Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "choina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOINA EN POLONAIS

choina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHOINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «choina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
choina

ciguë

Choina

Choina - le genre de conifères de la famille des pins. Il y a 10 espèces. Ils viennent des régions les plus froides d'Amérique du Nord et d'Asie. Choina – rodzaj iglastych drzew z rodziny sosnowatych. Należy do niego 10 gatunków. Pochodzą z chłodniejszych obszarów Ameryki Północnej i Azji.

Cliquez pour voir la définition originale de «choina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHOINA


alantoina
alantoina
allantoina
allantoina
benzoina
benzoina
dwoina
dwoina
fibroina
fibroina
heroina
heroina
ligroina
ligroina
spoina
spoina
toina
toina
zastoina
zastoina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHOINA

chodziezanin
chodziezanka
chodzik
chodziloby
chodziwy
chodzko
chodzmyz
chodzony
chodzze
choica
choineczka
choinka
choinkowiec
choinkowo
choinkowy
choinowka
choinowy
choja
chojaczek
chojak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHOINA

acetylocholina
adalina
adelina
adenina
adermina
adolfina
adrenalina
adrenokortykotropina
adrymina
adwokacina
aglutynina
agrypina
aklina
akroleina
akrychina
akwilina
alanina
albina
albumina
algina

Synonymes et antonymes de choina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de choina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOINA

Découvrez la traduction de choina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de choina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

毒草名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cicuta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemlock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेमलोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب الشوكران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тсуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষলতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciguë
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hemlock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schierling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘムロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독 당근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemlock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây độc cần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எம்லாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषारी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baldıranotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicuta
65 millions de locuteurs

polonais

choina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тсуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κώνειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hemlock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hemlock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hemlock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «choina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot choina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOINA»

Découvrez l'usage de choina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ...
Jak czytamy w omawianym leksykonie, choiną jest również 'gałązka, wierzchołek lub wierzchowina sosny zwyczajnej', a w przenośnym znaczeniu - 'wiecha', czyli znak szynkowni wiejskiej. Omawiane tu źródło podaje, iż choinka oznacza ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
2
Rocznik - Tom 5 - Strona 67
choiną, ewentualnie jedliną. Z tego 1 dom należał do kmiecia, 3 do półrolni- ków, a 2 do zagrodników. U 1 półrolnika i 1 zagrodnika na wszystkich budynkach częściowe pokrycie stanowiła choina, ponadto u innych kmieci i pół- rolników ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1974
3
Fotografia zbiorowa Polaków deportowanych do okręgu ... - Strona 572
... Chmielewska Konstancja 514 Chmielewski Edmund 514 Chmielewski Stanisław 514 Chmielnicka Anka 557 Chmielowie 265 Chocimska Leokadia 480 Chocimska, matka 480 Chocimski 480 Choina Adam 468 Choina Anna 468 Choina ...
Teofil Mikulski, 1995
4
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 655
Morska choina 'sosna amerykahska o glad- kiej korze": Morsko xoina kor| mo gyatko Poreby Majdañskie czc w M ajilan kolb. Strzepiasta choina 'sosna wejmutka (Pinus strobus)*: Stf apastâ xo\nàpdipn ok Zarnow- ca wej S V 183.
Mieczys·law Karaś, 1977
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 141
CHOINA 'sosnowy młody las' XV-XVIII (dziś gw. w tym znaczeniu), por. też częste nazwy miejscowe: Choina, Choiny, Choinki: wtórnie o gałęziach sosnowych albo świerkowych z igliwiem (używanych do obkładania boków świeżo usypanej ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 64
choina. też 'sterczący czub (włosów), pęk; wierzchołek; okrycie słomiane używane przez pasterzy; otwór zakryty słomą w kopcu z ziemniakami; kołnierz; górna część zawiązanego worka', 'przebieraniec owinięty w słomę, straszący w zapusty; ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Mury - Strona 60
W DZIEŃ ŚWIĘTA Nakryci śniegiem i choiną, warg słodkim kamienowaniem jest śpiew, uchyleniem wina! Nakryci śniegiem i choiną, mami nas, mami Jezus maleńki i wiara ślepa! Nakryci śniegiem i choiną, przystanie u okien i kolędę w nas ...
Jan Bolesław Ożóg, 1968
8
Kronika sejmowa - Wydania 158-170
Andrzej Potocki oraz Zygmunt Frankiewicz, prezydent Gliwic, Bogusław Choina, dyrektor ZOZ i B. Popiel, szef Urzędu Miejskiego w Gliwicach. Pos. Balicki przedstawił sytuację miast pilotażowych, które przejęły od administracji centralnej ...
Poland. Sejm. Biuro Informacyjne, 1994
9
Zero dope: de eeuwige dopingstrijd in het wielrennen
Fuentes' collega Luigi Cecchini zou met hem hebben samengewerkt en in Duitsland zou de arts Markus Choina dat gedaan hebben. Choina was anesthesist in Bad Sachsa en een van de verantwoordelijke artsen van het ziekenhuis van ...
Frank van de Winkel, 2011
10
Chemistry & Physics of Carbon - Strona 265
Janus, M., E. Kusiak, J. Choina, J. Ziebro, and A.W. Morawski, Enhanced adsorption of two azo dyes produced by carbon modification of TiO2. Desalination 249 (2009) 358–363. Janus, M., E. Kusiak, and A.W. Morawski, Carbon modified TiO2 ...
Ljubisa R. Radovic, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jest piękny, nigdy nie został zdobyty. Teraz odzyskuje dawny blask
Zamek Grodno wybudowany jest na szczycie wzgórza Choina (ok. 450 m n.p.m.) w północnej części Gór Sowich i wznosi się nad doliną Bystrzycy Świdnickiej ... «Portal Radia Wrocław, oct 15»
2
Eufemiano no se ha ido
Choina, cuya mujer es farmacéutica, apareció en el sumario que se instruyó en la operación Puerto como suministrador de productos prohibidos del ginecólogo ... «ABC.es, oct 15»
3
Szpital ciepły i ładny - personel odznaczony medalami
Wyróżnienia te otrzymali : Abramczyk Jolanta, Bordzoł Elżbieta, Choina Halina, Cybul Barbara, Czerwińska Małgorzata, Danielkiewicz Lila, Dudzik Ewa, Góźdź ... «Przegląd Lubartowski, oct 15»
4
Hurricane Katrina Brought This Louisiana Couple Together -- In …
Ten years ago, Kenny Choina was running a mobile DJ business in the Arabi neighborhood next to the New Orleans Lower Ninth Ward. He was wrapping up a ... «KERA News, août 15»
5
Grali jak królowie
I miejsce: Jan Choina - Ostrowiec Św. - II miejsce: Jerzy Rzeńca - Międzyrzec Podlaski. - III miejsce: Wiktor Kukawski - Międzyrzec Podlaski. Szkoła podstawowa ... «Gość Radomski AVE, nov 14»
6
Zmarł Leszek Rzeczycki. Bokser o niesamowitym stylu walki
Leszek słynął z ogromnego serca do walki - wspomina Marian Choina, były świetny bokser, przyjaciel Rzeczyckiego. - Poza tym był bardzo dobrym technikiem. «Sport.pl, juin 14»
7
Cięcie żywopłotu
Krzewy iglaste: żywotniki, jałowce, cyprysy, cis, choina kanadyjska, modrzew. Materiał chroniony prawem autorskim - zasady przedruków określa regulamin. «Farmer.pl, juin 14»
8
Operación Puerto: Fuentes pidió glicerol y Synacthen a un médico …
El médico canario exploró la vía alemana mediante su colega Mark Choina, a quien llama para conseguir el glicerol, un producto "para uso clínico que en mi ... «EsCiclismo.com, mars 13»
9
Eufemiano Fuentes offered blood transfusions for £3400, Jorge …
He identified Markus Choina as an associate of Fuentes and said that Choina gave him a blood transfusion during the 2005 Tour de France when he was racing ... «Telegraph.co.uk, févr 13»
10
Hormonas y 'EPO para pobres' en la receta de Rsoc
Al anestesista Markus Choina no lo cazaron en la Universidad de Friburgo, la Ferrara alemana del dopaje. Ocurrió muy lejos de allí, a unos 500 km. al noreste, ... «El Mundo.es, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/choina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż