Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czeczota" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZECZOTA EN POLONAIS

czeczota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZECZOTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czeczota» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
czeczota

Oedème (défaut du bois)

Obrzęk (wada drewna)

Gonflement, gonflement du tronc - un défaut du bois d'un groupe de défauts de forme. Distorsion sous la forme de renflements, renflements, renflements, par opposition à un cancer constitué de bois sain, mais souvent avec une structure différente et complexe. En raison de son apparence et de son caractère, l'œdème est souvent traité comme un cancer. L'œdème est causé par divers types de stimuli externes. Les dommages activent les tissus de guérison appropriés, ce qui entraîne une expansion locale du pot annuel, qui peut être augmentée d'année en année. Les dommages peuvent également conduire à une stimulation massive des bourgeons du sommeil. Le défaut réduit la résistance mécanique du matériau. L'œdème de longue durée sur le bouleau et le sycomore est précieux et recherché pour la production de placages. L'écorce de bouleau est souvent élevée en raison de la présence de poulets. Obrzęk, obrzęk pnia – wada drewna z grupy wad kształtu. Zniekształcenie w postaci narośli, zgrubień, wybrzuszeń, w przeciwieństwie do raka składające się z drewna zdrowego, jednak często o odmiennej, zawiłej budowie. Ze względu na swój wygląd i charakter obrzęk często traktowany jest jak rak. Obrzęk powodowany jest przez różnego rodzaju bodźce zewnętrzne. Uszkodzenie uaktywnia odpowiednie tkanki zabliźniające, powstaje lokalne poszerzenie słoja rocznego, które z roku na rok może być potęgowane. Uszkodzenie może również doprowadzić do masowego pobudzenia pączków śpiących. Wada zmniejsza wytrzymałość mechaniczną materiału. Wieloletnie obrzęki na brzozie i jaworze są cenne i poszukiwane do produkcji oklein. Brzoza karelska często pozyskiwana jest właśnie ze względu na występowanie czeczoty.

  • Cliquez pour voir la définition originale de «czeczota» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZECZOTA


    leszczota
    leszczota
    nedzota
    nedzota
    nizota
    nizota
    ozota
    ozota
    pieszczota
    pieszczota
    pyszota
    pyszota
    swiezota
    swiezota
    szczota
    szczota
    zgryzota
    zgryzota

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZECZOTA

    czechoslowaczka
    czechoslowak
    czechow
    czechowice dziedzice
    czechowicki
    czechowicz
    czechy
    czeczen
    czeczenia
    czeczeniec
    czeczenka
    czeczeno inguszetia
    czeczenski
    czeczensko inguszecki
    czeczot
    czeczotka
    czeczotkowy
    czeczotowatosc
    czeczuga
    czeczuncza

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZECZOTA

    absque nota
    anegdota
    arnota
    asymptota
    auksztota
    barwoslepota
    bazgrota
    beota
    bergamota
    biala flota
    biale blota
    biedota
    biernota
    blaznota
    blyskota
    bogota
    brudota
    brzydota
    carskie wrota
    chromota

    Synonymes et antonymes de czeczota dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZECZOTA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de czeczota à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE CZECZOTA

    Découvrez la traduction de czeczota dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de czeczota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czeczota» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Czeczot
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Czeczot
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Czeczot
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Czeczot
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Czeczot
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Czeczot
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Czeczot
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Czeczot
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Czeczot
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Czeczot
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Czeczot
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Czeczot
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Czeczot
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Czeczot
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Czeczot
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Czeczot
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Czeczot
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Czeczot
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Czeczot
    65 millions de locuteurs

    polonais

    czeczota
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Czeczot
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Czeczot
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Czeczot
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Czeczot
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Czeczot
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Czeczot
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de czeczota

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZECZOTA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czeczota» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot czeczota en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZECZOTA»

    Découvrez l'usage de czeczota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czeczota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 247
    Co charakterystyczne, kiedy pojawił się tam Ksawery Czeczot, wysłany razem z Andrzejem Towiańskim delegat władz litewskich z Wilna z instrukcjami Komisji Rządu, który przekazał najświeższe informacje o wydarzeniach na Litwie, ...
    Dariusz Nawrot, 2008
    2
    Historya literatury polskiéj na tle dziejów narodu skreślona
    Jan Czeczot, rówieśnik, szkolny i uniwersytecki kollega Mickiewicza, pisywał ballady, piosenki wiejskie nieporównanej prostoty, zbierał pieśni ludowe nad górnym Niemnem, a losy miał zupełnie podobne do losów Zana. W korrespóndencyi ...
    Marian Dubiecki, 1888
    3
    Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku ... - Strona 159
    6 Jana Czeczota i Adama Suzina, którzy w wierszach i w mowach publikowali szkodliwe zamiary, po wytrzymaniu jich przez sześć miesięcy w twierdzy, wysłać z polskich w rossijskie gubernje, dopókąd nie nastąpi decyzja względem powrotu ...
    Joachim Lelewel, 1843
    4
    Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, ...
    Jana Czeczota i Adama Suzina, którzy w wierszach i w mowach publikowali szkodliwe zamiary, po wytrzymaniu jich przez sześć miesięcy w twierdzy, wysłać z polskich w rossijskie gubernje, dopókąd nie nastąpi decyzja względem powrotu ...
    Joachim Lelewel, 1843
    5
    Dolinami rzek: opisy podróży wzdłuz Niemna, Wisły, Bugu i ...
    Wychodziło nawet w Grodnie przez trzy lata (1844—1846) jako organ tutejszych źródeł wydawane przez doktora Wolfganga czasopismo beletrystyczne p. n. »Ondyna Druskienickich wód«, zasilane przez Kraszewskiego, Narbuttów, Czeczota, ...
    Zygmunt Gloger, 1903
    6
    Rozmowa Polaka z Litwinem 1564
    Posłali drugiego czarta na świat, którego zwano Czeczot, szukać fortelów jakich na Jezusa. Czeczot cian. O baczył Czeczot, iż się żydowie zbuntowali zamordować Jezusa, zwłaszcza duchowni, nie śmieli we dnie dla poruszenia pospólstwa, ...
    Józef Korzeniowski, 1890
    7
    Żywot Adama Mickiewicza: podług zebranych przez siebie ... - Strona 80
    Starsi wyszli na jego spotkanie; mnie Czeczot kazał iść z sobą. Ujrzeliśmy wnet drążki, pędzące czwałem; Malewski powiewał białą chustką w powietrzu na znak, że wiezie pożądanego gościa. Płaskowzgórze od strony miasta kończyło się ...
    Ladislas Mickiewicz, 1890
    8
    Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Tom 3 - Strona 387
    Czeczot Jan. Urodził się we wsi Rzepichowie w powiecie nowogródzkim. Początkowe nauki pobierał w Nowogródku równocześnie z Mickiewiczem, następnie z nim razem był w Uniwersytecie wileńskim, gdzie doznawał wysokiej czci i miłości ...
    Józef Szeliga Bieliński, 1900
    9
    Postępek prawa czartowskiego prezeciw narodowi ludzkiemu 1570
    Posłali drugiego czarta na świat, któ- 50 zwano Czeczot, szukać fortelów jakich na Jezusa. Czeciotci.rt. Obaczył Czeczot, iż się żydowie zbuntowali za- >rdować Jezusa, zwłaszcza duchowni, nie śmieli we ie dla poruszenia pospólstwa, bo ich ...
    Artur Benis, 1891
    10
    Adam Mickewicz: zarys biograficzno-literacki - Strona 172
    Starsi wyszli na jego spotkanie; Jan Czeczot wziął z sobą 17-letniego Antoniego Edwarda Odyńca, jako Mentor swego Telemaka. Niebawem ujrzeli drążki (dorożkę) pędzące czwałem: Malewski powiewał białą chustką w powietrzu na znak, ...
    Piotr Chmielowski, 1901

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZECZOTA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czeczota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Takiej Warszawy już nie ma. Stolica w czasie I wojny na zdjęciach …
    Czeczota biegnąca "po zarysie" fragmentu dawnego fortu. - Nieprzypadkowo wystawa jest otwierana właśnie teraz. Dokładnie 100 lat temu w nocy z 4 na 5 ... «TVN Warszawa, août 15»
    2
    Jubileusz pełen wzruszeń. Sokólskie Wrzosy mają 20 lat
    Dyrygentem nowego zespołu został Piotr Czeczot, organista z miejscowej parafii ... Dyrygenta Piotra Czeczota wyróżniono odznaką "Zasłużony dla Podlasia". «Gazeta Współczesna, mai 15»
    3
    "Polacy", "Miss HIV", "Zaręczyny" - trzy premiery w Teatrze TV
    "Zaręczyny" w reżyserii Wojciecha Nowaka, "Polacy" w reżyserii Gabriela Gietzky`iego, oraz "Miss HIV" w reżyserii Krzysztofa Czeczota. "Zaręczyny" (premiera: ... «Media2.pl, mai 15»
    4
    Czeczota w zegarku symbolem luksusu
    Drewniana ramka wykonana jest z rzadkiego gatunku drewna egzotycznego, a konkretnie z obrzęku (czeczoty) drzewa Amboyna rosnącego m.in. w lasach ... «DREWNO.PL, janv 15»
    5
    Cezary Harasimowicz: "Czasami pan przechodzi obok" to mój …
    "Andy" - autor i reżyser Krzysztof Czeczot (z prawej) i realizator dźwięku Andrzej ... W opinii samego Krzysztofa Czeczota "Andy" to historia, która dzieje się na ... «Polskie Radio, avril 14»
    6
    Premiera słuchowiska "Ojciec chrzestny". Zobacz wideo!
    W sobotę, 5 kwietnia w Studiu Muzycznym Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej odbyła się premiera słuchowiska w reżyserii Krzysztofa Czeczota - "Ojciec ... «Polskie Radio, mars 14»
    7
    Janusz Gajos jako Ojciec Chrzestny
    Słuchowisko zostało wyreżyserowane przez Krzysztofa Czeczota i w niedalekiej przyszłości adaptacja zostanie wydana również w formie audiobooka. «StacjaKultura.pl, mars 14»
    8
    Słuchowisko "Andy" nagrodzone na Prix Europa!
    W sobotę wieczorem zapraszamy na słuchowisko Krzysztofa Czeczota "Andy", które na międzynarodowym festiwalu Prix Europa otrzymało tytuł najlepszego ... «Polskie Radio, nov 13»
    9
    Radiowiec oszalał. Słyszy głos Wilhelmiego...
    Na "Scenie Teatralnej Trójki" zagości autorskie słuchowisko Krzysztofa Czeczota. Przewrotny "Andy" to rzecz doskonała na przypadający w środę Światowy ... «Polskie Radio, févr 13»
    10
    Krzysztof Czeczot o szaleństwie
    „Andy” Krzysztofa Czeczota – w swojej złożonej warstwie fabularnej – to zapis szaleństwa, w jakie popada tytułowy Andy, młody realizator dźwięku (w tej roli ... «Polskie Radio, févr 13»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Czeczota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czeczota>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż