Signification de "ciecz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CIECZ EN POLONAIS

ciecz

QUE SIGNIFIE CIECZ EN POLONAIS

liquide

Ciecz

Liquide - l'état de la matière entre le solide et le gaz, dans lequel le corps physique change à peine le volume mais change facilement de forme. En conséquence, le liquide prend la forme du récipient dans lequel il se trouve, mais contrairement au gaz, il ne se dilate pas pour remplir tout le récipient. La surface de contact d'un liquide avec un gaz ou un vide est appelée surface libre du liquide. La présence de liquides limite la température du point de congélation et le point d'ébullition élevé. Le liquide pur peut exister à une température inférieure au point de solidification - il est alors appelé liquide surfondu. Il peut également exister à une température supérieure au point d'ébullition - il est alors appelé un liquide surchauffé. Le liquide est surrefroidi ou surchauffé dans un état thermodynamique instable et sous l'influence d'impuretés ou d'anomalies, il se solidifie ou bout. Certaines substances liquides de haute viscosité ne cristallisent pas tout en restant dans un état amorphe qui est formellement un liquide surfondu.

Ciecz – stan skupienia materii pośredni między ciałem stałym a gazem, w którym ciało fizyczne trudno zmienia objętość, ale łatwo zmienia kształt. Wskutek tego ciecz przyjmuje kształt naczynia, w którym się znajduje, ale w przeciwieństwie do gazu nie rozszerza się, aby wypełnić je całe. Powierzchnia styku cieczy z gazem lub próżnią nazywa się powierzchnią swobodną cieczy. Istnienie cieczy ogranicza od strony niskich temperatur temperatura krzepnięcia, a od wysokich temperatura wrzenia. Czysta ciecz może istnieć w temperaturze niższej od temperatury krzepnięcia – nazywana jest wówczas cieczą przechłodzoną. Może ona także istnieć w temperaturze wyższej od temperatury wrzenia – jest wtedy nazywana cieczą przegrzaną. Ciecz przechłodzona lub przegrzana jest w nietrwałym stanie termodynamicznym i pod wpływem zanieczyszczenia lub zaburzenia odpowiednio krzepnie lub wrze. Niektóre substancje ciekłe o dużej lepkości nie krystalizują pozostając w stanie amorficznym, który formalnie biorąc jest cieczą przechłodzoną.

TRADUCTION DE CIECZ

Découvrez la traduction de ciecz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciecz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciecz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 液体
• Traducteur Français - espagnol: líquido
• Traducteur Français - anglais: liquid
• Traducteur Français - hindi: तरल
• Traducteur Français - arabe: سائل
• Traducteur Français - russe: жидкость
• Traducteur Français - portugais: líquido
• Traducteur Français - bengali: তরল
• Traducteur Français - français: liquide
• Traducteur Français - malaisien: cecair
• Traducteur Français - allemand: Flüssigkeit
• Traducteur Français - japonais: 液体
• Traducteur Français - coréen: 액체
• Traducteur Français - javanais: Cairan
• Traducteur Français - vietnamien: nước
• Traducteur Français - tamoul: திரவ
• Traducteur Français - marathi: द्रव
• Traducteur Français - turc: sıvı
• Traducteur Français - italien: liquido
• polonais: ciecz
• Traducteur Français - ukrainien: рідина
• Traducteur Français - roumain: lichid
• Traducteur Français - grec: υγρό
• Traducteur Français - afrikaans: vloeibare
• Traducteur Français - suédois: vätska
• Traducteur Français - norvégien: væske

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIECZ»

Découvrez l'usage de ciecz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciecz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maszynoznawstwo - Strona 15

Lepkość kinematyczna v (ni) jest to stosunek lepkości dynamicznej do gęstości cieczy w tej samej temeperaturze. Jednostką lepkości kinematycznej jest m2/s. Do pomiaru lepkości służą lepkościomierze (wiskozymetry). Najbardziej ...

Jan Kijewski, 2011

Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 241

Pod wpływem ciśnienia atmosferycznego, działającego na swobodną powierzchnię cieczy, lub innego ciśnienia panującego w zbiorniku dolnym, podnosi się zwierciadło zaworu ssawnego 5 i ciecz płynie przez przewód ssawny do wnętrza ...

Zbigniew Heidrich, 2008

Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 107

pracy (około 0,13 MPa) oraz możliwością przepływu cieczy przez pompę przy unieruchomionym silniku. Pompa zazwyczaj jest mocowana z przodu silnika do jego kadłuba lub głowicy. Wirnik pompy jest napędzany klinową przekładnią ...

Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010

Książka O Modlitwie Salat:

3– Ciecze wydostające się ze skóry: a) Wypływająca krew, ropa lub żółtawa ciecz. b) Wydostająca się podczas ospy lub z jakiegokolwiek wrzodu żółtawa ciecz i krew, gdy rozprzestrzeni się na części ciała, które należy myć podczas gusl, np.

Hasan Yavas, 2014

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 200

Nadmierne rozdrobnienie krajanki powoduje jednak zbijanie się masy buraczanej pod wpływem własnej masy, co utrudnia przepływ cieczy wymywającej, a tym samym zwalnia proces dyfuzji. Do krajania buraków stosuje się krajalnice ...

Andrzej Jarczyk, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIECZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciecz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Biały dym i czarna ciecz". Państwo Islamskie stosuje iperyt?

Peszmergowie poinformowali, że w rejonie walk zaobserwowano "biały dym i czarną ciecz" wydobywającą się z ok. 37 pocisków moździerzowych ... «Wirtualna Polska, oct 15»

Wylał cuchnącą ciecz. Sparaliżował działalność klubu w Sopocie

31-letni mężczyzna próbował w ostatnich dniach sparaliżować działalność modnego klubu nieopodal mola w Sopocie, rozlewając w toalecie lokalu cuchnącą ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»

Czarna ciecz w kanale na Bielanach. "Czasami czuć smród fekaliów"

Woda w kanale niedaleko ulicy Pabla Nerudy na Bielanach nagle zmieniła kolor. – Jest tam czarna ciecz. Mieszkańcy twierdzą, że czasami czuć z niego smród ... «TVN Warszawa, août 15»

Dziwna ciecz na poczcie przy ul. Dworcowej w Szczecinie....

Strażacy zakończyli akcję na poczcie przy ul. Dworcowej w Szczecinie. Na szczęście niepokojąca ciecz okazała się tlenem. Strażacy w podejrzanej paczce ... «gs24.pl, juin 15»

Brudna ciecz spuszczana do kanałku

Ścieki budowlane odprowadzał do Kanału Bródnowskiego developer z pobliskiej budowy. Ratusz zareagował błyskawicznie. Szkoda, że dopiero po interwencji ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., mai 15»

Symboliczne. Bronisław Komorowski chciał pokazać się wśród …

Symboliczne. Bronisław Komorowski chciał pokazać się wśród przedsiębiorców. Włączyły się jednak zraszacze... "Połowa uczestników oblana czarną cieczą". «wPolityce.pl, avril 15»

Pożar w salonie gier. Sprawca rozlał łatwopalną ciecz i ją podpalił

Rozlał ciecz łatwopalną, podpalił. Zapaliła się odzież na osobach, które były w tym salonie. Również sam sprawca doznał obrażeń ciała, poparzony trafił do ... «rmf24.pl, avril 15»

Polacy stworzyli ciecz, która zamienia się w ciało stałe

Choć prace nad pancerzem, który powstałby dzięki cieczy nienewtonowskiej trwają od lat, żaden wynalazek nie odniósł jeszcze sukcesu. Nad taką technologią ... «Interia, avril 15»

Nałęcz również nie wytrzymuje: "Ziobro to mątwa, która wypuszcza …

Nałęcz również nie wytrzymuje: "Ziobro to mątwa, która wypuszcza brunatną ciecz! ... zagrożenia wypuszcza brunatną, nie najprzyjemniej pachnącą ciecz”. «wPolityce.pl, mars 15»

HYT H3: fascynujący zegarek hydromechaniczny. Pokazuje czas za …

Zamiast tradycyjnej tarczy, pokazuje czas za pomocą szeregu obrotowych kostek i przepompowywanej cieczy. A to wszystko wyłącznie dzięki mechanicznemu ... «Gadzeto Mania, mars 15»