Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciekaw" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIEKAW EN POLONAIS

ciekaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEKAW


laskaw
laskaw
nielaskaw
nielaskaw
rekaw
rekaw

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEKAW

ciek
ciekac
ciekac sie
ciekanie sie
ciekawic
ciekawic sie
ciekawie
ciekawiec
ciekawosc
ciekawostka
ciekawostkowy
ciekawski
ciekawy
cieki
ciekle krysztaly
cieklina
cieklokrystaliczny
ciekly
cieknac
ciekniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEKAW

architraw
autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
coreldraw
czcislaw
czeslaw
daw
do spraw

Synonymes et antonymes de ciekaw dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEKAW»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciekaw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIEKAW

Découvrez la traduction de ciekaw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciekaw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciekaw» en polonais.

Traducteur Français - chinois

好奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिज्ञासु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любопытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingin tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neugierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇妙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiếu kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिज्ञासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meraklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curioso
65 millions de locuteurs

polonais

ciekaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цікавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίεργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuuskierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyfiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nysgjerrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciekaw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEKAW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciekaw» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciekaw en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEKAW»

Découvrez l'usage de ciekaw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciekaw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochany (Część Druga Wampirzych Dzienników):
Był ciekaw czy ona nie ściszy radia, albo nie zmieni stacji. Zamiast tego zrobiła jeszcze głośniej. Nie mógł w to uwierzyć. Sam wyjrzał przez okno, by popatrzeć na mijane drzewa. Wyobrażał sobie, jak to będzie poznać tatę. Nie mógł uwierzyć ...
Morgan Rice, 2015
2
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 32
Otrzymałem list, który pod pewnym względem można uważać za dokument językowy. Czytam w nim mianowicie: „Używam często skróconych form przymiotników (np. ciekaw). Spotkałem się z zarzutem kaleczenia języka. Czy formy takie: ...
Witold Doroszewski, 1991
3
Poradnik językowy - Strona 194
Różni się jednak od nich przede wszystkim tym, że przyłącza tylko morfematyczne -em, -eś (nie zaś formy pełne czasownika łącznikowego: ciekaw jestem, ...). Następnie w liczbie mnogiej w rodzaju żeńskim: powinny, ale ciekawe (jak robiły, ...
Roman Zawliński, 1985
4
Spadkobiercy
No co?Dlaczego wszyscy tak na mnie patrzycie?# pyta Scottie. #Będziesz musia azapytać lekarza. # Niepowinna9 my9leć otakich sprawach # mówiSid. Jestem ciekaw, co zrobili z jego ojcem: czy go pochowali,czy skremowali. Jestem ciekaw ...
Kaui Hart Hemmings, 2014
5
Angielskie czasy - Strona 82
Mój ojciec dał mi właśnie 200 dolarów. W dialogach dość często używa się zwrotu: • I wonder if... = Ciekaw jestem, czy... » I wonder if you have washed your hands. Show me them! = Ciekaw jestem, czy umyliście ręce. Pokażcie je! 3> Kate, I ...
Walt Waren, 1993
6
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 112
112 CIEKAW, GODZI BN dzień, zdrów, wesół, pełen, ciekaw — są „równouprau- nione" z formami ; godny, wesoły, zdrowy, ciekawy, pełny — czy też nie ?" Otóż dokumentem językowym jest w tym liście ujiadomość o tym, że używanie form ...
Witold Doroszewski, 1948
7
Pamiętnik pilota - Strona 21
Ciekaw jestem — mruczałem. — Czego jesteś ciekaw? — Bolek jest dokładny i niezwykle konkretny. — Czego jesteś ciekaw, Andrzej? Uśmiechał się z wyższością widząc moje zakłopotanie. Prawdę mówiąc, nie musiałem mówić dokładnie, ...
Andrzej Dobrzeniecki, 1972
8
Złowrogie szóstki
Potrzebuje kilku istotnych informacji w rodzaju: jak się nazywał ich ulubiony hotel w Prowansji. A może szuka zimowego płaszcza i jest ciekaw, czy nadal wisi w ich byłym wspólnym mieszkaniu. – Przecież nie dzwonisz, żeby się dowiedzieć, ...
Kate White, 2013
9
Reglamentowana rewolucja
Ciekaw. jestem, jakie wnioski wyciągnie z tej rozmowy,160. Próbując pozyskać Zyczliwo9ć Mazowieckiego, równocze9nie Rakowski usiowa podtrzymywać twardy kurs w ramach struktur PZPR. Dlatego znacznie ostrzejszy w tonie niZ gosy w ...
Antoni Dudek, 2014
10
Ulisses
moczarów. Pozdrowienie. Uniós swój brunatny somkowy kapelusz, pozdrawiając Paddy Dignama. Przejechali obok domu Briana Boroimhe. JuZ bliskoteraz. #Ciekaw. jestem, jak się ma nasz przyjaciel Fogarty, powiedzia pan Power. #Zapytaj.
James Joyce, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIEKAW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciekaw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festiwal Kultur i Podróży „Ciekawi Świata” 2015
Od 23 do 25 października w Białostockim Ośrodku Kultury odbędzie się Festiwal Kultur i Podróży „Ciekawi Świata” 2015, na wspomnienia z wypraw i ... «Wrota Podlasia, oct 15»
2
Karczewski: „Napieralski mówił, że w PO chodzi o „kasę, stanowiska …
Karczewski: „Napieralski mówił, że w PO chodzi o „kasę, stanowiska i wpływy”. Jestem ciekaw, o co chodziło tym razem – o kasę, stanowiska czy może wpływy? «wPolityce.pl, sept 15»
3
Fajdek podołał roli faworyta. "Trochę emocji było. Najtrudniej broni …
Sam byłem ciekaw, jak poradzę sobie z rolą faworyta, bo przecież najtrudniej broni się tytułu. Zrobiłem swoje i bardzo się cieszę – przyznał po zdobyciu złotego ... «Sport TVN24, août 15»
4
Widzowie w studiu pokazali Nałęczowi... książkę Sumlińskiego: "Nie …
Widzowie w studiu pokazali Nałęczowi... książkę Sumlińskiego: "Nie jestem jej ciekaw". ZOBACZ WIDEO! opublikowano: 19 maja · aktualizacja: 19 maja. fot. «wPolityce.pl, mai 15»
5
Stary hippis idzie na ryby. Kim był Joe Cocker?
Ale ciekaw jestem, jak długo jeszcze uda mi się to pociągnąć - mówił w 2007 roku Robertowi Sankowskiemu Joe Cocker. Tekst ukazał się 7 kwietnia 2007 roku ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
6
„Udział w marszu testem dla polityka”. „Byłbym ciekaw, czy mnie …
Goście programu „Dziś wieczorem” komentowali sobotni Marsz w Obronie Demokracji i Wolności Mediów (fot. PAP/Rafał Guz) ... «TVP, déc 14»
7
Nowe prawa pasażerów. Spóźniony pociąg - zwrot pieniędzy
Jestem ciekaw, czy procedura dochodzenia swoich praw będzie przejrzysta, prosta i wygodna czy skomplikowana i wymagająca biegania po różnych biurach. «Wyborcza.biz, déc 14»
8
Grzegorz Kasdepke: Byłem ciekaw, czy RMF odważy się nagrać to …
"Z dużą przyjemnością zgodziłem się napisać słuchowisko, bo byłem ciekaw, czy RMF odważy się nagrać akurat to, co wymyśliłem. To historia poniekąd ... «rmf24.pl, nov 14»
9
Miller też nie wytrzymał. Szef SLD do Olejnik: "Ma pani ostatnio złą …
To pani źle myślała, nie po raz pierwszy zresztą. Ostatnio ma pani złą passę. Ciekaw jestem, dlaczego. Nie będę rozpamiętywał tajników pani duszy i pani serca. «wPolityce.pl, nov 14»
10
Dawid Ogrodnik o filmie "Discopolo": sam jestem ciekaw i pełen obaw
... - To inny film, niż te, które do tej pory robiłem- gwiazda filmów "Jesteś Bogiem", "Ida" i "Chce się żyć", Dawid Ogrodnik mówi o swoim najnowszym filmie ... «Onet.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciekaw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciekaw>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż