Signification de "ciackac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CIACKAC SIE EN POLONAIS

ciackac sie

TRADUCTION DE CIACKAC SIE

Découvrez la traduction de ciackac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciackac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciackac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: ciackac月
• Traducteur Français - espagnol: ciackac agosto
• Traducteur Français - anglais: ciackac August
• Traducteur Français - hindi: ciackac अगस्त
• Traducteur Français - arabe: ciackac أغسطس
• Traducteur Français - russe: ciackac августа
• Traducteur Français - portugais: ciackac agosto
• Traducteur Français - bengali: ciackac আগস্ট
• Traducteur Français - français: ciackac Août
• Traducteur Français - malaisien: Merayap
• Traducteur Français - allemand: ciackac August
• Traducteur Français - japonais: ciackac 8月
• Traducteur Français - coréen: ciackac 8월
• Traducteur Français - javanais: ciackac munggah
• Traducteur Français - vietnamien: ciackac Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ciackac ஆகஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: ciackac ऑगस्ट
• Traducteur Français - turc: ciackac Ağustos
• Traducteur Français - italien: ciackac agosto
• polonais: ciackac sie
• Traducteur Français - ukrainien: ciackac серпня
• Traducteur Français - roumain: ciackac august
• Traducteur Français - grec: ciackac Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: ciackac Augustus
• Traducteur Français - suédois: ciackac augusti
• Traducteur Français - norvégien: ciackac august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIACKAC SIE»

Découvrez l'usage de ciackac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciackac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 123

Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Cackac sie z dziecmi, z pracow- nikami, z uczniami, ze studentami. • Ceckac siç z samym soba. • Nie ciackac sie za wiele. • Ciackac siç z goscmi. Wyrazy i polqczenia bUskoznaczne: bawic siç, piescic siç, ...

Halina Zgółkowa, 1995

Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 55

Kot capnöl myse. chycic sie - 1. chwycié siç; 2. za- palié siç(o ogniu); 3. zaczaé coá. ... cherlak. chytnöc ▻ chycié. ciachnöc - dzn. odciaé. ciaciany — ▻ cacany. ciackac - przyklapywaé, lepié coá kleistego. ciackac sie - 1 . robié coá powoli; ...

Józef Karol Nowak, 2000

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 67

Jak to ón powiedziol, to byty jyny chytki. chytnóc sie zabrac sie do czegos: Nejwiynkszy czas, zeby sie juz chyrnyl jakisi ... Haniczka je ciaciu, a Janko be. ciackac sie 1. cackac sie, piescic: Za dlógo sie z nim ciackol i wyrosnyl z niego taki lach.

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 361

CECJAK CECKAC SIE. 'piescic sic: Ceckac se s kém Janki Mlode ostrol. Por. CACKAC (SIE.), CIACKAC (SIE), CIECKAC (SIE) AN CECONlC SIE. 'robic cos powoli, nie- zgrabnie; guzdrac sie': Ceconic sic ok Bochni Zb I 38. AN Cecorac sie ...

Mieczys·law Karaś, 1977

Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne

... na „ewák", tj. patyczek w czólku. ciackac sie — obchodzic sic z kims za delikatnie. ciekairy do roboty — P'lny. Cieplica — odnoga rzeki gJównej, plynaca przez wieá. zwana tez, -Hámerkom". ciesielka — robota ciesielska; umie ciesielke ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1907

Slownik gwar polskich - Strona 242

'piescic sie z kim : Ciaciac siç ok Bochni i Gdowa my slen Éwiet 691. 2. 'droczyc sie z kim : ok Bochni i Gdowa myslen jw. 3. 'zajmowac sie blahymi rzeczami zamiast powainq praca': ok Bochni i Gdowa myslen jw. ... A T CIACKAC (SIEJ 1.

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Prace - Wydanie 18 - Strona 77

*cjöcja v., 6jö6t impf., (jycjöct p. pfc [p. ciaoiac, ciackac, cackac sie. Karl.) hätscheln, liebkosen, tändeln, piesciö: dy gycjöcta kyndyn zäJH yr oett spyter lu/gysökt an unbyhulfa = die getändelten und verhätschelten Kinder sind späterhin im ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1930

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 721

(ciachnac - sic) / 20 1 ciackac sic / 163; rzad. cackac sic ciamkac / 163; pot. ciapac (sic) / 1 85 ciac (sic) / 136 nacholerowac sie; posp. zachomikowac; pot. pochorowaé (sic) / zachorowac / nachorowac sic; por. odchorowac zachorzec; przestarz.

Stanisław Mędak, 1997

Słownik gwary górali Skalnego Podhala - Strona 20

... z przeka.sem okreslenie nieroba ciackac - piescic ciacka sie - rozpieszczac, piescic sic ciamkac - osobnik wydajacy odlos ciamkania (zob. ciamkac) ciamkac - glosno jesc, szczekac ciapa - breja, cos o brejowatej konsystencji ciapac - padac ...

Stanisław A. Hodorowicz, 2004

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 18

... ciac (energicznie); smagac, bic ciachn;{c — odcia.c; smagna.c ciackac sic — bawic siç; obchodzic siç z kim delikatnie; ... <ciorac (sie)> — brudzic (siej ciarki <ciarki> — lckkie dreszcze, uczucie zimna ciasek <ciosek> — narzedzie sluza.ce ...

Józefa Kobylińska, 2001