Téléchargez l'application
educalingo
chrzeszczec

Signification de "chrzeszczec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHRZESZCZEC EN POLONAIS

chrzeszczec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHRZESZCZEC

blyszczec · lyszczec · mlaszczec · nawrzeszczec · niebieszczec · niszczec · odwrzeszczec · piszczec · pluszczec · polszczec · poniszczec · powrzeszczec · pryszczec · przepiszczec · przewrzeszczec · ruszczec · schinszczec · spolszczec · swiszczec · swojszczec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHRZESZCZEC

chrzescijanin niekatolik · chrzescijanka · chrzescijanska demokracja · chrzescijanski · chrzescijanstwo · chrzesnac · chrzesniaczek · chrzesniaczka · chrzesniak · chrzesnica · chrzest · chrzestliwy · chrzestna · chrzestnac · chrzestniak · chrzestnik · chrzestnoszkieletowe · chrzestnoszkieletowy · chrzestny · chrzeszczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHRZESZCZEC

beczec · brzeczec · buczec · burczec · szczec · szuszczec · trzeszczec · wrzeszczec · wyniszczec · wywrzeszczec · zablyszczec · zalyszczec · zaniebieszczec · zapiszczec · zaswiszczec · zatrzeszczec · zawrzeszczec · zniebieszczec · zniszczec · zruszczec

Synonymes et antonymes de chrzeszczec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRZESZCZEC»

chrzeszczec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chrzeszczec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHRZESZCZEC

Découvrez la traduction de chrzeszczec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chrzeszczec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chrzeszczec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

chrzeszczec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chrzeszczec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chrzeszczec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chrzeszczec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chrzeszczec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chrzeszczec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chrzeszczec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chrzeszczec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chrzeszczec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chrzeszczec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chrzeszczec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chrzeszczec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chrzeszczec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chrzeszczec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chrzeszczec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chrzeszczec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chrzeszczec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chrzeszczec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chrzeszczec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chrzeszczec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chrzeszczec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chrzeszczec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chrzeszczec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chrzeszczec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chrzeszczec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chrzeszczec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chrzeszczec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRZESZCZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de chrzeszczec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chrzeszczec».

Exemples d'utilisation du mot chrzeszczec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRZESZCZEC»

Découvrez l'usage de chrzeszczec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chrzeszczec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 330
Teksty nie oznaczajq é. sg в chrzeszczenia. О I chrze,scienim. SI stp, On brak. Dzwiek, chrobot, szmer, szelest [czego]: fplofzanio ptakow ku fwiatln nie ma byó gwalthowne/ tylko famym chrzeloienim lifcia abo iakim brzakanim P. Crescentius, ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 315
Wszelkie podkładki na przegubach są nieporządane, gdyż wywoływują łatwo przy jeździe niemiłe dźwięczenie i chrzęszczenie; należy natomiast zabezpieczać zatyczkami wszelkie śruby i czopy. Części przekładni nie powinny być ...
Roman Podoski, 1922
3
Klasztor: opowiadanie - Strona 40
Rozpacz milcząca, cicha, oblekła marmurowe oblicze. Żył jeszcze, ale oczy jego blasku już nie miały; twarz wychudzoną, bladą, martwa barwa powlekała. Oddychał przyśpieszonym piersi wysiłkiem; chrzęszczenie w nich słychać było przykre, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1986
4
Autobiografia
Poszedem do Scotta Heinleina, miejscowego fizjoterapeuty, który zaleci mi parę ćwicze" mających skorygować ten problem. Stosując ucisk pod okre9lonym kątem, Scott potrafi rozluXnić ruchy stawów i zmniejszyć chrzęszczenie. Od tamtego ...
Michael Phelps, 2012
5
Na myśliwskich ścieżkach
Wpobliżu stodółki naszego siedliska usłyszałem chrzęszczenie śniegu łamanego łapami podążającego za mną Reksa. Wkrótce przygotowałemmu poczęstunek, a na drugi dzień, zawarłem z nim bliższą znajomość. Warszawa, 1996 r.
Jan Puścian, 2013
6
Męski zmysł - Strona 8
Chrzęszczenie" jest bliskie znaczeniowo „chrupaniu", także dźwiękonaśladowcze. Jest poważniejsze, niższe w tonacji. l też bywa apetyczne, jak u Sienkiewicza: „Ledwie skończył [Kmicic], już sucha kiełbasa zaczęła chrzęścić w zębach ...
Jarosław Mikołajewski, 2005
7
Utwory sceniczne nowe - Strona 258
Chodziło o to, że wszystkie płótna, rzemyki, pakowna skóra, chrzęszczenie i szorstkość, cała ta zgrzebna rzeczowość wiejskiej podróży — godziła się z urodą niezgrabnego mebla. Bo trzeba wyznać, że stół ten. zrobiłem kiedyś własnoręcznie, ...
Sławomir Mrożek, 1975
8
W slużbie Najjaśniejszego Pna - Strona 239
Po chwili do roboty wzięło się widać więcej rąk, bo chrzęszczenie się spotęgowało i strach mnie wziął, że ktoś z gorliwiej pracujących, zapuściwszy narzędzie nieco głębiej, na mnie może natrafić i łeb mi niechcący rozwalić. Jakkolwiek żal mi ...
Roman Turek, 1962
9
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
SWil, SW, DAM; brak: SJPA, SJPD, SJPSz, SWJP, ESWO, SWOT, SWON krepitacja [pte. crepitatio 'trzeszczenie'] 'trzeszczenie (daja.ce sie slyszeé w plucach w ich zapaleniu), chrzeszczenie (daja.ce sie wyczuc w zlamanych kosciach)'; rejestr ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
10
Z tajgi pod Akropol: - Strona 122
... ale zachowując ponure milczenie, wlokła się młodzież w dalszy ciąg przymusowej podróży, spożywając zeschłe suchary, które szatkowane przez ostre zęby obojga szczęk jednocześnie, wydawały szczególniejszego rodzaju chrzęszczenie, ...
Zygmunt Mineyko, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chrzeszczec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chrzeszczec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR