Signification de "aggiornamento" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE AGGIORNAMENTO EN POLONAIS

aggiornamento

QUE SIGNIFIE AGGIORNAMENTO EN POLONAIS

aggiornamento

Aggiornamento

Aggiornamento - dans la théologie catholique contemporaine et le journalisme, le terme se référant à l'œuvre pastorale du Concile Vatican II en termes de renouvellement de la liturgie, l'organisation, les relations œcuméniques, les relations avec les autres religions et les relations avec la civilisation moderne. Initialement, le mot aggiornamento était lié aux changements anticipés à la révision du droit canonique. Dans ce contexte, il a été utilisé par le pape Jean XXIII, que le Conseil a appelé. Déjà dans la première annonce publique du Conseil, qui a eu lieu le 25 janvier 1959, à l'abbaye de Sts. Le Pape Paul VI a utilisé le libellé de la promulgation du Code de Droit Canonique attestant la modification attendue du Code de Droit Canonique. Dans le même contexte, il a été utilisé par le pape dans l'encyclique Ad Petri Cathedram. L'adaptation du Code de Droit Canonique aux besoins d'aujourd'hui.

Aggiornamento – we współczesnej teologii katolickiej i publicystyce termin odnoszący się do zadań duszpasterskich Soboru watykańskiego II w zakresie odnowy liturgii, organizacji, relacji ekumenicznych, relacji z innymi religiami i relacji ze współczesną cywilizacją. Początkowo słowo aggiornamento odnosiło się do przewidywanych zmian dotyczących rewizji prawa kanonicznego. W takim kontekście było przed Soborem używane przez papieża Jana XXIII, który Sobór zwołał. Już w pierwszej publicznej zapowiedzi zwołania Soboru, która miała miejsce 25 stycznia 1959 w opactwie św. Pawła za Murami w Rzymie papież użył sformułowania atteso aggiornamento del Codice di Diritto Canonico mówiąc o oczekiwanej zmianie Kodeksu Prawa Kanonicznego. W takim samym kontekście zostało użyte przez papieża w encyklice Ad Petri Cathedram, w której mowa jest m.in. o przystosowaniu Kodeksu Prawa Kanonicznego do dzisiejszych potrzeb.

TRADUCTION DE AGGIORNAMENTO

Découvrez la traduction de aggiornamento dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aggiornamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggiornamento» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 天主教的现代化改革
• Traducteur Français - espagnol: aggiornamento
• Traducteur Français - anglais: aggiornamento
• Traducteur Français - hindi: aggiornamento
• Traducteur Français - arabe: aggiornamento
• Traducteur Français - russe: аджорнаменто
• Traducteur Français - portugais: aggiornamento
• Traducteur Français - bengali: হাল তারিখে আনা
• Traducteur Français - français: aggiornamento
• Traducteur Français - malaisien: aggiornamento
• Traducteur Français - allemand: aggiornamento
• Traducteur Français - japonais: aggiornamento
• Traducteur Français - coréen: aggiornamento
• Traducteur Français - javanais: aggiornamento
• Traducteur Français - vietnamien: aggiornamento
• Traducteur Français - tamoul: தேவைக்குத் தக்கவாறு ஒன்றின் தகுதியைக் கொண்டு வருதல்
• Traducteur Français - marathi: aggiornamento
• Traducteur Français - turc: aggiornamento
• Traducteur Français - italien: aggiornamento
• polonais: aggiornamento
• Traducteur Français - ukrainien: аджорнаменто
• Traducteur Français - roumain: actualizare
• Traducteur Français - grec: aggiornamento
• Traducteur Français - afrikaans: aggiornamento
• Traducteur Français - suédois: aggiornamento
• Traducteur Français - norvégien: aggiornamento

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AGGIORNAMENTO»

Découvrez l'usage de aggiornamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggiornamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aggiornamento?: Catholicism from Gregory XVI to Benedict XVI

Therefore, this volume offers a survey of the evolution of Catholicism, from ca. 1830 to the present-day, tying together the renewals proposed by the first and the Second Vatican Councils.

Karim Schelkens, ‎John A. Dick, ‎Jürgen Mettepenningen, 2013

Un aggiornamento et son éclipse: la liberté de la pensée ...

Vatican II demeure l'événement ecclésial le plus important du XXe siècle.

André Naud, 1996

Women Breaking Boundaries: A Grail Journey, 1940-1995 - Strona 167

Aggiornamento — the word chosen by Pope John XXIII as the purpose of Vatican II — literally means bringing up to date. Pope John sought to bring the Church into the modern world, not as a severe judge condemning errors, but as a loving ...

Janet Kalven, 1999

Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e ...

Roberta Aprati. Art. 173. Termini a pena di decadenza. Abbreviazione. 1. I termini si considerano stabiliti a pena di decadenza soltanto nei casi previsti dalla legge [21, 41, 46, 79, 80, 85, 86, 95, 1823, 3867, 3917, 3933, 397, 4195, 458, 461, ...

Roberta Aprati, 2008

Novità al T.U. Salute e Sicurezza sul lavoro - ... - Strona 18

Fabio Lilliu. Indicazioni L'associazione in partecipazione è un contratto con cui il titolare di un'impresa (associante) attribuisce ad un lavoratore (associato) una partecipazione agli utili della sua impresa o di uno o più affari verso il corrispettivo ...

Fabio Lilliu, 2015

140 Funzionari Agenzia Entrate - Norme e procedure per ...

236) Coefficienti di aggiornamento al1965delle renditedel nuovo catasto D.M. 30 dicembre 1965 Modifica del paragrafo n. 231 dell'Istruzione per la conservazionedel nuovo catasto terreni D.M. 4 ottobre 1966 (G.U. 10 dicembre 1966 n.

A. Alfieri, 2014

Risolvere problemi aritmetici. Attività su comprensione, ... - Strona 15

Una funzione importante dell'esecutivo centrale è costituita dall'attività di updating, che può essere definita un processo di aggiornamento: sostituire continuamente, con velocità e precisione, informazioni già presenti in memoria con nuove ...

Chiara Maria Passolunghi, ‎Marzia Bizzaro, 2005

Novità al T.U. Salute e Sicurezza sul lavoro - ... - Strona 5

1. ABILITAZIONE. USO. MACCHINE. AGRICOLE. La Circolare Ministero del Lavoro n. 45 del 24 dicembre 2013 ha fornito i seguenti chiarimenti. Attrezzature per le quali è differita l'entrata in vigore dell'obbligo di abilitazione Il differimento al ...

Fabio Lilliu, 2015

Appalti pubblici. Aggiornamento alla legge di stabilità ... - Strona 47

5.2.1. Aggiornamento giurisprudenziale. – 5.3. Le varianti. – 5.3.1. L'istituto delle varianti in corso d'opera secondo il codice e le innovazioni del decreto sviluppo. 5.1. LO SCORRIMENTO DELLA GRADUATORIA L'obiettivo di ridurre i tempi di ...

Giuseppe Rusconi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGIORNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggiornamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ecco la Nota di aggiornamento al Def: spazio flessibilità Ue fino a 17 …

Il ministero dell'Economia ha pubblicato on line la Nota di aggiornamento al Documento di economia e finanza approvato ieri dal Consiglio dei ministri, base di ... «Il Sole 24 Ore, sept 15»

Snapchat si aggiorna: ecco i nuovi filtri per i selfie

L'aggiornamento è stato rilasciato martedì e permetterà di acquistare 3 replay a 99 centesimi. Già da tempo Snapchat prevedeva una riproduzione gratuita al ... «Giornalettismo, sept 15»

Aggiornamento Marshmallow per il Samsung Galaxy S5, ecco la …

Aggiornamento Marshmallow per il Samsung Galaxy S5, ecco la situazione. Quali sono le reali possibilità di vedere l'upgrade a bordo dello smartphone? «OptiMagazine, août 15»

Aggiornamento Samsung Galaxy Note 3 Neo: cosa cambierà da qui …

A che punto siamo con l'aggiornamento ad Android Lollipop del Samsung Galaxy Note 3 Neo? Questa è la domanda che vi accompagna nel corso delle vostre ... «OptiMagazine, août 15»

Windows 10 riceve un nuovo aggiornamento

Contestualmente al pacchetto cumulativo KB3081436, Microsoft ha anche rilasciato un aggiornamento per la sicurezza dedicato a Silverlight, un update per la ... «Webnews, août 15»

Windows 10, forzare l'aggiornamento

Microsoft ha iniziato la distribuzione di Windows 10 nella giornata di oggi. I primi utenti che riceveranno l'aggiornamento potranno immediatamente effettuare ... «Webnews, juil 15»

Hacking Team: dati a rischio per chi utilizza Windows. Microsoft …

E proprio Microsoft in queste ore ha rilasciato un aggiornamento di emergenza - chiamato MS15-078 - necessario a tutte le versioni di del sistema operativo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Clash of Clans, disponibile l'aggiornamento di luglio Dark Spell …

Se ancora non riuscite a scaricarlo non disperate, nel corso della mattina i server andranno offline gradualmente per permettere l'aggiornamento dei dati di ... «VG247.it, juil 15»

Aggiornamento Android M e Lollipop 5.1.1 LYZ28E Galaxy Note 3 e …

Brutte notizie invece per i device Samsung, Galaxy S3 e Galaxy Note 3 Neo, i dispositivi italiani faticano a ricevere l'aggiornamento 5.1 di Lollipop In attesa di ... «UrbanPost, juin 15»

Windows 10 disponibile come aggiornamento gratuito dal prossimo …

"Con questo aggiornamento abbiamo voluto iniziare a rendere concreta la nostra visione di personal computing, una visione definita attraverso la protezione e il ... «La Repubblica, juin 15»