Téléchargez l'application
educalingo
czarnolas

Signification de "czarnolas" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZARNOLAS EN POLONAIS

czarnolas


QUE SIGNIFIE CZARNOLAS EN POLONAIS

Czarnolas

4 villes en Pologne: ▪ Czarnolas - Mazowieckie, dans la région. Lipiec est un village dans la circonscription administrative de Ciepielów, Mazowieckie, dans la région. Czarnolas est un village dans le district administratif de Gmina Policzna, en Pologne. Opole, dans la région. dans la municipalité de Skoroszyce ▪ Czarnolas - Poméranie occidentale, dans la région. Voir aussi: Czarnolas-Kolonia ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZARNOLAS

antyatlas · atlas · balas · bialas · bolas · callas · cmolas · dallas · douglas · dryblas · duglas · favelas · figlas · galas · gerylas · golas · halas · kordelas · kulas · polgolas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZARNOLAS

czarnogrzywy · czarnohora · czarnokedzierny · czarnokit · czarnoksieski · czarnoksiesko · czarnoksiestwo · czarnoksieznica · czarnoksiezniczy · czarnoksieznik · czarnoleski · czarnolicy · czarnomorski · czarnonogi · czarnooki · czarnooprawny · czarnopienny · czarnopiory · czarnopolowy · czarnorogi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZARNOLAS

a bas · las · lowelas · mamlas · melas · mortuum flagellas · oczoplas · pallas · plas · pleksiglas · plexiglas · polatlas · pralas · skoczylas · suchy las · szalas · villas · wierzchlas · wiwlas · wszechlas

Synonymes et antonymes de czarnolas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNOLAS»

czarnolas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czarnolas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZARNOLAS

Découvrez la traduction de czarnolas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czarnolas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czarnolas» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Czarnolas
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Czarnolas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Czarnolas
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Czarnolas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Czarnolas
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Czarnolas
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Czarnolas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Czarnolas
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Czarnolas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Czarnolas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Czarnolas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Czarnolas
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Czarnolas
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Czarnolas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Czarnolas
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Czarnolas
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Czarnolas
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Czarnolas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Czarnolas
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czarnolas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Czarnolas
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Czarnolas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Czarnolas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Czarnolas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Czarnolas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Czarnolas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czarnolas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARNOLAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de czarnolas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czarnolas».

Exemples d'utilisation du mot czarnolas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNOLAS»

Découvrez l'usage de czarnolas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czarnolas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jan Kochanowski z Czarnolasu - Strona 144
He seems to have been disappointed in some way by the King, and had become tired of Court life, from about 1571 spending more and more time in Czarnolas, and thinking of marriage. After Sigismundus Augustus' death in 1572, however, ...
Tadeusz Ulewicz, 2002
2
Villages in Zwolen County: Czarnolas, Sycyna Pólnocna, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010
3
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 654
Potomstwo jego żeńskie rozpłynęło się w obcych rodach, a z nim i Czarnolas nazawsze wyszedł z rąk Kochanowskich. Był on początkowo wszystkich czterech córek własnością, które nadto, spełniając myśl zmarłego, nabyły za pieniądze ...
Jan Kochanowski, 1884
4
Studia do historyi literatury polskiej: wiek XIX : ... - Tom 4 - Strona 76
Ta więc Slizówna wniosła w dom Kochanowskich Policznę i Czarnolas, a nasz poeta po dziadku sed^ grodu Radomskiego, dostał zapewne chrzestne imię Jana. Na ojca poety niezbyt pochlebne światło rzuca wniesiona w roku 1511 skarga ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1898
5
Keeping Order on My Shelf: Poems and Translations - Strona 17
Czarnolas (Charnólas) was the native village of Jan Kochanowski (1520– 1584), Poland's first major poet. He returned there to write his Treny (Laments) for his young daughter, Orszula. Berryman, Revised The little-known poet applies To ...
DanielJ Webster, 2004
6
Materiały do dziejów piśmiennictwa polskiego i biografii ... - Strona 22
Warszawa, 12 marca 1578. Stephanus... significamus..., quod ven. Andreas Patritius Nidecki, archidiaconus Vilnensis, secretarius noster... rccognovit satisfactum sibi esse plene et in toto a iiob. Nicolao Kochanowski de Czarnolas pro arenda ...
Teodor Wierzbowski, 1904
7
Materyaly do dziejów piśmiennictwa polskiego i biografii ...
36. Quietatio. Nicolai. Kochanowski. de. Czarnolas. * Warszawa, 12 marca 1578. Stephanus... significamus..., quod ven. Andreas Patritius Nidecki, archidiaconus Vilnensis, secretarius nostcr... recognovit satisfactum sibi esse plene et in toto a ...
Teodor Wierzbowski, 1900
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 348
1, 131. CZARNOLAS, a, m. w Sandomirskim, o milę od Sieciechowa, wieś niegdyś dziedziczna Jana Kochanowskiego; znajduje się w dziełach jego napis na dom w Czarnolesie. Kras. List. 20. ba3 &ambgut bc3 Siditer3 30(ann Słodanon5fi.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 237
W dalszq siç podrói puszczajqc ku Gniewoszowu, umys'lnie z drogi zboczylem, chcqc odwiedzic' Czarnolas L). Przebywszy doéé zie przeprawy, gdym z gçstego gaju wyjechaì; ukazaìo siç owo ulubione oyczyste gnìazdo Kochanowskiego.
Ignacy Krasicki, 1824
10
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
A jacy to panowie, senatorowie, kapłani, zajeżdżają do naszego Czarnolasu, ba! nasz pan sam mógł być kasztelanem albo biskupem , jedno chciał. Posiedź no tu bratku z jaki miesiąc , a napatrzysz się i nasłuchasz. To czasem zjazdy jak na ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARNOLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czarnolas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Znamy podział drużyn w piłkarskiej klasie A
Grupa 3: Rusocin (spadkowicz), Gierałcice, Grom Mroczkowa, Jędrzychów, Kastor Jasienica Górna, Wójcice, Kałków, Atom Grądy Goświnowice, Czarnolas, ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
2
Kalendarz piłkarskich rozgrywek
... LZS Wójcice, LZS Kałków, Atom Grądy, LZS Czarnolas, LZS Dziewiętlice, Czarni Korfantów, LKS Bodzanów, LZS Lubrza, Partyzant Kazimierz, LZS Dytmarów, ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, juil 15»
3
Wpadnij do Czarnolasu, by zobaczyć miejsce, gdzie żył i tworzył …
Czarnolas to niewielka wieś położona w powiecie zwoleńskim (woj. mazowieckie), w której znajduje się Muzeum Jana Kochanowskiego. W Czarnolesie Jan ... «Salon24.pl, mai 15»
4
Pomysł na weekend po Mazowszu - Śladami Jana Kochanowskiego
Janowi przypadł również Czarnolas, kuźnica, młyn, karczma oraz stawy rybne na strudze zwanej Grodzką Rzeką. W pobliżu stawu (ok. 200 m na zachód od ... «Kontakt 24, févr 15»
5
Iłża letnią stolicą Ziemi Radomskiej?
Chlewiska, 15. Topornia, 16. Solec nad Wisłą, 17. Czarnolas, 18. Mała Wieś, 19. Studzianki Pancerne, 20. Lucimia, 21. Radom. Czekamy na kolejne zgłoszenia. «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, juil 14»
6
Odkrywanie Powstania Styczniowego
... Lipsko, Bukówno, Jawor Solecki, Krępa Kościelna, Radom, Janowiec nad Wisłą, Zwoleń, a także Czarnolas, gniazdo rodzinne Jana Kochanowskiego. «Nasz Dziennik, déc 13»
7
Nederlandse paarden door veterinaire keuring Military
In totaal werden 113 paarden aan de jury voorgesteld, waarvan alleen het paard Czarnolas van de Poolse amazone Katarzyna Kokowska geen groen licht ... «RTV Oost, oct 12»
8
Czarnolas: W muzeum polskiego poety
Mimo tego nieszczęścia, Jan Kochanowski uznawał Czarnolas za najwspanialsze miejsce do życia. Poeta osiadł w tym rodzinnym majątku niedaleko Zwolenia ... «Interia, oct 11»
9
Skoroszyce - oceniamy samorząd
Na terenie gminy funkcjonuje dziesięć oddzielnych sołectw: Brzeziny, Chróścina, Czarnolas, Giełczyce, Makowice, Mroczkowa, Pniewie, Sidzina, Skoroszyce ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 10»
10
Polacy uczą się robić turystykę
Dobrym przykładem jest Czarnolas, wieś, w której znajduje się muzeum jednego z najwybitniejszych polskich poetów, Jana Kochanowskiego. Samo muzeum ... «Money.pl, juil 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czarnolas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czarnolas>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR