Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cieczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIECZKA EN POLONAIS

cieczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIECZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cieczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cieczka

oestrus

Ruja

Rhizomes, fougères, oestrus - phase de fertilité des femelles dans le cycle de reproduction de la plupart des mammifères porteurs, sauf pour l 'homme. Il facilite l'appariement pour assurer le transfert de gènes. Le Ruja se produit cycliquement - une ou plusieurs fois par an - chez les chiens deux fois par an, chez les autres mammifères canins et la plupart des mammifères prédateurs une fois et chez la souris quelques fois par an. En dehors de l'oviducte, les femelles ne sont pas capables de reproduction ni même de copulation. Ruja, cieczka, estrus – faza płodności samic w cyklu rozrodczym większości ssaków łożyskowych, z wyjątkiem człowiekowatych. Ułatwia skojarzenie pary w celu zapewnienia przekazania genów. Ruja występuje cyklicznie – raz lub kilka razy w roku – u psów zwykle dwa razy w roku, u innych psowatych i większości ssaków drapieżnych jeden raz, a u myszowatych kilka razy w roku. Poza okresem rui samice nie są zdolne do rozrodu, czy wręcz kopulacji.

Cliquez pour voir la définition originale de «cieczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIECZKA

ciechanowski
ciechocin
ciechocinek
ciechocinski
ciechoslaw
ciechoslawa
ciecia
ciecie
ciecier
ciecieruk
ciecierzyca
cieciora
cieciorka
cieciwa
cieciwka
ciecz
ciecza
cieczenie
cieczomierz
cieczowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
ciezaroweczka
cioteczka
cipeczka

Synonymes et antonymes de cieczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIECZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de cieczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIECZKA

Découvrez la traduction de cieczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cieczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cieczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

cieczka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cieczka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cieczka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cieczka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cieczka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cieczka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cieczka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cieczka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cieczka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cieczka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cieczka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cieczka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cieczka
65 millions de locuteurs

polonais

cieczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cieczka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cieczka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cieczka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cieczka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cieczka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cieczka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cieczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIECZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cieczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cieczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIECZKA»

Découvrez l'usage de cieczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cieczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
cieczka skazańca (Un Condamné à mort s'est échappé ou le vent souffle où il veut) cieczka w kajdanach (The Defiant Ones) cieczka z Alcatraz (Escape from Alcatraz) ciekający pociąg (Runaway Train) getsu monogatari (Opowieści ...
Adam Garbicz, 2014
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 39
Pol Rok 38. cieczka, ciekanie się «okres popędu płciowego (ruja) samic lisa, wilka, borsuka i niektórych innych zwierząt*: W połowie miesiąca [lutego] zaczyna się cieczka wilków. Kalend. Myśl. Ejs. 1929 s. 7. Cieczka lisa polarnego przypada ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
Księga Przysłów: Inaczej mówiąc mądrości, motta, ...
Inaczej mówiąc mądrości, motta, porzekadła, powiedzenia, przysłowia, sentencje itp. Maciej Dominiczak. „U „U „U „U „U „U „U „U „U „U „U „U „U „U „U „U „U „U brał się, jak dudek w pawie pióra.” brany jak pan, a głupi jak baran.” cieczka jest ...
Maciej Dominiczak, 2013
4
Gehenna Polaków na Rzeszowszczyźnie w latach 1939-1948
Aleksander Stupak - lat 34, f 21 V 1944 r., 4. Bronisław Pisun - lat 21, f - 1944 r., 5. Rudolf Bundy ra, 6. Jan Byndyra, 7. Adolf Brzyski -lat 60, 8. Andrzej Cieczka , f 22 V 1944 r., 9. Kazimierz Cieczka, 10. Petronela Cieczka, 1 1 . Jan Koczan, 12.
Mieczysław Dobrzański, 2002
5
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 233
Wtedy oni mają cieczkę i chodzą stadem"1934. Zgromadzenia wilków w Topolanach (ok. Białegostoku) nazywano „ichniaja waselle, ichniaja cieczka (ich wesele, ich cieczka). W Okszowie (ok. Chełma) także wierzono, że negatywna ...
Agnieszka Lebeda, 2002
6
Czarownica z Radosnej - Strona 263
Mówiłaś ostatnio, że Bera ma cieczkę... – Dynia już też dostała. Zawsze mają razem. Do czego ci suczka z cieczką? – Możesz przyjechać tak o jedenastej, jak dzieci już zasną, z jednym psem? – Przyjechać? Przecież nie da się przejechać.
Zofia Staniszewska, 2014
7
Skorowidze zawartości 25 roczników czasopisma "Z otchłani ...
274 (wy- cieczka korpusu dyplomatycznego), 275 (wy- cieczka korpusu dyplomatycznego), 321 (fragment w.sred. wagi brazowej) Blonie, pow. Leczyca - VII, 98 (bruk kamienny nad grobami kult. luzyckiej), 99 (ozdoby brazo- we kult. luzyckiej), ...
Maria Malinowska, ‎Tadeusz Malinowski, 2001
8
Gwiadzy w studni. Ludzie sa dobrzy. Narodziny serca - Strona 381
u cieczka Cała załoga kopalni o niczym innym nie mówiła, jak o dziwnym wyratowaniu się Kopoczka z Karlikiem i Mojeścikiem. Wszyscy górnicy podziwiali odwagę Kopoczka, sławili go szeroko, cmokali z zachwytu, częstowali tytoniem i ...
Gustaw Morcinek, 1956
9
Chwała czarownicom - Strona 99
Cieczka księżycowa zy to się tak zaczęło, czy trochę inaczej, nie ma znaczenia. Kim był naprawdę ten mężczyzna? Z pewnością nie był dyrektorem wydawnictwa. Nigdy nie mieszałam interesów z miłością. Ważne, że chodzi tu o namiętność, ...
Krystyna Kofta, 2002
10
Hitlerowskie więzienie na Zamku w Lublinie 1939-1944: ... - Strona 407
Cichosz Leon 407 Cichowska-Chudzio Danuta 97 Cichulski Bolesław 372 Cichy Antoni 407 Ciechańczuk Paweł 407 Ciechulski Bolesław 407 Cieczka Józef 470 Cieczka Ludwik 470 Ciećko Feliks 351 Ciek. zob.: Cich Cielak Adam 407 .
Zygmunt Mańkowski, ‎Róża Bieluszko-Świechowa, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIECZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cieczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie podchodź do psa z żółtą wstążką na smyczy. Właściciel sobie …
... powodów, dla których wiązane są wstążki wymieniane są: niedawno przebyty zabieg, rehabilitacja, kwarantanna, agresja psa, starość, choroba oraz cieczka. «naTemat, oct 15»
2
Zagryziony wilk w Bieszczadach. To inne wilki?
W lutym u wilków trwa cieczka, w trakcie której wataha ustala hierarchę. W rozrodzie uczestniczy tylko dominująca para, ewentualna konkurencja jest ... «Nowiny24, févr 15»
3
Bieszczadzkie wilki walczą o hierarchię. Są już pierwsze ofiary …
W lutym u wilków trwa cieczka, w trakcie której wataha ustala hierarchę wśród swych członków. Ponieważ w rozrodzie uczestniczy tylko dominująca para, ... «eSanok.pl, févr 15»
4
Kup smycz, a szczeniak gratis. Kolejna pseudohodowla zlikwidowana
Suki są eksploatowane co cieczka, często niedożywione, chudną, rodzą drobne i słabe szczenięta. A gdy już nie mają sił na kolejne mioty, to są porzucane... «Gazeta Wrocławska, avril 14»
5
Wyjątkowy czas dla suczki
Zdrowie zwierząt. Cieczka występuje zwykle wiosną i jesienią. Fizjologia wywiera duży wpływ na zachowanie i reakcje suki. U niektórych zew krwi jest tak silny, ... «Dziennik Polski, mars 14»
6
Unikaj Elvisa!
Stąd u cieczka w lepsze, szczęśliwsze czasy, ale również najzwyczajniej - czasy znacznie ładniejsze, bardziej cieszące oko. Dlaczego tak szczęśliwie wtedy ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
7
Hala szuka domu
Hala ma ok. roku i najprawdopodobniej to jej pierwsza cieczka. Suczka jest bardzo łagodna, delikatna, zadbana, w ładnej kondycji, z pięknym lśniącym włosem. «GOLDAP.INFO, déc 13»
8
Dunin: Życie erotyczne owczarki alzackiej
Biegające swobodnie psy bywają represjonowane za uliczny seks, ale nie podlegają takim ograniczeniom jak te wyprowadzane na smyczy. Każda cieczka ... «Krytyka Polityczna, sept 13»
9
Recenzja STALKER: Zew Prypeci. Śmiertelnie groźna...
Kiedy tylko dotrze do nas sygnał o takowej, najlepszym wyjściem jest cieczka do schrony. W innym wypadku pozostaniem nam ostatni wydech, krwista poświata ... «Gazeta Lubuska, déc 09»
10
Boaters say sailing buoys spirits while waiting for economic tide to turn
South Milwaukee — Mike Cieczka's refuge is a 27-foot power boat named C-World. It's the place where he can unwind, spend the weekend with his wife and ... «Milwaukee Journal Sentinel, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cieczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cieczka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż