Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consensus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSENSUS EN POLONAIS

consensus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONSENSUS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «consensus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

consensus

Konsens

Consensus ou consensus - dans un sens étroit, synonyme de la notion d'accord universel entre les membres d'une communauté donnée. En termes plus généraux, c'est aussi la théorie et la pratique de l'obtention d'un tel consentement, et donc le processus de parvenir à un consensus dans un sens plus étroit. Le processus d'atteinte du consensus exige une considération sérieuse de la bonne pensée de chaque membre de la communauté. Un élément important du consensus est la confiance que la communauté apporte aux activités futures de ses membres. D'un autre côté, ceux qui veulent prendre des mesures spécifiques veulent souvent entendre les opinions des personnes en désaccord lorsqu'elles se rendent compte que toute discussion augmentera la portée du consensus. En théorie, les actions prises sans tenir compte des opinions opposées sont rares et entreprises de telle sorte que les tensions possibles entre les membres de la communauté soient aussi réduites que possible. Konsens lub konsensus – w wąskim rozumieniu synonim pojęcia określającego zgodę powszechną między członkami danej społeczności. W rozumieniu szerszym jest to również teoria i praktyka osiągania takiej zgody, a więc proces dochodzenia do konsensusu w znaczeniu węższym. Proces dochodzenia do konsensusu wymaga poważnego traktowania przemyślanej opinii każdego z członków społeczności. Ważnym elementem konsensu jest zaufanie, jakie żywi społeczność wobec przyszłych działań jej członków. Z drugiej strony ci, którzy chcą podjąć określone działania, często pragną usłyszeć opinie osób o odmiennym zdaniu, gdyż zdają sobie sprawę z tego, że ewentualna dyskusja powiększy zakres konsensu. W teorii, działania podjęte bez rozważenia opinii przeciwnych są rzadkie i podejmowane w taki sposób, by ewentualne napięcia między członkami społeczności były jak najmniejsze.

Cliquez pour voir la définition originale de «consensus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CONSENSUS


bissus
bissus
casus
casus
circulus vitiosus
circulus vitiosus
cissus
cissus
homo religiosus
homo religiosus
hortus conclusus
hortus conclusus
konsensus
konsensus
krassus
krassus
lapsus
lapsus
luksus
luksus
miles gloriosus
miles gloriosus
mutuus consensus
mutuus consensus
nisus
nisus
numerus clausus
numerus clausus
paracelsus
paracelsus
passus
passus
scindapsus
scindapsus
superluksus
superluksus
sus
sus
tarsus
tarsus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CONSENSUS

conradowski
conradysta
consecutio temporum
conseil detat
consensus facit legem
consensus facit matrimonium
consensus omnium
consilio manuque
consilium
consilium abeundi
consol
consomme
consort
constable
constans
consuetudo altera natura
consule planco
consulting
consultingowy
consummatum est

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CONSENSUS

a fonds perdus
a sous
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
accusativus tromtadraticus
actus purus
ad utrumque paratus
adenowirus
adlatus
aere perennius
aerobus
airbus
ursus
usus
versus
wisus

Synonymes et antonymes de consensus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONSENSUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de consensus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSENSUS

Découvrez la traduction de consensus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consensus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consensus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

共识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consensus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консенсус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consensus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsensus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konsens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンセンサス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesepakatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đồng thuận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருமித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fikir birliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consenso
65 millions de locuteurs

polonais

consensus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консенсус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsensus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsensus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsensus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consensus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSENSUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consensus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot consensus en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONSENSUS»

Découvrez l'usage de consensus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consensus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Origins of the First World War: Controversies and ...
Annika Mombauer tracks the impassioned debates as they developed at critical points through the twentieth century. The book focuses on the controversy itself, rather than the specific events leading up to the war.
Annika Mombauer, 2013
2
The Consensus Building Handbook: A Comprehensive Guide to ...
“We strongly recommend that groups seek consensus, but do not require it to reach closure.” pants want to submit their recommendations soon, even if not everyone agrees to them. These circumstances raise an additional challenge that ...
Lawrence E. Susskind, ‎Sarah McKearnen, ‎Jennifer Thomas-Lamar, 1999
3
Hegemony And Power: Consensus And Coercion in Contemporary ...
This book provides the first systematic examination of the relationship of hegemony and power.
Mark Haugaard, ‎Howard H. Lentner, 2006
4
Shattered Consensus: The True State of Global Warming
Anyone who reads this book will come away with a new appreciation of the complexity of the climate issue and will question the need for expensive policies that are likely to have little or no detectable effect on the planet's temperature.
Patrick J. Michaels, 2005
5
Consensus In The Classroom
This book reports on what she did and what she discovered in the process. She found that consensus in the classroom works as both an instructional strategy and a classroom management approach, and fosters a lively learning community.
Linda Sartor, ‎Molly Young Brown, 2004
6
Rational Consensus in Science and Society: A Philosophical ...
represents a consensus. Similarly, when Gettier [1963] presents an example of a justified true belief that we would not accept as a case of knowledge, thereby claiming to refute the contention that knowledge is justified true belief, he implicitly ...
Keith Lehrer, ‎C. Wagner, 2012
7
Consensus Design - Strona ix
Preface: Consensus. Design. in. context. Christopher Day's soul-affirming architecture deserves all the attention it has received in recent years. His books on the subject have helped many to appreciate the potential value of an architecture ...
Rosie Parnell, ‎Christopher Day, 2007
8
Conflict and Consensus: A General Theory of Collective ...
This book presents a bold new theory of the processes of collective decision-making that draws on theoretical influences ranging from group decision theory through to the authors' own social representations theory.
Serge Moscovici, ‎Willem Doise, 1994
9
Bishops, Councils, and Consensus in the Visigothic ...
Portrays the power struggles among medieval rulers, sacred and profane
Rachel L. Stocking, 2000
10
Inventing the "American Way" : The Politics of Consensus ...
By uncovering the culture wars of the mid-twentieth century, this book sheds new light on a period that proved pivotal for American national identity and that remains the unspoken backdrop for debates over multiculturalism, national unity, ...
Wendy L. Wall Assistant Professor of History Queen's University, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSENSUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consensus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yellen, consensus-builder, needs to send strong signal at Fed meet
Such a constellation makes finding consensus on policy harder than usual. ... “She has worked hard to build a committee consensus,” Kohn said. “This is a very ... «Reuters UK, oct 15»
2
Australian Government Withdraws $4 Million Grant For Climate …
Lomborg's think tank, the Copenhagen Consensus Center, was once courted by the prior Australian government with an offer of $4 million of taxpayer funding to ... «DeSmog, oct 15»
3
Patsy Pyne and the consensus that wasn't
Patsy Pyne and the consensus that wasn't:The dumping of Bjorn Lomborg's deliciously named “Consensus Centre” has provided an interesting insight to former ... «The Australian, oct 15»
4
At UN, coalition finds little consensus on how to fight extremism
President Obama led a meeting of more than 60 nations at the United Nations on ways to combat violent extremism and dismantle the Islamic State, but ... «PBS NewsHour, sept 15»
5
Centre May Advance Winter Session of Parliament if GST …
Kolkata: Government is willing to advance the winter session of Parliament to pass the GST Bill if a consensus is reached among political parties, Parliamentary ... «NDTV, sept 15»
6
Government, RBI Reach Consensus on Monetary Policy Panel …
New Delhi: The government and the Reserve Bank of India have reached a consensus on the structure for the proposed interest-rate setting Monetary Policy ... «NDTV, août 15»
7
Consensus Between Government, RBI on Monetary Policy Panel …
New Delhi: The government and the Reserve Bank of India (RBI) have reached a consensus on the structure for the proposed Monetary Policy Committee and ... «NDTV, août 15»
8
When the Science is Not Enough: Communicating the Consensus
In “The Scientific Consensus on Climate Change as a Gateway Belief: Experimental Evidence”, Dr van der Linden and his colleagues find that an increased ... «PLoS Blogs, août 15»
9
Credit Suisse Tears Up the Biggest Consensus Trades in the Market
To this end, Credit Suisse's global equity strategy team, led by Andrew Garthwaite, surveyed 265 investors to get a handle on what the consensus views are for ... «Bloomberg, août 15»
10
Bjørn Lomborg consensus centre could be set up at Flinders University
Flinders University said it had asked the department of education for information about Lomborg's consensus centre but insisted it had not made a firm decision ... «The Guardian, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consensus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/consensus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż