Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kolombina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOLOMBINA EN POLONAIS

kolombina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOLOMBINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kolombina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ancolie

Kolombina

▪ Colombine - l'un des personnages principaux de la commedia dell'arte ▪ Columbus - forme féminine de Columbus ... ▪ Kolombina – jedna z głównych postaci w commedia dell'arte ▪ Kolumba – żeńska forma imienia Kolumb...

Cliquez pour voir la définition originale de «kolombina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLOMBINA


albina
albina
autodrabina
autodrabina
babina
babina
balbina
balbina
bilirubina
bilirubina
bobina
bobina
burgrabina
burgrabina
chryzarobina
chryzarobina
colombina
colombina
debina
debina
drabina
drabina
drobina
drobina
glebina
glebina
globina
globina
grabina
grabina
johimbina
johimbina
protrombina
protrombina
szelburg zarembina
szelburg zarembina
trombina
trombina
zarembina
zarembina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLOMBINA

kolokwialnie
kolokwialnosc
kolokwialny
kolokwiarz
kolokwinta
kolokwium
kolomat
kolombijczyk
kolombijka
kolombijski
kolombo
kolomyja
kolomyjka
kolomyjski
kolon
kolonat
kolonczyk
kolonel
kolonia
kolonial

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLOMBINA

gramodrobina
hemoglobina
hrabina
izbina
izdebina
jakubowa drabina
jarzebina
kabina
karboksyhemoglobina
klebina
konkubina
leghemoglobina
margrabina
methemoglobina
mioglobina
odrobina
oksyhemoglobina
oskrobina
oskubina
podrobina

Synonymes et antonymes de kolombina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLOMBINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kolombina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLOMBINA

Découvrez la traduction de kolombina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kolombina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolombina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鸽的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguileña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

columbine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालंबिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коломбина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Columbine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুঘুসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colombine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung dara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロンバイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비둘기의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

columbine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலம்பைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

columbine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasekiküpesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colombina
65 millions de locuteurs

polonais

kolombina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коломбіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Căldărușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Columbine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Columbine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Columbine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Columbine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolombina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLOMBINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kolombina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kolombina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLOMBINA»

Découvrez l'usage de kolombina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolombina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z dziejów pantomimy: czyli pałac zaczarowany - Strona 106
W następnej scenie murarze udają się rankiem do pracy, a Arlekin stoi pod balkonem Kolombiny śpiewając serenady. Kolombina wychodzi na balkon i Arlekin zaczyna się do niej wspinać. W tej samej jednak chwili otwierają się drzwi i ...
Janina Hera, 1975
2
Przewodnik baletowy - Strona 250
Osoby: Pierrot — Glen Tetley (Mieczysław Grąbka); Kolombina — Linda Hodes (Agnieszka Mandat); Brighella — Robert Powell. Pierrot huśta się beztrosko na białym rusztowaniu. Zjawia się Kolombina; Pierrot jest nią z miejsca oczarowany, ...
Irena Turska, 1989
3
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
O margrabino!... szemrze fontanna – czy to Kolombina płacze? Cudne są usta twoje, margrabino... pachną twe włosy – (szeptem) zaszemrały liście – Boże! Czy to moja Kolombina tak z zazdrości płacze? – Całuj, pierrocie! Ha, ha, ha,.
Radosław Sioma, 2009
4
Priročnik celostne grafične podobe Ministrstva za notranje ...
Grafična podoba Ministrstva za notranje zadeve Republike Slovenija je grafični sistem, ki ureja in omogoča enotno, usklajeno in prepoznavno zunanjo podobo ministrstva, usklajeno z drugimi ministrstvi in z lastno vizualno identiteto.
Kolombina Grgičević, 2000
5
Pan życia i śmierci oraz inne utwory - Strona 170
Na to Robert głosem nieco niepewnym: — Miałem na myśli Kolombinę. — Kolombinę? — W oczach jej pojawiły się chciwe błyski. — Jest oswojona, potulna, można z nią robić, co się chce. — Daleki jestem od tego. Chodziło mi tylko o cenę.
Carl Zuckmayer, 1972
6
Poszukiwania - Strona 34
Czeka ma Kolombinę, która ubiera się w sąsiednim pokoju. Kolombina już jest gotowa. Wychodzi. Pierrot wita się z nią czule. • Ani jednego pocałunku. Ubóstwia ją. U jej nóg. Objął jej stopy. Na podłodze. Stukanie. Wchodzi Arlekin. Wzajemne ...
Evgeniĭ Vakhtangov, ‎Jewgienij Wachtangow, 1967
7
Cykl literacki w Polsce - Strona 235
Pierrot poszedl dlug£¡ aleja czarnych drzew, na których wisiafy trupy mlodych marzeñ. (Smieré Kolombiny, s. 148) Nad lasem ginace promienie stoñca, które wstydzity siç swojej czerwonoáci i blasku. (Pierrot marzyciel, s.
Krystyna Jakowska, ‎Barbara Olech, ‎Katarzyna Sokołowska, 2001
8
Dramaturgia rosyjska przełomu XIX i XX wieku w świetle ... - Strona 141
Gest bowiem - osunięcie się na kolana i złożenie rąk do modlitwy - oddaje siłę uczucia Pierrota do Kolombiny. W komentarzu zaś odautorskim napotykamy taką uwagę dotyczącą tej sceny: „Wszystko dla niego jest niewypowiedziane." Pierrot ...
Jadwiga Gracla, 2001
9
Drama i inne szkice - Strona 96
szy iako sluzebny Pantalona z po- czty pudeteczko, w którym siç znaydowat portrait Aurelij w sam ten czas kiedy tez za rozkazem Celia odebrat portrait Kolombiny od Malarza, gdy go ciekawoáé wziçta obaczyé co by tez w ...
Bohdan Korzeniewski, 1993
10
Bohuslav Martinů: A Research and Information Guide - Strona 41
H. Title Composition Notes/Premiere 109 * Furiant 1917 113 ~ Letni suita 1918 116 Loutky [11] 191441918 1. Loutkové divadlo 2. Harlekyn 3. Kolombina vzpomina 4. Nemocna loutka 5. Kolombina zpiva 121bis ~ Prelude in E-flat minor 1919 ...
Robert Simon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLOMBINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolombina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krao parfeme, pa odao saradnike
Na osnovu informacija koje su dobili od njega, policajci su postavili zasedu bandi kraj jedne garaže u Ulici Kolombina. Posle više sati čekanja, policija je privela ... «Blic, août 15»
2
Tivoli. Park rozrywki w Kopenhadze
... tradycyjne postaci, takie jak Kolombina, Arlekin lub szczególnie popularny u młodych widzów Pierrot. Nieobecność słowa mówionego, cechująca pantomimę, ... «Południe, mai 15»
3
"Rucante" posle pola veka ponovo na sceni "Dadova" Foto
Na praznoj sceni, u zamišljenoj, ali odigranoj scenografiji, parafraza četiri najčuvenija tipa Comedie dell'arte: Arlekino, Brigela, Kolombina i Kapitano, ... «Блиц, mars 15»
4
GALERIE: Stěny ve vile Karla Čapka jsou holé, vzácné obrazy …
Ze soukromé sbírky spisovatele Karla Čapka a Olgy Scheinpflugové pochází ikonický kubistický olej Václava Špály Harlekýn a kolombina. | foto: www.aloos.cz ... «iDNES.cz, nov 14»
5
Probierczyk: Arlekin zhejtowany. Czytelnicy, do piór!
KOLOMBINA: Pokaż, pokaż swoje wdzięki! A: Tych trójkątów całe ... K: A gdzie twoja Kolombina? A: Wyglądałaś jak .... A: Aaa, rzeczywiście, toż to Kolombina. «Gazeta Wyborcza, août 14»
6
Мексиканские наркобароны расстреляли музыкальную группу
Полиция считает, что причиной жестокой расправы с артистами стало то, что группа Kombo Kolombina днями раньше выступила перед членами ... «Аналитическое издание "Наши дни", mars 14»
7
Manželé Brücklerovi ukončí koncertní sezónu zpěvem árií i duetů
S Netradičním operním studiem N.O.S. vystoupila 25. června minulého roku v premiéře opery Divadlo za branou od Bohuslava Martinů jako Kolombina. Věnuje ... «Boleslavský deník, avril 13»
8
Russisches Staatsballett überzeugte in Wetzlarer Stadthalle
... schließlich als menschlich tanzender Harlekin (Alexander Barachevsky) und dessen Geliebte Kolombina (Ekaterina Baibaeva) in Erscheinung treten. «Gießener Allgemeine, janv 12»
9
Premiera "Anny Boleny" w Operze Wiedeńskiej w sobotni wieczór …
... i bogatym zalotniku Don Pasquale znać rysy Pantalona, Ernesto to zakochany Pierrot, Malatesta to Scarpia, a młoda i piękna wdowa, Norina, to Kolombina. «Polskie Radio, avril 11»
10
Obnovljena opera "Bal pod maskama"
... (Samjuel), Darko Đorđević (Sudija), Danilo Stošić (Amelijin sluga), Aleksandar Paunović (Arlekin), Ivana Vidmar (Kolombina) i Gavrilo Rabrenović (Pjero). «B92, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolombina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolombina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż