Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czerwic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZERWIC EN POLONAIS

czerwic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZERWIC


barwic
barwic
dobarwic
dobarwic
drwic
drwic
nadrwic
nadrwic
odbarwic
odbarwic
odnerwic
odnerwic
odrwic
odrwic
podbarwic
podbarwic
podrwic
podrwic
przedrwic
przedrwic
przybarwic
przybarwic
ubarwic
ubarwic
unerwic
unerwic
wbarwic
wbarwic
wkurwic
wkurwic
wnerwic
wnerwic
wybarwic
wybarwic
wydrwic
wydrwic
wykrwic
wykrwic
zaczerwic
zaczerwic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZERWIC

czerwiakow
czerwica
czerwiec
czerwiec koszenilowy
czerwiec lakowy
czerwiec polski
czerwiec trwaly
czerwien
czerwien kadmowa
czerwien kongo
czerwieniak
czerwienic
czerwienic sie
czerwienica
czerwienidlo
czerwienie
czerwieniec
czerwienienie
czerwienny
czerwiensk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZERWIC

bawic
bestwic
blogoslawic
bostwic
brazowic
cesarzewic
cewic
ciekawic
dawic
dlawic
dolowic
domowic
doprawic
dostawic
dotrawic
dotrzezwic
dozywic
dretwic
zabarwic
zadrwic

Synonymes et antonymes de czerwic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZERWIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de czerwic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZERWIC

Découvrez la traduction de czerwic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czerwic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czerwic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Czerwica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Czerwica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Czerwica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Czerwica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Czerwica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Czerwica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Czerwica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Czerwica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Czerwica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Czerwica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Czerwica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Czerwica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Czerwica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Czerwica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Czerwica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Czerwica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Czerwica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Czerwica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Czerwica
65 millions de locuteurs

polonais

czerwic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Czerwica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Czerwica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Czerwica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Czerwica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Czerwica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Czerwica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czerwic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZERWIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czerwic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czerwic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZERWIC»

Découvrez l'usage de czerwic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czerwic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
W stojaku, jak wiadomo, pszczoły daleko prędzej przychodzą do siły, aniżeli w leżaku, dla tego, że w stojaku ciepło jest jednostajniejsze, matka zatem wiele czerwić, a pszczoły czerw łatwo wygrzewać mogą ; zato leżak jest przy równej sile ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 367
Gdy się uczyni rój tak potężny, jakiego w ul trzeba, dopiero na nowy młody rój czerwić pocznie. Kąck. Pas. 9. Zwyczajnie pszczoły z jedną stronę plastru miód robią, a z drugą stronę czerwią ib. 32. CZERWIC się zaim. niedk., zaczerwić się dok.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Ukraińskie nazwy miesięcy na tle ogólnosłwiańskim - Strona 50
Natomiast wszyscy etymologowie42 zgodnie twierdzą, że czerwony (z dawniejszego czyrzwiony) to imiesłów cz. przeszł. bierny od czerwić, czyli 'barwić czerwcem'. Ponieważ jednak derywat czasownikowy od czerwiec powinien brzmieć ...
Tatiana Hołyńska-Baranowa, 1969
4
Selekcja i wychów matek pszczelich - Strona 17
Matka póki czerwi obficie, jest uważana za młodą i może doprowadzić do siły rodzinę pszczelą na czas głównego pożytku. ... nagle zaczyna czerwić tylko na trutnie w komórkach pszczelich (czerw garbaty), po czym znów czerwi normalnie.
T. Wawryn, ‎L. Weber, 1956
5
Hodowła pszczół - Strona 578
Gdy matki czerwią, daje się ramki z węzą do gniazd, poszerzając je stopniowo i przygotowując rodziny do pożytku głównego. Również i gniazda rodzin użytych do zasilania po trzecim odebraniu im czerwiu poszerza się, dbając, aby roje te ...
Leon Bornus, 1963
6
Rzecz o polszczyźnie: Gawęda o języku polskim - Strona 44
Stąd też, od czerwia, poprzez czasownik czerwić, wywiązało się określenie czerwiony, z kolei na czerwony odmienione, które pierwotnie znaczyło 'barwnikiem czerwiowym potraktowany'. Dawne rusy (z *rud-sy) i rudy na 'rudości' osiadły, ...
Stanisław Westfal, 1956
7
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 201
dowym rozpoczyna czerwienie po 2 dniach. Bywa jednak, że matka jest zapłodniona, ale nie znosi jajeczek, gdyż rodzinka w uliku weselnym jest słaba. Taka matka po przeniesieniu do silnej rodziny rozpocznie natychmiast ...
J. Guderska, 1951
8
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Poznać to ja ich nie poznaję, dopiero jak zaczną czerwić, albo do roboty pójdą, ale to dopiero za rok. Teraz to trudno powiedzieć, od kogo. – Dmuchać, bo tu z boku wyłażą. Karcił mnie, gdy za bardzo się zasłuchałem i nie pilnowałem swojej ...
Robert Synowiec, 2013
9
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 89
stpol. czasownik czerwic (XVII w., L) 'skladac jajeczka o owadach', 'robaczywiec', 'stawac siç roba- czywym'; - przymiotniki stpol. czerwiowy (XVI w., L) 'robaczywy, pelen czerwia'; czerwiasty (XIX w., SWil.) 'robaczywy, toczony przez czerwia'; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
10
Jakich uli uzywać, przy przemysłowejhodowlipszczoł? ... - Strona 56
4) Matki nigdy nie powinniśmy ograniczać w czerwieniu, a takowa bezustanku musi czerwić całe lato. 5) Gniazda ulowego możemy nie rozbierać nawet i cały rok. 6) Nadstawkami będziemy gospodarować prawie całe lato, to jest do trzech ...
Franciszek Molicki, 1931

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czerwic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czerwic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż