Téléchargez l'application
educalingo
conradowski

Signification de "conradowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONRADOWSKI EN POLONAIS

conradowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CONRADOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CONRADOWSKI

congrevea rakieta bojowa · coniedzielny · coniunctivitis · coniunctivus · connecticut · connerie · connery · conocny · conquista · conrad · conradysta · consecutio temporum · conseil detat · consensus · consensus facit legem · consensus facit matrimonium · consensus omnium · consilio manuque · consilium · consilium abeundi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CONRADOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de conradowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONRADOWSKI»

conradowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conradowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONRADOWSKI

Découvrez la traduction de conradowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conradowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conradowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

康拉德
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conrad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conrad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कॉनराड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونراد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Конрад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Conrad
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কনরাড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Conrad
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Conrad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Conrad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンラッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

콘래드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Conrad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Conrad
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கான்ராட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शं
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Conrad
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Conrad
65 millions de locuteurs
pl

polonais

conradowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Конрад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Conrad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Conrad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Conrad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Conrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Conrad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conradowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONRADOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de conradowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conradowski».

Exemples d'utilisation du mot conradowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONRADOWSKI»

Découvrez l'usage de conradowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conradowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inicjacje conradowskie - Strona 24
Leszek Prorok. cji Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Morskiego w Gdańsku, pod prezesurą zasłużonego w naszej con- radyatyce pisarza, Andrzeja Brauna. Imprezy niektórych stowarzyszeń wiążą twórców różnych dyscyplin poza naukowcami ...
Leszek Prorok, 1987
2
Aspekty Systemowe Tekstu Conradowskiego - Strona 5
Poprzednie tomiki „conradowskiej serii" Wydawnictwa Morskiego (Nad tekstami Conrada, 1976 i O kompozycji tekstu Conradowskiego, 1978) sygnalizowały wyraźnie kierunek badawczych zainteresowań,, o których istnieniu na terenie ...
Andrzej Zgorzelski, 1980
3
Studia conradowskie - Strona 169
ŚLĄSKIEGO NR 1JC S1anisław Gawliński * Sytuacje Conradowskie ytułem wprowadzenia dwa charakterystyczne cytaty. Jan Kott„ A główny egzekutor Conradowskiego dramatu postaw moralnych,. Conradowskiej moralności akowców pisał: ...
Stefan Zabierowski, 1976
4
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Jak w Conradowskim Lordzie Jimie. Na stwierdzenie: „To motyw Conradowski: człowiek mężny, który nagle staje się tchórzem”, Camus odpowiedział: „Właśnie. Taki Lord Jim w miniaturze”1. * * * Powieść Conrada Lord Jim ukazała się na ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
5
Miłosz. Biografia
Wszystkieracje, które usiłuje przedstawić Szary, zdają się bezsilnewobec „racjonalnej” krytyki, niepada słowo „honor”, nie zostaje przywołany „Conradowski” obowiązek. Iwłaściwie trudno wytłumaczyć, dlaczegoczujemy do Sicińskiego ...
Andrzej Franaszek, 2011
6
Rewers
Nie tylko ty,jaksądzę. –Ale jakoś źleto znoszę. Wybuchowy się stałem, często niepotrzebnie. – W takimrazie może jednak ciastko do kawy? Ja stawiam. – Sabina myśli, że tak mógłby wyglądać Conradowski Lord Jim i stara się uśmiechem ...
Andrzej Bart, 2009
7
Jądro ciemności
W Conradowskiej narracji kolejno9ć wydarze" istopniowo ujawnianych informacji jest nieoczywista,bo Marynarska opowie9ć oegzotycznej podróZystaje siętylko pretekstem, zostajeprzenicowana w mityczną narrację ...
Joseph Conrad, 2013
8
Kronika Polska, Litweska, Żmódska i wszystkiéj Rusi
nard Opolskie, Boleslaw Ceszyńskie, Jan Ratiborskie, Kazimierz Oswieczimskie, Wenclaw Opawskie, dwa Conradowie Czarny i Bialy Kozlińskie, VVenclaw Zegańskie etc. i dwa comendatorowie Elbíńscy i Toroń- ski. A Witold nie wiedzac dla ...
Maciej Stryjkowski, 1846
9
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... ... - Strona 165
nard Opolskie, Bolesław _Ceszyńskie, Jan Ratiborskie, Kazimierz Oświeczimskie, VVencław Opawskie, dwa Conradowie Czarny i Biały Kozlińskie, VVencław Zegańskie etc. i dwa comendatorowie Elbińscy i Toroń- ο ski. A Witołd nie wiedząc ...
Maciey Stryjkowski, ‎Nicolaus Malinowski, ‎Ignatij Danilovic, 1846
10
Pielgrzymki religijne: drogi rozwoju z potencjału ... - Strona 120
... co miejsce lub czas egzystencji prawdziwej zaciemnia spustoszeniem wolności. Trzeba je odróżniać od podróży spokrewnionych, podróżami do źródeł, z podróżami do „jądra ciemności” Józefa Conrada, z podróżami conradowskiego typu, ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONRADOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conradowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henning Mankell: Szwecji potrzeba było takiego policjanta …
To była realizacja romantycznego, conradowskiego snu o ucieczce - wspominał. Po dwóch latach tułaczki osiadł w Paryżu, szykującym się już wtedy do rewolty ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Dla kogo pisał?
Conradowski Marlow jest wykształcony o wiele ponad przeciętną‚ a John Galsworthy‚ który znał się na tym dobrze‚ od razu stwierdził‚ że (mimo jednoznacznej ... «Rzeczpospolita, sept 15»
3
Kraków będzie przyznawał własną nagrodę literacką
... Promocja nominowanych i laureata nagrody podczas kolejnego Festiwalu oraz Promocja na łamach dodatku conradowskiego do Tygodnika Powszechnego. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, juil 15»
4
10. rocznica zamachów w Londynie
... i podtytułem „Jak Brytania stworzyła współczesny świat”. Jakże zresztą nie lubić historyka, który za motto przyjmuje cytat z Conradowskiego „Jądra ciemności”. «Polityka, juil 15»
5
Oliver Stone. Wyrodny syn Ameryki
Ręka rzuca na stolik książki: „Hell in a very small place” Bernarda Falla o oblężeniu Dien Bien Phu i Conradowskiego „Lorda Jima”. Młodzieniec o twarzy ... «Newsweek Polska, déc 14»
6
Europa doi, Tusk daje twarzy
Równie mądrze byłoby wierzyć, że George Klein - pierwowzór Kurtza z Conradowskiego "Jądra Ciemności" - pojechał do czarnych mieszkańców Konga z ... «Interia, déc 14»
7
Magdalena Grochowska – „Strzelecki. Śladem nadziei” – recenzja
Tego, którzy poprzez conradowski humanizm, chrześcijański personalizm, socjalistyczną wiarę wychyla się ku transcendencji. […] Co łączy tych dwóch ... «Histmag.org, juil 14»
8
Eshkol Nevo: Życie raz jeszcze
A ich podróż coraz bardziej przypomina tę, którą odbył bohater Conradowskiego „Jądra ciemności”. Dochodzą bowiem słuchy, że gdzieś na odludnej prowincji ... «Newsweek Polska, avril 14»
9
Naturalne bohaterstwo - jak pokazać je w kinie?
Opowiadali o walce jako naturalnym odruchu wynikającym z conradowskiego poczucia obowiązku, z potrzeby życia, nie z instynktu śmierci. Był to film o ofierze, ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
10
Stulecie piekła
... wydrążeni Eloje wirują w chocholim tańcu, gdy tuż pod ziemią kipi niepowstrzymany szał krwiożerczych Morloków. Zgroza, zgroza! – woła conradowski Kurtz. «PCh24.pl, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conradowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/conradowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR