Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colombina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLOMBINA EN POLONAIS

colombina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COLOMBINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «colombina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colombina

Kolombina (commedia dell'arte)

Kolombina (commedia dell'arte)

Kolombina - l'un des personnages principaux de la commedia dell'arte. Kolombina sert les jeunes femmes. Elle porte une variété de costumes, allant de la tenue de femme de chambre habituelle au costume blanc fantastique qu'il a en pantomime. Elle est audacieuse, spirituelle et aime ou est aimée par Harlequin. Kolombina – jedna z głównych postaci commedia dell'arte. Kolombina usługuje młodym damom. Nosi ona wiele różnych kostiumów, poczynając od zwykłego stroju pokojówki aż do fantastycznego, białego kostiumu, jaki zachował się w pantomimie. Jest zuchwała, dowcipna i kocha lub jest kochana przez Arlekina.

Cliquez pour voir la définition originale de «colombina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC COLOMBINA


albina
albina
autodrabina
autodrabina
babina
babina
balbina
balbina
bilirubina
bilirubina
bobina
bobina
burgrabina
burgrabina
chryzarobina
chryzarobina
debina
debina
drabina
drabina
drobina
drobina
glebina
glebina
globina
globina
grabina
grabina
johimbina
johimbina
kolombina
kolombina
protrombina
protrombina
szelburg zarembina
szelburg zarembina
trombina
trombina
zarembina
zarembina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME COLOMBINA

collegium medicum
collegium musicum
collegium nobilium
collegium sacrum
collie
collins
collodi
colloquium
colog
cologarytm
colon
colonel
colorado
colorado springs
colosseum
colón
colt
coltrane
columbia
columbo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME COLOMBINA

gramodrobina
hemoglobina
hrabina
izbina
izdebina
jakubowa drabina
jarzebina
kabina
karboksyhemoglobina
klebina
konkubina
leghemoglobina
margrabina
methemoglobina
mioglobina
odrobina
oksyhemoglobina
oskrobina
oskubina
podrobina

Synonymes et antonymes de colombina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COLOMBINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de colombina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOMBINA

Découvrez la traduction de colombina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colombina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colombina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

科隆比纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colombina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colombina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Colombina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colombina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коломбина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colombina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colombina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colombina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Colombina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Colombina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロンビーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Colombina의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colombina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Colombina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Colombina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colombina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Colombina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colombina
65 millions de locuteurs

polonais

colombina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коломбіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Colombina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Colombina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Colombina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Colom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Colombina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colombina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOMBINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colombina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot colombina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COLOMBINA»

Découvrez l'usage de colombina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colombina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commedia Dell'Arte: An Actor's Handbook
'Colombina, Colombina, quick, quick,Iwantyouto readme Turlupino's Tricks'; Doctor Boloardo: 'Little Colombina, since you are awarethat Hippocrates is my master and since you wish to be appraised of the fundamentals of his profound ...
John Rudlin, 2002
2
The True Friend: English translation of Il vero amico - Strona 38
COLOMBINA. Mi pare certamente, che abbia preso congedo. ROSAURA. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) COLOMBINA. Che c'è signora padrona, vi siete molto turbata a queste parole! Sentite, io già me ne sono ...
Carlo Goldoni, 2013
3
II Vero Amico/the True Friend - Strona 38
COLOMBINA. Mi pare certamente, che abbia preso congedo. ROSAURA. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) COLOMBINA. Che c'è signora padrona, vi siete molto turbata a queste parole! Sentite, io già me ne sono ...
Carlo Goldoni, 2009
4
The Poet Prince: A Novel - Strona 315
When Lucrezia Donati—known only in the Order as Colombina— had come into the fold and joined the Order at the age of sixteen, something snapped in Bracciolini's already twisted mind. She was the most beautiful creature he had ever ...
Kathleen McGowan, 2010
5
The Church Music of Fifteenth-century Spain - Strona 42
Just as the Cancionero de Palacio has dominated our collective view of Spanish secular music in Josquin's time, so, it is probably safe to say, has the Cancionero de la Colombina done for Ockeghem's. And the recent discovery that a less ...
Kenneth Kreitner, 2004
6
The Dramatic World of Valle-Inclán - Strona 65
However, Colombina refuses the explanation and the promise that she will share in the spoils; hurt by Arlequin's cynicism and taunted by her own vanity, her reply is a threat against Rosalinda. The entrance of Pierrot interrupts the discourse ...
Robert Lima, 2003
7
Women's Comedic Art as Social Revolution: Five Performers ...
Colombina mixes the old with the new and the classical with the modern to best suit her own sense of self and to have the last laugh. The relation between Colombina's defense of the creativity of improvisation to be found in the Italian theater ...
Domnica Radulescu, 2011
8
Bibliografía Colombina Enumeración de Libros Y Documentos ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
La R. Academia, ‎De La Historia, 2009
9
The Significance of the Soubrette: From Commedia ...
The operatic soubrette adds specific color and unique tonal qualities to modern operas, whether comic or tragic.
Leslie Melita Jean Dennis-Rigney, 2007
10
A Gap in Generations: A Full-length Play Created in the ... - Strona 32
-you shall have him. ISABELLA. I shall? COLOMBINA. You shall. ISABELLA. Oh? Oh, good. But how? COLOMBINA. I don't know. But you shall. ISABELLA. Thank you, Colombina. Now, read some more. COLOMBINA (starts to read again; ...
Jerry Blunt, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOMBINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colombina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La Ruta Colombina per Barcelona és una manera més d'explicar el …
Ja fa dos anys que l'historiador Jordi Bilbeny, un dels principals defensors de la catalanitat de Cristòfor Colom, porta a terme una ruta per la Barcelona ... «El Punt Digital, oct 15»
2
El negocio de Colombina
Colombina viene incursionando en el exterior, desde hace varios años exporta a cerca de 70 países; tiene un acuerdo con el grupo Livsmart-en Centroamérica- ... «Semana.com, sept 15»
3
Risi, Indes Capital y Colombina se perfilan como dueños de Fiesta
Colombina ha adquirido la firma española de dulces y confitería Fiesta por 16,8 millones de euros. La oferta de la empresa colombiana ha obtenido una ... «EL PAÍS, sept 15»
4
Risi, Colombina e Indes Capital se disputan la adjudicación de Fiesta
No ha sido un recorrido fácil ni corto, pero Fiesta ya ve cerca la meta de su proceso de adjudicación y el inicio de una ansiada segunda vida a manos de un ... «Expansión.com, sept 15»
5
'Nos damos por bien servidos con crecimiento del semestre'
El presidente de Colombina, César Caicedo, presentó ayer una nueva línea de alimentos saludables. La empresa aumentó sus ventas 6% a junio y aspira a ... «Portafolio.co, juil 15»
6
El otoño de Colombina Parra: de su nuevo disco solista a su …
El otoño de Colombina Parra: de su nuevo disco solista a su incursión en la electrónica. La cantautora presenta esta semana el proyecto experimental que creó ... «LaTercera, juin 15»
7
“Hay que velar por la competitividad del sector azucarero …
La compañía líder en ventas de confites, golosinas y galletas del país, Colombina, tercera a escala nacional en la compra de azúcar, es partidaria de que se ... «El Pais - Cali Colombia, mai 15»
8
GSHOW - Água na boca: Rodaika conhece as delícias da Osteria …
Administrada por três mulheres da família Bettú Lazzari, a Osteria Della Colombina produzem doces, compotas, chimia, vinho e pratos irresistíveis. Além de ... «Globo.com, mai 15»
9
Colombina lider en sostenibilidad
En sus procesos, Colombina tiene en cuenta tres pilares: en primer lugar el sabor que cautiva a través de sus productos, el segundo la cercanía tanto con ... «ElTiempo.com, avril 15»
10
Bon Bon Bum puede utilizar el tricolor colombiano
Colombina solicitó el registro de esta marca figurativa. Comestibles Aldor S.A. y Borgynet International Holdings Corporation se opusieron argumentando que la ... «Portafolio.co, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colombina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/colombina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż