Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adrenalina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADRENALINA EN POLONAIS

adrenalina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADRENALINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adrenalina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

adrénaline

Adrenalina

L'adrénaline - un produit chimique organique, une hormone animale, et un neurotransmetteur de catécholamine produit par les glandes endocrines dérivées de la crête neurale et sécrété aux extrémités du système nerveux sympathique. Le premier nom vient du latin ad- + renes, et le second du grec epi- + nephros. Les deux signifient la même chose - "sur les reins". L'adrénaline est utilisée de manière interchangeable avec le nom d'épinéphrine, bien que les deux termes se réfèrent exactement à la même substance. L'adrénaline est également appelée l'hormone 3xF, la peur, la lutte et l'échappement. Adrenalina – organiczny związek chemiczny, hormon zwierzęcy i neuroprzekaźnik katecholaminowy wytwarzany przez gruczoły dokrewne pochodzące z grzebienia nerwowego i wydzielany na zakończeniach włókien współczulnego układu nerwowego. Pierwsza nazwa pochodzi z łaciny od ad- + renes, a druga z greki od epi- + nephros. Obie oznaczają to samo – „nad nerkami”. Termin adrenalina jest stosowany wymiennie z nazwą epinefryna, choć oba terminy odnoszą się do dokładnie tej samej substancji. Adrenalina określana jest też jako hormon 3xF, czyli hormon strachu, walki i ucieczki.

Cliquez pour voir la définition originale de «adrenalina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADRENALINA


adalina
adalina
alina
alina
amigdalina
amigdalina
annalina
annalina
bengalina
bengalina
dekalina
dekalina
dygitalina
dygitalina
formalina
formalina
gorzalina
gorzalina
halina
halina
heksalina
heksalina
hialina
hialina
izohalina
izohalina
kalina
kalina
kawalina
kawalina
kefalina
kefalina
kopalina
kopalina
koralina
koralina
kornalina
kornalina
krazalina
krazalina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADRENALINA

adramyttion
adrast
adrenergiczny
adrenokortykotropina
adres
adres bibliograficzny wydawniczy
adres internetowy elektroniczny
adres zwrotny
adresant
adresarka
adresat
adresatka
adresik
adresograf
adresografia
adresomania
adresowac
adresowalnosc
adresowanie
adresowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADRENALINA

malina
mesalina
meskalina
messalina
michalina
naftalina
noradrenalina
obalina
perkalina
podwalina
pralina
ptialina
rozwalina
salina
skalina
tetralina
walina
watalina
wola grzymalina
wydalina

Synonymes et antonymes de adrenalina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADRENALINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de adrenalina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADRENALINA

Découvrez la traduction de adrenalina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adrenalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adrenalina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

肾上腺素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adrenalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adrenalin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एड्रिनलीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأدرينالين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адреналин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adrenalina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্করস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adrénaline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adrenalin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adrenalin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドレナリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아드레날린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adrenalin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adrenalin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adrenalin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adrenalina
65 millions de locuteurs

polonais

adrenalina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адреналін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adrenalină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδρεναλίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adrenalien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adrenalin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adrenalin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adrenalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADRENALINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adrenalina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adrenalina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADRENALINA»

Découvrez l'usage de adrenalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adrenalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zabójcze emocje - Strona 34
To właśnie nagły przypływ adrenaliny podczas silnego stresu uzdalnia ciało do zadziwiających, wymagających wielkiej siły wyczynów. ZDRADLIWY CHARAKTER ADRENALINY Adrenalina to hormon stresu, który wyzwala równie potężną ...
Don Colbert, 2011
2
Anestezjologia - Tom 2
Jak dotąd adrenalina odgrywa w resuscytacji główną rolę, a dopiero w dalszej kolejności zależnie od potrzeb, podawane są inne leki. Należą do nich pozostałe aminy katecholowe, atropina, lidokaina, wodorowęglan sodu i wapń.
Reinhard Larsen, 2013
3
Negocjator
... na temat stresu. Doszed em wko"cu do omówienia efektów wydzielaniasię adrenaliny, którą w stresujących sytuacjach organizm wytwarza wolbrzymich ilo9ciach. #Adrenalina. powoduje zwęZenie się naczy" krwiono9nych# powiedzia em ...
Jan Kowalski, ‎Ben Lopez, 2013
4
Enfermedad Fisica Cronica Y Familia - Strona 156
El organismo debe activarse y para ello segrega una sustancia llamada adrenalina. La adrenalina es una hormona que aumenta la frecuencia del latido cardiaco y la tensión arterial para llevar la sangre a los músculos. La sangre lleva el ...
Joana Jaureguizar Albonigamayor, ‎Alberto Espina Eizaguirre, 2005
5
Adrenalina di porco: Storia di una banda criminale
Quella sera c'era tanta adrenalina che scorreva nelle nostre vene, adrenalina che veniva dallaforza brutale del maiale, disse il Merda. Sosteneva che ilmaialenon guarda in faccia nessuno, carica atesta bassa per arrivareal suo scopo.
Roberto De Luca, 2014
6
¡CÓMO EVITAR EL CAERSE MUERTO!: UNA GUÍA PARA LA ...
Si usted acarrea el riesgo de una reacción anafiláctica, lleve su jeringa de adrenalina con otros elementos recomendados por su doctor en una cajita especial a todos los lugares y todas las veces. Asegúrese que la jeringa con la adrenalina ...
Dr. Eduardo Chapunoff, 2010
7
Perché ci piace il pericolo. Adrenalina, paura, piacere - Strona 49
money. for nothIng Quanti dei vostri risparmi sareste disposti a scommettere in un casinò? Quanto dovreste perdere contro il banco prima di decidere che forse è il caso di smettere? Se vi chiamate Terrance Watanabe, allora la vostra risposta ...
Roberto Inchingolo, 2013
8
Adrenalina in MTB
Una raccolta di itinerari ideata per i bikers che non possono fare a meno di una spettacolare discesa tecnica ad ogni giro, senza che manchi un’ ambientazione di primo livello.
Leonardo Corradini, ‎Raffaele Ganzerli, 2014
9
Línea de Fondo
Adrenalina. has roto el cascarón y has surgido otra vez de tu abismo corroes de grietas mi interior oscuro el veneno de tus galpones arropa las enredaderas de mis tílburis ardes y me abrasas la premonición de las caricias derriba las ...
Cesar Espino Barros, 2011
10
Złe psy. W imię zasad
Kiedy by to zabójca albo pedofil, to adrenalina wchodzia w kaZdego. Byli9my bardziej nabuzowani. Zostaem policjantem, bo chciaem być czowiekiem, który walczy ze zem. Bandyta ma róZne motywy. Na przykad brak pieniędzy. Ale nie ...
Patryk Vega, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADRENALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adrenalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stomil czy Wisła? Podczas takich meczów skacze adrenalina
Każdy z nas lubi, kiedy skacze adrenalina podczas meczu na stadionie wypełnionym kibicami po brzegi. Płocczanie zajmują aktualnie trzecie miejsce w tabeli. «Sport.pl, oct 15»
2
Lubisz prędkość i adrenalinę? Ten sport jest dla ciebie
Prędkość, moc, błoto i adrenalina to słowa klucze, które łączą jazdę quadem z szaleństwem off roadu. Jak się okazuje, ciche i spokojne Podlasie ma doskonałe ... «Wirtualna Polska, sept 15»
3
Wyścigowa adrenalina wręcz wylewa się z nowego zwiastuna Fast …
Fast Racing NEO to jedna z tych produkcji, której można pozazazdrościć posiadaczom danej platformy, a z drugiej strony nie jest to tytuł, który mógłby nas ... «Komputer Świat, août 15»
4
Życie żużlowca to życie ryzykanta. Szalona jazda, wypadki, adrenalina
Życie żużlowca to życie ryzykanta. Szalona jazda, wypadki, adrenalina. Faule i spięcia. Sędziowskie decyzje, które budzą nie mniejsze emocje niż walka na ... «Dziennik Zachodni, août 15»
5
Wstrząs anafilaktyczny może zabić. Każdy alergik powinien mieć …
Osoby, które wiedzą, że są uczulone np. na jad owadów błonkoskrzydłych, powinny mieć przy sobie ampułkostrzykawkę z adrenaliną. Od 1 lipca adrenalina jest ... «Wprost 24, août 15»
6
Raciborska Grupa Outdoorowa. Adrenalina, sport i wspólne wyprawy
Członkowie Raciborskiej Grupy Outdoorowej skupiającej uzależnionych od adrenaliny pasjonatów przygód i ruchu zdają się nie bać nawet najtrudniejszych ... «nowiny.pl, août 15»
7
Jezioro Ełckie: Była adrenalina, ryk silników i tłumy kibiców
4 i 5 lipca Jeziorem Ełckim zawładnęły skutery wodne. Powód - koleny rok z rzędu odbyły się w Ełku eliminacje do Mistrzostw Polski Skuterów Wodnych. «Zagle, juil 15»
8
Za godzinę zginiesz. Znajdź wyjście. Adrenalina buzuje a …
Adrenalina buzuje a psychopata obserwuje [mapa interaktywna, wideo]. Maciej Czerniak. Gazeta Pomorska. 8 lipca 2015 08.07.2015 Aktualizacja: 7 lipca 2015 ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
9
Liga Europy: adrenalina w Śląsku Wrocław rośnie
Przed wyjazdowym meczem eliminacji Ligi Europejskiej z NK Celje bramkarz Śląska Wrocław Mariusz Pawełek przyznał, że im bliżej spotkania, tym adrenalina ... «Onet.pl, juil 15»
10
Na polu golfowym pocą się ręce i skacze adrenalina. Uwaga, to …
Sportowiec uważa, że podczas gry w golfa można poczuć skok adrenaliny. – Nie jest to oczywiście taki rodzaj adrenaliny, jaki często występuje w innych ... «naTemat, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adrenalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/adrenalina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż