Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contradictio in adiecto" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRADICTIO IN ADIECTO EN POLONAIS

contradictio in adiecto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTRADICTIO IN ADIECTO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contradictio in adiecto» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contradictio dans adiecto

Contradictio in adiecto

Contradictio in adiecto - une erreur logique consistant dans la combinaison de deux mots: définis et définis, mutuellement exclusifs, tels que cercle carré, célibataire marié, blanc noir, silence fort, etc. Ce terme n'est pas une erreur logique s'il remplit des fonctions poétiques. Contradictio in adiecto - błąd logiczny polegający na zestawieniu dwóch wyrazów: określanego i określającego, które wzajemnie się wykluczają, np. kwadratowe koło, żonaty kawaler, czarna biel, głośna cisza itd. Określenie takie nie jest błędem logicznym, jeżeli pełni funkcje poetyckie.

Cliquez pour voir la définition originale de «contradictio in adiecto» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CONTRADICTIO IN ADIECTO


de facto
de facto
error in obiecto
error in obiecto
flagrante delicto
flagrante delicto
in abstracto
in abstracto
in puncto
in puncto
ipso facto
ipso facto
recto
recto
sensu stricto
sensu stricto

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CONTRADICTIO IN ADIECTO

consultingowy
consummatum est
contagium
conte philosophique
contemptus mundi
contes dhoffmann
contessa
conti
continuandum
continuum
conto corrente
contra
contra spem spero
contraria contrariis
contraria sunt complementa
contras
contrat social
control
controlling
conversio

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CONTRADICTIO IN ADIECTO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
allegro con moto
allegro moderato
amaretto
andrusowato
aneto
animato

Synonymes et antonymes de contradictio in adiecto dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRADICTIO IN ADIECTO»

Traducteur en ligne avec la traduction de contradictio in adiecto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRADICTIO IN ADIECTO

Découvrez la traduction de contradictio in adiecto dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contradictio in adiecto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contradictio in adiecto» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自相矛盾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una contradicción de términos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a contradiction in terms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामले में एक विरोधाभास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناقض في المصطلحات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противоречие в терминах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma contradição em termos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদ একটি স্ববিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une contradiction dans les termes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percanggahan dari segi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Widerspruch in sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言葉の矛盾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambedo ing syarat-syarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một mâu thuẫn về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில் ஒரு முரண்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टीने एक विसंगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adiecto´da çelişki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una contraddizione in termini
65 millions de locuteurs

polonais

contradictio in adiecto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протиріччя в термінах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o contradicție în termeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια αντίφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n teenstrydigheid in terme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en självmotsägelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en selvmotsigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contradictio in adiecto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRADICTIO IN ADIECTO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contradictio in adiecto» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot contradictio in adiecto en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRADICTIO IN ADIECTO»

Découvrez l'usage de contradictio in adiecto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contradictio in adiecto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 221
«inaezej • contradictio in adiecto» <tac. dost, 'sprzecznos'c w zestawieniu terminów'> contra legem [wym. kontra legem] «wbrew prawu» <iac> contra naturam [wym. kontra naturam) «wbrew naturze» <tac> contraria contrariis curantur ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Słownik terminów i pojęć filozoficznych - Strona 2
... contingentia [nłc] przygodność continuum [łc] ciągłość; continuum contradictio [nłc] sprzeczność contradictio in adiecto [nłc] contradictio in adiecto contradictio in terminis [nłc] contradictio in terminis contrarietas [nłc] przeciwieństwo conversio ...
Antoni Podsiad, 2000
3
Poetyka: Wersyfikacja, stylistyka, wiersz i proza - Strona 257
Chciałbym tu wprowadzić zjawisko, które logika, określa mianem contradictio in adiecto. Na czym ono polega? Dla logika, jako niezgodność między podmiotem a predykatem, stanowi istotę sprzeczności. Dla nas contradictio in adiecto jest ...
Antoni Chojnacki, 1997
4
Seria Prawo - Wydania 77-81 - Strona 73
Zdaniem tego autora „Z punktu widzenia realistycznego ujmowania konstrukcji jurydycznych w prawie karnym zbieg taki (idealny — dop. mój M. T.) to contradictio in adiecto, gdyż jeden czyn nie może się zbiegać ze sobą samym. Jeden czyn ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1978
5
The Same River
It is a contradictio in adiecto — I hope they've explained that idea to you at the university.' He knew what contradictio in adiecto meant, although he'd come across it in an old encyclopaedia not at university. This pleased the Teacher.
Jaan Kaplinski, 2013
6
Space, Difference, Everyday Life: Reading Henri Lefebvre - Strona 94
... of communism's impossible possibility), which is a Left-Heideggerianism guilty of anti-communist thoughtlessness. My ultimate target is. “Left-Heideggerianism” qua contradictio in adiecto RHYTHMS OF URBANIZATION AND EVERYDAY ...
Kanishka Goonewardena, ‎Stefan Kipfer, ‎Richard Milgrom, 2008
7
Renaissance and Rebirth: Reincarnation in Early Modern ... - Strona 33
In a recent study on the subject, Giuseppe Veltri notes the contradictio in adiecto inherent in the term “Jewish philosophy,” and states: “The more a Jewish approach to philosophy is emphasized, or denied, and thus becomes a prominent ...
Brian Ogren, 2009
8
Art and Answerability: Early Philosophical Essays - Strona 307
Isolation once again dematerializes: an isolated thing is a contradictio in adiecto. So-called fiction in art is only a positive expression of isolation: an object that is isolated is by the same token a Active object — that is, it is not actual within the ...
M. M. Bakhtin, ‎Michael Holquist, ‎Vadim Liapunov, 1990
9
Pingpongista
Narodowcem– to mało. Narodowym chrześcijaninem.Czy to jest w ogóle możliwe? –takby zapytał pan Antek, gdybymmu to próbował wyjaśnić. Narodowy chrześcijanin – przecież to sprzeczność samaw sobie. Contradictio in adiecto ...
Józef Hen, 2008
10
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Wnioski nie mogły być optymistyczne. „Zasymilowany Żyd jest i na wieki pozostanie contradictio in adiecto”83. Pełna asymilacja to idée fixe, rzekłby Grynberg. W jakimś momencie osiąga ona „próg, którego przekroczyć nie może, rozwija się w ...
Sławomir Buryła, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRADICTIO IN ADIECTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contradictio in adiecto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Po opisaniu postaci Różańskiego w pewnym sensie czuję się …
Był to jeden z niewielu ludzi, który w stalinowskim establishmencie pozwalał sobie na niezależność. Wymyślił ideę rewolucji łagodnej – contradictio in adiecto. «TVP Info, oct 15»
2
Niemiecki Darwin (2)
... postępował wbrew „przyrodzie” i dlatego chrześcijańskie rozumienie piękna czy „sztuki chrześcijańskiej” Haeckel klasyfikuje jako „contradictio in adiecto”. «Nasz Dziennik, sept 15»
3
Olivier Roy über den Säkularismus Religion auf dem Rückzug
Eine «säkulare Theokratie» tönt zwar wie eine «contradictio in adiecto», aber hier muss hervorgehoben werden, dass ein säkularer Staat sich dadurch ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
4
Wiener Festwochen: Eineinhalb Stunden Nonsense
Eine vollendete Contradictio in adiecto. Entweder es ist von Fritsch, dann ist es keine Oper. Oder es ist eine Oper, dann ist sie nicht von Fritsch. Aber eine Oper ... «DiePresse.com, juin 15»
5
Reinhardt Gutsche
Dabei ist diese Wortkombination eine contradictio in adiecto, denn ein Vaterland namens Europa gibt es nicht, auf das sich dieser „Patriotismus“ beziehen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 15»
6
„sprengen wir die Gärten, nein / sprengen wir die Gartenhäuser …
Das ‚politische Gedicht': eine contradictio in adiecto? Oder eine Tautologie? Kann ein Gedicht überhaupt politisch sein? „Gedichte sind unschädlich, man sollte ... «literaturkritik.de, nov 14»
7
Philip K Dick's Ubik: a masterpiece of malleability
In a realistic novel (but this is a contradictio in adiecto) this version would correspond to a narrative which, after coming to the demise of the hero, would go on to ... «The Guardian, mars 14»
8
Das Deutsche Theater in München nach einer Sanierung …
Er lästerte über den Begriff „Minimalsanierung“, die eine „contradictio in adiecto“ sei – ein Widerspruch in sich. Und eine mutwillige Gefährdung des ... «Abendzeitung München, janv 14»
9
Bleibt nur die Teleologie?
In einem späteren Kapitel wird eine „naturalistische Teleologie“ ins Spiel gebracht (eigentlich eine contradictio in adiecto), derzufolge „Organisations- und ... «literaturkritik.de, nov 13»
10
Pojava klanova u okrilju partije
... srpskih interesa na federalnom nivou, takozvano liberalno krilo u partiji, što je termin koji ipak spada u contradictio in adiecto, kada se govori o komunistima. «Tabloid, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contradictio in adiecto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/contradictio-in-adiecto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż