Signification de "biale blota" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BIALE BLOTA EN POLONAIS

biale blota

TRADUCTION DE BIALE BLOTA

Découvrez la traduction de biale blota dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biale blota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biale blota» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 白泥
• Traducteur Français - espagnol: barro blanco
• Traducteur Français - anglais: white mud
• Traducteur Français - hindi: सफेद कीचड़
• Traducteur Français - arabe: الطين الأبيض
• Traducteur Français - russe: белый грязь
• Traducteur Français - portugais: barro branco
• Traducteur Français - bengali: সাদা কাদা
• Traducteur Français - français: boue blanche
• Traducteur Français - malaisien: lumpur putih
• Traducteur Français - allemand: weiße Schlamm
• Traducteur Français - japonais: 白い泥
• Traducteur Français - coréen: 흰색 진흙
• Traducteur Français - javanais: lendhut putih
• Traducteur Français - vietnamien: bùn trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை சேறு
• Traducteur Français - marathi: पांढरा चिखल
• Traducteur Français - turc: beyaz çamur
• Traducteur Français - italien: fango bianco
• polonais: biale blota
• Traducteur Français - ukrainien: білий бруд
• Traducteur Français - roumain: noroi alb
• Traducteur Français - grec: λευκό λάσπη
• Traducteur Français - afrikaans: wit modder
• Traducteur Français - suédois: vit lera
• Traducteur Français - norvégien: hvit gjørme

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIALE BLOTA»

Découvrez l'usage de biale blota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biale blota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Białe błota

A historical novel about the author's ancestors, who fought to restore their estate called White Mud, to them, the rightful owners. It is a book of historical events based on ancient time and Napoleon's era. It is about intrigue and love.

Jerzy Piechowski, 2003

Villages in Bydgoszcz County: Biale Blota, Bydgoszcz ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 186

N. topogr. prym. od ap. bajorko 'głęboka błotnista kałuża, błoto, bagno' SJP I 303. Barkocińskie (Jezioro) MPK, BG, ... Białe Błota koło Pg, dziś bez nazwy, per paludem, qui Byel blotha vocatur 1291 Perl 427. — N. złożona, oba człony topogr.

Edward Breza, 1974

Toponimia powiatu starogardzkiego - Strona 136

N. top. prym. od nie zachowanego tu ap. bezanka 'jagoda czarnego, dzikiego bzu', z wtórnym a w wyniku harmonii wokalicznej. Wyraz ten nawiazuje do Luzyc, por. dluz. gw. bezanka oboczne do bazowka 'jagoda czarnego bzu'28. Biale Blota ...

Hubert Górnowicz, 1985

Kapitał ludzki i zasoby społeczne wsi: ludzie, społeczność ... - Strona 80

j zainteresowanymi wyborem wójta okazali się najlepiej wykształceni, najbardziej zamożni, mieszkający w pobliżu Bydgoszczy mieszkańcy gminy Białe Błota. Warto dodać, że w gminach położonych w pobliżu dużych miast ...

Krystyna Szafraniec, 2006

Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 120

Ponadto wysoka ocenę uzyskały gminy w sąsiedztwie aglomeracji toruńsko-bydgoskiej (Białe Błota oraz Łysomice) co jest efektem silnej koncentracji na ich obszarze turystyki świątecznej i weekendowej mieszkańców Torunia i Bydgoszczy.

Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010

Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...

(Bialotarsk). Biale-blota i holendry (Sluzewo). Biale-blota (Orle). Bieganowo (Byczyna). Bielawy wieé i karcz. (Lubraniec). Bielawy koneckie (Копеек). Bielawy (Bqdkowo). Biéle folw. (Chodecz). Bidlno v. Bielino (Kldbka). Biernatki hoi. (Lubran.

Oskar Kolberg, 1869

Jednostkowe i społeczne zasoby wsi - Strona 135

styczne dla gmin Gizałki, Kluczewsko i Płaska powtarzają się w zurbanizowanej gminie Białe Błota. Gotowość współpracy i poczucie wpływu na sytuację w najbliższym otoczeniu najczęściej okazują mieszkańcy gmin ...

Krystyna Szafraniec, 2006

Toponimia byłego powiatu Ostródzkiego: nazwy miejscowe - Strona 48

1790 Weisbruch Srt XVI, 1820 Weissbruch, Bialeblota Wald 204, 1875 Weisbruch M 15, 1879 Weisbruch, Bialebloto KçtN 204, 1880 Bialebloto, niem. WeissbruchSG I 184, 1936 Biale Bloto Ar 610, 1947 Weissbruch, Biale Bloto Ley 80, 1951 ...

Maria Biolik, 1992

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu

34 BIAŁCZ MAŁY - [BIAŁE BŁOTA] 1 Janem Watą z Gorzycy (PG 62, 5); 1510 Małg. Białecka c. Jakuba, ż. Jana Kaczlińskiego4, kwituje odbiór 20 zł węg. od Jerzego, Stanisława, Mikołaja i Marcina braci niedz. z Lwówka, zapisanych jej ojcu ...

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1982