcy: opowieść - Strona 102
A gdzie chlebak? — Jaki chlebak? — Zostawiłem tu i chlebak. Gdzie on jest? Pan za to odpowie! Przeraziłem się. Cokolwiek się stało z jego chlebakiem, sprawa skończy się dla mnie źle, jeśli jakiekolwiek władze się wtrącą. Zerwałem się z ...
Jędrzej Giertych, 1957
6
Samotna placówka - Strona 191
Byli to ci, którzy szli akurat po tej linii. Jeden z nich zarzucił mi od tyłu mój płaszcz na głowę. Opuściłem głowę i słyszę ich głosy: »Scheiss, Scheiss, Kaputt«.Odeszli dalej, tylko jeden przy mnie został. Gdy upadłem, widocznie chlebak ułożył mi ...
Maciej Piekarski, 1989
7
Jutro--czemu dalekie: pamiętnik 1939-1948 - Strona 79
Rysiek pakuje mi ubranie, do chlebaka biorę kilka fotografii i pamiętnik. Zgrzyt klucza w zamku. Wkopuję paczkę pod łóżko i daję nura razem z Ryśkiem na jego lózko. Po schodach idzie żandarm. Zatrzymuje się. patrzy. Cisza. Wszyscy śpią ...
Wojciech Łęski, 1989
8
Instrukcja służby Korpusu Ochrony Pogranicza - Strona 90
k[ara]b[in] z bagnetem i amunicją w ustalonej rozkazem ilości, granaty ręczne, chlebak i manierka z napojem, opatrunek osobisty. Uwaga: W lecie przy sprzyjających warunkach atmosferycznych d[owód]ca strażnicy może zarządzić nie ...
Paweł Skubisz, 2010
9
Zagadki minionego stulecia: 40 tajemnic historii - Strona 95
Chlebak plutonowego Brown pisze na str. 618 swego dzieła (nie podając, skąd ma taką informację przeczącą dotychczasowym oficjalnym twierdzeniom władz angielskich): „Kiedy badano wrak samolotu, stwierdzono, że maszyna spadła w ...
Andrzej Gass, ‎R. Jabłoński, 2002
10
"Żubry" na Żoliborzu: wspomnienia żołnierzy Powstania ... - Strona 164
Jest to jednak niemożliwe, bo „Wicher" ma przewieszony na skos, przez ramię, chlebak z amunicją, której zapas systematycznie uzupełniał twierdząc, że zawsze lepiej jest mieć jej dużo, niż gdyby miało jej zabraknąć. Tak, jak wszyscy chłopcy ...
Zdzisław Grunwald, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLEBAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chlebak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak przechowywać pieczywo
Kupując chlebak warto wybrać ten, zaopatrzony w wywietrzniki. W zbyt szczelnym pieczywo może pleśnieć. Chlebak należy też regularnie czyścić i przemywać ... «Przełom, sept 15»
2
Letnie przeceny ogarnęły również PlayStation Store
Wiekowy "chlebak" kusi nas świetnym Valiant Hearts: The Great War i wymagającym myślenia Braid. Chętni mogą też zaopatrzyć się w Outland, dwuwymiarową ... «Polygamia.pl, juil 15»
3
Takich murali pozazdroszczą Łodzi wszyscy
... lasach można wstawiać na profil na facebooku Lasy Państwowe Łódź. 100 autorów najlepszych zdjęć otrzyma chlebak, który przyda się na wycieczki do lasu. «TVN Meteo, juin 15»
4
Dawny Toruń miastem skarbów
Przyszła wiosna, zatem na chwilę porzucamy poważne tematy i zabieramy Państwa na spacer. Na wycieczce przyda się kapelusz, chlebak, bicz i rewolwer. «Nowości, mars 15»
5
Smutny dworzec, czyli internauci śmieją się z "chlebaka"
Pod koniec czerwca Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zamieściło w internecie animowany klip pt. "Smutny Autobus" zachęcający do sprawdzania przez ... «Wirtualna Polska, juil 14»
6
Makabryła wybrana! Największa inwestycyjna pomyłka to "Chlebak
Makabryła wybrana! Największa inwestycyjna pomyłka to "Chlebak", czyli Poznań City Center. yes. 09.04.2014 17:07. A A A Drukuj. Nowy dworzec w Poznaniu ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
7
Zobacz ile kosztują rzeczy w „normalnym mieszkaniu w bloku …
Chlebak za 300zł? Ręcznik za 1.6k. A niech ma. Do tego doliczmy "apartament" z nazwy reklamowej za 9-10k/m^2, co w Warszawie kompletnie nikogo nie dziwi ... «Niezalezna.pl, janv 14»
8
Prepersi. Polacy gromadzą zapasy wody i wódy
"Kupiłem: buty Protektor GROM (niezniszczalne, odpowiednie na każde warunki i porę roku), chlebak (typ torby wojskowej), mundur Wojska Polskiego, ... «Wirtualna Polska, janv 14»
9
ZCK w Poznaniu nagrodzone za... stalową konstrukcję! [ZDJĘCIA]
Nagroda nie dziwi, bo firma Zeman HDF ze Świętochłowic, która wykonała konstrukcje przypominającą "chlebak", tworzyła już bardziej skomplikowane obiekty. «Głos Wielkopolski, nov 13»
10
Pixel, statek, chlebak a może kolejka? Najlepsze budynki 2012 r. w …
Foto: Jems Architekci/gorczynska46.pl/Urbano.pl/Insomia W szranki stanie łącznie 19 budowli wybudowanych w 2012 r. «TVN24, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlebak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlebak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż