Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clownada" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLOWNADA EN POLONAIS

clownada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CLOWNADA


arlekinada
arlekinada
bastonada
bastonada
blazenada
blazenada
bufonada
bufonada
burszonada
burszonada
carbonada
carbonada
chaplinada
chaplinada
cytrynada
cytrynada
dragonada
dragonada
dziecinada
dziecinada
esplanada
esplanada
fanfaronada
fanfaronada
faszynada
faszynada
gaskonada
gaskonada
gawronada
gawronada
gonada
gonada
granada
granada
grenada
grenada
kanada
kanada
klownada
klownada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CLOWNADA

clitoris
clo
clo protekcyjne prohibicyjne zaporowe
cloaca maxima
clochard
cloisonizm
cloisonne
clooney
cloque
clostridium
clou
clouzot
clown
clownowski
clowy
clubbing
cluj
cluj napoca
cluny
clydesdale

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CLOWNADA

ada
agada
kanonada
karbonada
klaunada
kolumnada
kotonada
limonada
menada
monada
pantalonada
promenada
rafinada
robinsonada
serenada
tamponada
turlupinada
zakinada
zenada
żenada

Synonymes et antonymes de clownada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CLOWNADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de clownada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOWNADA

Découvrez la traduction de clownada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clownada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clownada» en polonais.

Traducteur Français - chinois

clownada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clownada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clownada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clownada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clownada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clownada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clownada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clownada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clownada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clownada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clownada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clownada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clownada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clownada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clownada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clownada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clownada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clownada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clownada
65 millions de locuteurs

polonais

clownada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clownada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clownada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clownada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clownada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clownada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clownada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clownada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOWNADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clownada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot clownada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CLOWNADA»

Découvrez l'usage de clownada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clownada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiersze wybrane - Strona 30
clownada To wiem, że ciało błazna musi być dzielniejsze nad wszystką akrobację. Któż potrafi chybić, trapez od rąk odrzucić?... Gdy każdy zębami oznaczyłby to drewno — on jak kamień w studnię — aż przez widownię kręgi wiatru, aż na ...
Ernest Bryll, 1978
2
W kręgach baroku i barokowości: studia - Strona 194
Owa „Clownada", „maskarada" ciajmie siç dopóki trwa zycie. Jedna rola zawsze jest wyznaczana (juz w momencie narodzin), pozo- state - sami mozemy wybierac. Bohater poezji wspótczesnej, próbuja^c zdjac maskç, uswiada- mia sobie ...
Marian Kaczmarek, ‎Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział II Języka i Literatury, 1993
3
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
samo jak clownada cyrkowa, byłydla niego wsposób oczywisty owym „nawrotem do dziecięctwa”, który stanowił oś jegorozważań. Co innegomoże zdziwić:że zapomniało własnej, bardzo szczęśliwej formulewesołości, którą nakreślił przedlaty ...
Józef Hen, 2008
4
Gra znaczeń: szkice literackie - Strona 159
MATNIA I SIEC i Wszystko, co się dzieje we współczesnym teatrze, odbywa się pomiędzy dwoma przeciwległymi i przeciwstawnymi sobie biegunami: clownady i teatru marionetek; zarówno clownada, jak i teatr marionetek wywodzą się z budy ...
Witold Wirpsza, 1965
5
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
ŻW 291/1992. clip p. klip clownada 'występ klauna; błaznowanie, popisywanie się': Artyści z łatwością nawiązują kontakt z polską publicznością, czy to w przedstawieniu poważnym z głębszą ideą, czy w zabawnej clownadzie i akrobatyce.
Teresa Smółkowa, 1998
6
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 19
KONIEC ŚWIATA Kres clownady bez perkusji i oklasków. Nikt Nie zapyta: jak rozbawił cię Grymas i rozdeptany cyklamen; kędy Osmagały smyczki? Co natomiast z pękatą Ścianą strachu: To się da przewidzieć Nie będzie lęku o zanik osób ...
Witold Wirpsza, 2005
7
Sztuka filmowej interpretacji: antologia przekładów - Strona 49
Przeciwnie, clownady maja, w powojennym musicalu swoje stale miejsce, oczywiscie niewielkie, marginalne, okazjonalne w porównaniu z kontekstem wizerunków cial, które sytuuja. siç na przeciwnych biegunach. Ale clownada staje siç ...
Wiesław Godzic, 1994
8
Panie i panowie teatru - Strona 42
Clownada Barbary Krafftówny W aktorstwie Krafftówny nabiera nowego znaczenia temat wspólny dla wszystkich aktorek: zainteresowanie kobiecym losem. Nie kosmosem, światem, historią ani żadną sprawą publiczną w rodzaju tych, którymi ...
Maria Czanerle, 1977
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 402
... klauni a. te klowny, clowny, klauny 1. «komik wystepujacy w przedstawieniach cyrkowych» 2. «czlowiek wygladajacy smiesznie, zacho- wujacy sie niepowaznie; biazen, pajao klownada a. clownada, a. klaunada [wym. klau-nada, nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Ada Drew Undercovered - Strona 34
... now, s'il vous plait?” Maude had her little feet planted in them before she was granted temporary custody. She flopped around the kitchen like a clown. Ada handed her crumpled list to Dear Dolly Fuggles. DO'S & DONT'S FOR DEAR DOLLY ...
Maxine Wilson, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOWNADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clownada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W sobotę premiera "Na arce o ósmej" na deskach Opolskiego …
Reżyser może tylko dodać, że przedstawienie w opolskim teatrze lalek to clownada, grana w żywym planie. A na zachętę jeszcze dodaje: - „Na arce o ósmej” to ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
2
Spektakl dla Dzieci „Stary clown i morze"
Uliczna clownada z czynnym udziałem widzów wciąganych na scenę do wspólnego grania z aktorami. Spektakl prezentowany był m.in. w Liverpoolu, Dreźnie, ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
3
Świetlny spektakl na Dworcu Łódź Fabryczna [PROGRAM]
14 -18 - Piknik na Piotrkowskiej, w tym atrakcje dla dzieci, czyli: strefa ekoszaleństwa, kraina baniek mydlanych, budowanie ekotramwaju, clownada (m.in. «Dziennik Łódzki, nov 14»
4
US Embassy Barely Escapes Rocket Attack in Yemen
they claim responsibility and state department denies, such a clownada. Like · Reply · Sep 28, 2014 5:52am. Facebook Comments Plugin · Home page | Contact ... «Arutz Sheva, sept 14»
5
Sprawdź, czy dostałeś bilet do Cyrku Juremix
... mechaniczna lalka, popcorn (clownada), pokazy taneczne, pokaz gigantycznych baniek mydlanych, Hula-Hop (półfinalistka 2 edycji programu "Mam Talent"). «Gazeta Olsztyńska, oct 12»
6
El grupo de teatro de sordos Entremanos, este miércoles, en Quilá
... estructura de una rutina, qué es el gag y cómo se construye, además de los tipos de rutinas que existen: sketch, reprise, excéntrico, bufonada y clownada. «Critica Politica, janv 12»
7
Kraków. Śmierć i kabaret w "Terezinie" Micha i Eidrigeviciusa
Clownada w getcie dawała siłę do przeżycia, była ratunkiem, ale też formą samooszustwa i maskowania absolutnej bezradności. Cieszyłbym się, gdyby te dwa ... «e-Teatr.pl, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clownada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/clownada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż