Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dlawic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DLAWIC EN POLONAIS

dlawic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DLAWIC


blogoslawic
blogoslawic
koslawic
koslawic
koszlawic
koszlawic
kulawic
kulawic
okulawic
okulawic
oslawic
oslawic
plawic
plawic
poblogoslawic
poblogoslawic
podlawic
podlawic
pokoslawic
pokoslawic
pokoszlawic
pokoszlawic
przydlawic
przydlawic
rozslawic
rozslawic
skoslawic
skoslawic
skoszlawic
skoszlawic
skulawic
skulawic
slawic
slawic
splawic
splawic
ublogoslawic
ublogoslawic
udlawic
udlawic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DLAWIC

dlan
dlatego
dlatego by
dlatego iz
dlatego tez
dlatego ze
dlawcowy
dlawiaco
dlawic sie
dlawica
dlawica piersiowa
dlawicowy
dlawiduda
dlawiec
dlawienie
dlawik
dlawisz
dlawnica
dlawnicowy
dlawny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DLAWIC

bawic
ciekawic
dawic
doprawic
dostawic
dotrawic
dzierzawic
dziurawic
jawic
kedzierzawic
krwawic
lzawic
wslawic
wydlawic
wykoslawic
wyplawic
wyslawic
zadlawic
zdlawic
znieslawic

Synonymes et antonymes de dlawic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DLAWIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de dlawic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DLAWIC

Découvrez la traduction de dlawic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dlawic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dlawic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrangulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला घोंटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дроссель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afogador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বাসরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

starter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencekik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Choke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keselak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngộp thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळा दाटून येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffocamento
65 millions de locuteurs

polonais

dlawic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дросель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dlawic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DLAWIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dlawic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dlawic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DLAWIC»

Découvrez l'usage de dlawic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dlawic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 431
DŁABIĆ, DŁAWIĆ cz. ndk., gnieść, ściskać, briten, fictcm; Ross. ciaBitTE., ciaBIIIBaTb; (Boh. dlabati dłubać). Garncarz miękką glinę dławiąc, lepi naczynie. 1 Leop. Sap. 15, 7. Nocne dłabienie, gdy się komu we śnie widzi, jakoby był duszon, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 398
Dławić kogo rękami za gardło. przen. a) (tłumić, przygłuszać*: Dławić w sobie krzyk, rozpacz. Dławić objawy opozycji, b) (uciskać, gnębić*: Dławić naród. 2. techn. (regulować przepływ gazu lub cieczy przez zastosowanie specjalnych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 113
deszcz. dławić. pierw chyba 'płyta, okrągły płat drewna odcięty w poprzek pnia', później 'płat drewna odcięty wzdłuż pnia, deska') jest wtórne, rozwinęło się na gruncie słow. zapewne z pierwotnego 'stół', 'misa, taca' (por. scs. dtska 'stół', ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego - Strona 102
Takie roz- wiqzaniejest bardzo dla mnie dogodne. Dla podkreslenia powagi sytuacji. Zrobil to dla zasady. Poswiecil siç dla sprawy. dlatego: Nie przyjechal tylko dlatego, ze byl zajety. dlawic, dlawiç, dlawiaj Gesty dym dlawil przechodniów.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 176
Por. dlatego. DLS (ang. Digital Logic System) [wym. de-el-es] m ndm «cyfrowy system logiezny»: Nie mogli znalezc zadnej informaeji о DLS. dl. p. dlugosc. dlawic ndk Via 1. czçsto w imiest. przym. czynnym «sciskac gardlo, tamowac oddech»: ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 172
dawic 'dusic, dlawic' dawlenie obok cisnienie 'cisnienie'. Jak daw- lenia wielka, na sloncu nie mozno byc, nachy- lacsie nie mozno [S\v, HD34]. I ja nie wiem, teraz to dawlenia, to cisnienia, to cukrzyca, to rak, a kiedyíc to tego nigdy pojencia ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Slownik gwar polskich - Strona 402
'dlawic, dusic': Doyvuy go, aie psestoy dyxac Góra Sw Anny strzel- -opol OIW 42; Kasel me dawiy Lim; Мñе cuz davilo V gardle Huszcza bial-podl; Lisy, co gysi davo, kury davç Belda graj; Tе suxoty go tak dazo, to psi smalec psijç Sno- pki pis ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 64
(Habic 1. «dlawic, dusic»: Jakoby byl duszon, dlabion SMqcz; 2. «tioczyé»: Obierali winnice swoje i dlabili SBud. dlabienie «dlawienie, duszenie»: Noc- ne dlabienie SMqcz. dlawic «ugniataé, gnieáé»: Garncarz miekkq glinc dlawiqc BLeop.
Stefan Reczek, 1968
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 237
Ten sam rozwój zna- czenia i ta sama budowa w pol. dial, krztonié 'krztusic sic' < krztoñ 'gardziel, grdyka' (p. krtanic sie, krtañ), stpol. gardlié 'dlawic, dusió' < gardlo (p.), dluz. gjaréié 'dusié, dlawic' < gjaré 'gardziel'. Te same zmiany glosowe ...
Franciszek Sławski, 1969
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 49
~wy duszący, dławiący dajaw/a ~y f duszący kasze! dajawy zob. dajaty dajeńc/a ~y f duszenie, dławienie n daj/ić ~i vi dusić, dławić; ~ić so dusić się, dławić się dajićel ~a m dusiciel, dławiciel m dajićelk/a ~i / dusicielka, dławicielka / dajmidaj ...
Henryk Zeman, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dlawic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dlawic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż