Signification de "ciachac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CIACHAC EN POLONAIS

ciachac

TRADUCTION DE CIACHAC

Découvrez la traduction de ciachac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciachac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciachac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 斩
• Traducteur Français - espagnol: picar
• Traducteur Français - anglais: chop
• Traducteur Français - hindi: काटना
• Traducteur Français - arabe: يقطع
• Traducteur Français - russe: рубить
• Traducteur Français - portugais: costeleta
• Traducteur Français - bengali: চপ
• Traducteur Français - français: hacher
• Traducteur Français - malaisien: cop
• Traducteur Français - allemand: hacken
• Traducteur Français - japonais: チョップ
• Traducteur Français - coréen: 절단
• Traducteur Français - javanais: chop
• Traducteur Français - vietnamien: chặt
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டுவது
• Traducteur Français - marathi: बारीक तुकडे करणे
• Traducteur Français - turc: doğramak
• Traducteur Français - italien: tagliare
• polonais: ciachac
• Traducteur Français - ukrainien: рубати
• Traducteur Français - roumain: cotlet
• Traducteur Français - grec: μπριζόλα
• Traducteur Français - afrikaans: kap
• Traducteur Français - suédois: kotlett
• Traducteur Français - norvégien: kotelett

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIACHAC»

Découvrez l'usage de ciachac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciachac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288

No, to ciach. ciachać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał. ~any — ciachnąć dk Va, ~nę, ~niesz, — nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, ~nięty, ~nąwszy, pot. •ciąć, krajać, rąbać; uderzać, zwłaszcza ostrym narzędziem; wykonywać szybko jakąś czynność*: ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 75

Ciach mach i juz lezy «rozbój». 3. ciachy «pieniadze». Ciachac // ciach пае 1. «kra.se, ukraáé». 2. □ Ciachac kmina // dziachaé kmina «mówié kmina. tj. poshigiwaé siç gwarq ztodziej- Ciachajki 76 skq». 3. □ Ciachaé na stopç «do- konywaé ...

Klemens Stępniak, 1993

Chłopacka wysokość - Strona 61

Siedział sobie przy stole i nagle jak nie wrzaśnie Boże, Boże, czym ja? Kto ja? że szyby zadzwoniły w domku danym mu przez państwo ludowe za wysługi wojenne. Tak padł z tym wrzaskiem na książek grzbiet i zaczął nożem ciachać, ciachać ...

Józef Łoziński, 1983

Słownik języka polskiego - Strona 74

(sic): Ciachac cebule. Co rano ciachal drewno na opal. ciachnac (sic), ciachnç (sic), ciachna. (sic), ciachnaj (sic), ciachnçla (sic), ciachnçli (sic), ciachnawszy (sic), ciachniçty: Ciach- nqc kogos po premii. Ciachnql siç iyletkq. zob. ciachac cialo: ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Opowiadania awanturnicze - Strona 123

dów wieczornych autobusów, pewna, że żaden krzyk mi w tym nie przeszkodzi, lub nawet mogłabym nadal ciachać te badyle, tak jak od rana ciacham je na swoją szkodę, gdyż nie tyle pisk myszki, słaby i zduszony, co dopiero wrzask tamtej ...

Janusz We̜giełek, 1975

Slownik gwar polskich - Strona 240

AT CIACHA 'o kapuscie szatkowanej [moze od ciachacl]': Ciacha kiszona Mszana G lim. AT CIACHACZ przezw 'czlowiek, który cho- dzi nic nie robiqc, plqcze sie, czlapie': Caxoc Sekowa gor. AT CIACHAC 1. 'uderzac, rqbac, ciqc ostrym ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Dobry - Strona 40

Postrzelona gira dostala jakiejs gangreny . lekarze ni mru-mru, ale pacjent z takim scierwem to sejsmograf; ze spojrzen i z min, które robili podczas kazdego obchodu. wyniucha- tem: kom bin uja, sukinsyny, ciachac czy nie ciachac? Pakowali ...

Waldemar Łysiak, 1990

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 173

CIACHAĆ slang, 'ciąć' 1900, z gwar., gdzie zamiast "ciachać, nowe vb. ekspre- sywne od ciąć (p.). Stąd też ciach o cięciu. CIAŁKO XV, zdr. do ciało (p.), por. 1525 Jan z Szamotuł: i duszą złączył Bóg z jej ciałkiem czyście poczetem (o ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 220

>Ciabraé sic = szargac sic« Spr. V, 348. С i ach!: >Ciach mieczem« Krak. IV, 32. -Ciaeh kosa« Zb. XI, 6. Por. Spr. IV, 363. »Ciach = wyraz, oznaczajacy, ze cos nagle jednem ciçciem przeciçle zostato* Kolb. || >Czach« Ust. z Litwy. Ciachac ...

Jan Karłowicz, 1900

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 767

chyłem -> chylić chyłkiem -> chylić chycić -> CHWYTAĆ chynąć -> chybać chynąć się -> chylić chytać -> chwytać chytrość — > chytry chytrus -> chytry chytry chytrzy -> chytry chytrzyć -> chytry chyże -> chyży chyży CHYŹ CIACHAĆ ciachnąć ...

Wiesław Boryś, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIACHAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciachac est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Demo Resident Evil 5 dostępne na PS3; bije rekordy na X360

Grafika ladna generalnie, ale gameplay uposledzony (od czasow "czworki" jednak mozna bylo to i owo troszeczke usprawnic), banalny (wystarczy stac i ciachac ... «gry-online.pl, févr 09»