Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantalonada" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTALONADA EN POLONAIS

pantalonada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PANTALONADA


arlekinada
arlekinada
bastonada
bastonada
blazenada
blazenada
bufonada
bufonada
burszonada
burszonada
carbonada
carbonada
chaplinada
chaplinada
clownada
clownada
dragonada
dragonada
fanfaronada
fanfaronada
gaskonada
gaskonada
gawronada
gawronada
gonada
gonada
kanonada
kanonada
karbonada
karbonada
kotonada
kotonada
limonada
limonada
monada
monada
robinsonada
robinsonada
tamponada
tamponada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PANTALONADA

panta
panta rhei
pantagruel
pantagrueliczny
pantagruelizm
pantaleon
pantalik
pantalion
pantalioniki
pantaliony
pantalon
pantalone
pantalonki
pantalony
pantalyk
pantarcze
pantarka
panteista
panteistycznie
panteistyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PANTALONADA

ada
agada
cytrynada
dziecinada
esplanada
faszynada
granada
grenada
kanada
klaunada
klownada
kolumnada
menada
promenada
rafinada
serenada
turlupinada
zakinada
zenada
żenada

Synonymes et antonymes de pantalonada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANTALONADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pantalonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTALONADA

Découvrez la traduction de pantalonada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantalonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantalonada» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pantalonada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pantalonada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pantalonada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pantalonada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pantalonada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pantalonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pantalonada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantalonada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantalonada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pantalonada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pantalonada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pantalonada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantalonada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pantalonada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pantalonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pantalonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantalonada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantalonada
65 millions de locuteurs

polonais

pantalonada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pantalonada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantalonada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pantalonada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantalonada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantalonada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantalonada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantalonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTALONADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantalonada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pantalonada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANTALONADA»

Découvrez l'usage de pantalonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantalonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the Venetians
pantalón3TS [pantalón] n.m.s. stupid, idiot, pantalonada [pantalonada] n.f.s. foolishness, pantàso [pantàso] n.m.s. chime, pantàso, [pantàso] n.m.s. belly, stomach. pantàso3TM [pantàso] n.m.s. awkward, clumsy, pantasón" [pantasón] n.m.s. fat ...
Lodovico Pizzati, 2007
2
A Portuguese-English Dictionary - Tom 243,Strona 1958 - Strona 463
... (m.J.) idler, loafer. pansofia (/.) pansophy. panspermia (/., Biol.) panspermy. pantafacudo -da (adj.) chubby-faced. pantagruelico -ca (adj.) Pantagruelian. pantalao (m.) pantaloon, buffoon. pantalha (/.) lampshade; screen. pantalonada ...
James Lumpkin Taylor, 1970
3
Dictionar (lexicon) da tasca dilg linguaig romansch-tudesc: - Strona 133
... mit metallenen Saiten – Fortepiano. Pantalon, der Name des Possenspielers in den italienischen Komödien; lange Hosen. - 434 Pantalonada, Papistic. Pantalonada, f. Possenspiel, n. närrische Gebehrden, Narrentanz, 12 Palatina, Palün. ...
Matthias Conradi, 1823
4
Dictionar (lexicon) da tasca dilg linguaig tudesc-romansch
154 Pantalonada, Papistic. Pantalonada, f. Possenspiel, n, närrische Gebehrden, Rarrentanz, m. Pantalonist, m. Possenspieler, Hanßwurst. Pantheismus, m. die Meinung, daß das ganze Weltall die Gottheit selbst sey. Pantheist, der das Obige ...
Matthias Conradi, 1823
5
Taschenwörterbuch der Romanisch-Deutschen Sprache: 1 - Strona 134
434 Pantalonada, f. Possenspiel, n. närrische Gebehrden, Narrentanz, m. Pantalonist, m. Possenspieler, Hanswurst. Pantheismus, m. die Meinung, daß das ganze Weltall die Gottheit selbst sey. Pantheist, der das Obige glaubt. Pantheon, m.
Matthias Conradi, 1823
6
Melpomena polska na paryskim bruku: - Strona 126
Pantalonada" Czyńskiego, znajdująca swe źródło w commedii dell'arte, uległa różnym etapom przeobrażeń włoskich — poprzez Goldoniego (zabawna intryga i przeistaczanie się poszczególnych postaci); angielskich — u Szekspira, ...
Zygmunt Markiewicz, ‎Tadeusz Sivert, 1973
7
Sam wśród ludzi - Strona 10
W r. 1799, po przystąpieniu Rosji do koalicji antyfrancuskiej, objął dowództwo sprzymierzonych sił rosyjsko-austriackich i odniósł we Włoszech szereg zwycięstw nad armią francuską. M pantalonada (z wł.) — groteskowa farsa, błazenada (od ...
Stanisław Brzozowski, ‎Marta Wyka, 1979
8
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 509
... ze względu na charakterystyczną dla nich postać głównego bohatera, por. arlekinada «w teatrze: krótka pantomima, której główną postacią jest arlekin », klownada « występ klowna », podobnie pantalonada <- Pantalon, bufonada *- bufon.
Roman Zawlinśki, 1988
9
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki sufiksalne ...
pantomima, której główną postacią jest arlekin', klownada 'występ klowna', podobnie pantalonada <- Pantalon, bufonada <- bufon. Z czasem wyrazy te nabrały ogólniejszego znaczenia: 'bycie jakim, zachowanie się lub dyspozycje do ...
Krystyna Waszakowa, 1994
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-nu, -nie: -now a. pantaleon pantalonada (teatr.) -adzie, -ade: -ad Pantalone ndm a. Pantalon pantalyk tylko w wyr.: zbic z pantalvku panta rhei pantarka -rce, -rke: -rek panteista -iscie, -iste: -isci. -is- tów panteizm -zmu, -zmic Panteón (swiqtynia ...
Stanisław Podobiński, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTALONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantalonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pau : ce que l'on sait de l'édition 2016 du Carnaval Biarnès
Le samedi, ce sera fête pour tout le monde : "La Pantalonada se déroulera avec la remise des clefs de la ville place Royale, la parade de Sent Pançard dans les ... «La République des Pyrénées, nov 15»
2
Carnaval Biarnés 2016 à Pau : les élus de l'Agglo font confiance à la …
... tel que la jeune et nouvelle équipe de l'association Carnaval Pantalonada en esquisse les contours pour février 2016, convient à l'adjoint palois à la culture. «Sud Ouest, sept 15»
3
Le Carnaval Biarnés n'aura pas lieu en 2016
L'association Carnaval pantalonada a annoncé sa décision de ne pas poursuivre l'organisation de l'événement qui a lieu tous les ans. Une page de trente ans ... «Sud Ouest, juin 15»
4
Pau : le Carnaval béarnais s'arrête
... "à la volonté affichée par la ville de modifier le sens profond du Carnaval", écrit-elle dans un communiqué. A revoir. Le portfolio de la Pantalonada de 2015. «Sud Ouest, juin 15»
5
Pau : la polémique s'installe autour du Carnaval Biarnés
La présidente de l'association Carnaval Pantalonada non plus… Pau : la polémique s'installe autour du Carnaval Biarnés Le grand défilé du Carnaval Biarnés, ... «Sud Ouest, févr 15»
6
Pau : un défilé de plus en plus professionnel
Ordonné par plusieurs bénévoles de l'association Carnala Pantalonada, talkie-walkie à la bouche, l'apparente improvisation du défilé répond à une ... «Sud Ouest, févr 15»
7
La pantalonada, c'est un art !
La pantalonada est l'événement qui a marqué, samedi à Pau, le lancement du carnaval béarnais. Ce rituel rassemble les forces culturelles et associatives du ... «La République des Pyrénées, févr 15»
8
Pau : Carnaval devra se passer de son chapiteau à Verdun
Carnaval Pantalonada reçoit chaque année 127 000 € de la Communauté d'agglomération de Pau, 10 000 € de la Région et 1 000 € du Département. «La République des Pyrénées, juin 14»
9
Retour en images et en vidéo sur le Carnaval Biarnès
a Pantalonada est l'un des moments les plus traditionnels du Carnaval Biarnès. Avec ses danseurs, musiciens, chanteurs, mais aussi de ses neuf fidèles ... «Sud Ouest, mars 14»
10
Comment on entre dans la peau de Sent Pançard
... l'emploi » est purement bénévole -, on n'imagine pas le nombre de coups de pied au cul que prend Sent Pançard le seul jour de la Pantalonada (défilé). «Sud Ouest, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantalonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pantalonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż