Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czeski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZESKI EN POLONAIS

czeski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZESKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czeski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue tchèque

Język czeski

La langue tchèque - une langue slave occidentale, une partie de la famille indo-européenne. Le plus proche est lié au slovaque, et plus tard également au polonais, au cachoube et au sorabe. Dérivé de la langue Praindo-anglais à travers Prešovian. Il a été développé depuis le 10ème siècle et ses premiers monuments remontent au 13ème siècle. La période tardive du moyen âge fut la période de floraison du peuple et sa forte influence sur d'autres langues, mais après 1620 le processus de sa chute et de sa domination sur les terres tchèques eut lieu. Dans la première moitié du 19ème siècle, il y eut un renouveau national tchèque et la création d'un standard littéraire moderne. Le tchèque est la langue maternelle d'environ 11,5 millions de personnes, dont plus de 10 millions de Tchèques. Le reste sont principalement des immigrés et leurs descendants dans de nombreux pays européens, les Amériques ou en Australie. Il est 73ème parmi les langues les plus utilisées dans le monde. Comme les autres membres du groupe slave, ils appartiennent à des langues flexionnelles, caractérisées par une déclinaison et une conjugaison étendues. Język czeski – język z grupy zachodniosłowiańskiej, stanowiącej część rodziny indoeuropejskiej. Najbliżej spokrewniony jest ze słowackim, a w dalszej kolejności również z polskim, kaszubskim oraz łużyckimi. Wywodzi się z języka praindoeuropejskiego za pośrednictwem prasłowiańskiego. W mowie rozwijał się od X wieku, a jego pierwsze zabytki pochodzą z wieku XIII. Późne średniowiecze to okres rozkwitu czeszczyzny i jej silnego oddziaływania na inne języki, jednakże po 1620 roku nastąpił proces jej upadku i dominacji na ziemiach czeskich języka niemieckiego. W pierwszej połowie XIX wieku nastąpiło czeskie odrodzenie narodowe i stworzenie współczesnego standardu literackiego. Czeski jest językiem ojczystym dla około 11,5 miliona ludzi, z czego ponad 10 milionów to mieszkańcy Czech. Resztę stanowią przede wszystkim imigranci i ich potomkowie w wielu krajach Europy, obu Ameryk czy Australii. Jest na 73. miejscu wśród najczęściej używanych języków świata. Podobnie jak inni członkowie grupy słowiańskiej należy do języków fleksyjnych, charakteryzujących się rozbudowaną deklinacją i koniugacją.

Cliquez pour voir la définition originale de «czeski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZESKI


antypapieski
antypapieski
apreski
apreski
bangladeski
bangladeski
bereski
bereski
bialobrzeski
bialobrzeski
brzeski
brzeski
dolnobrzeski
dolnobrzeski
grzeski
grzeski
jezyk czeski
jezyk czeski
kolobrzeski
kolobrzeski
lewin brzeski
lewin brzeski
nowobrzeski
nowobrzeski
orzeski
orzeski
polsko czeski
polsko czeski
rzeski
rzeski
staroczeski
staroczeski
tarnobrzeski
tarnobrzeski
trzeski
trzeski
wabrzeski
wabrzeski
wyczeski
wyczeski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZESKI

czesc robocza maszyny
czesc zapasowa zamienna
czesci mowy
czesci swiata
czesciowo
czesciowy
czesia
czesiek
czesio
czeska bizuteria
czeskie budziejowice
czeskie szklo
czesko slowacki
czesko slowacko polski
czeskobudziejowicki
czeskosc
czeslaw
czeslawa
czesne
czesnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZESKI

bialo czerwono niebieski
bialowieski
bladoniebieski
chodzieski
ciemieski
ciemnoniebieski
czarnoksieski
czarnoleski
czeremeski
czerkieski
damsko meski
efeski
godzieski
heski
irokeski
jacwieski
jankeski
jaskrawoniebieski
jasnoniebieski
jezyk norweski

Synonymes et antonymes de czeski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZESKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de czeski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZESKI

Découvrez la traduction de czeski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czeski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czeski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

捷克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

checo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Czech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чешский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tcheco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tchèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Czech
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tschechisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェコ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체코의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Czech
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Séc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceco
65 millions de locuteurs

polonais

czeski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чеський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cehă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσέχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsjeggiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tjeckiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Czech
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czeski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZESKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czeski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czeski en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZESKI»

Découvrez l'usage de czeski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czeski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paluszka (wydanie dwujęzyczne Polski Czeski ilustrowane): ...
Maličká (polský český dvojjazyčný vydání ilustrovaný) Hans Christian Andersen , Karel Bohuš Kober. Paluszka wydanie dwujęzyczne Polski Czeski Hans Christian Andersen Maličká polský český dvojjazyčný vydání ISBN 978-1-942784-56-2 ...
Hans Christian Andersen , ‎Karel Bohuš Kober, 2015
2
Piosenka czeski domek
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Józef Czechowicz
3
Śląskie monety królów czeskich - Strona 9
Denar - (Fr 11 As: lew czeski i Węgierskie pasy, litera M Rs: orzeł śląski, litera M Materiał: srebro (Ag), średnica 14 mm, Waga 0,33 g 9. Denar - (Fr 118) As: lew czeski i Węgierskie pasy, Rs: orzeł śląski Materiał: srebro (Ag), średnica 14 mm, ...
Piotr Kalinowski, 2011
4
Mikrokosmos
Dynastia luksemburska i jagiellońska 1335-1526 Jan Luksemburski król Czeski 1310-1346 Anna Świdnicka =(3) Karel (Karol) IV (4)= Elżbieta Pomorska król Czeski 1346-1378 król niemiecki 1346–1378 Cesarz 1355–1378 Václav (Wacław) ...
Norman Davies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZESKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czeski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czeski prezydent: uchodźcy robią żywe tarcze z dzieci. ONZ: to …
W czwartek wysoki komisarz ONZ do spraw praw człowieka Zajd Raad Zajd al-Husajn określił wypowiedzi czeskiego prezydenta jako "islamofobiczne". «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Najwięcej ofert pracy w sprzedaży, obsłudze Klienta i IT. Niemiecki …
Niemiecki lub czeski jako dodatkowy Najwięcej ofert zatrudnienia w sprzedaży, obsłudze Klienta i IT. Znajomość niemieckiego lub czeskiego jako dodatkowy ... «Inwestycje.pl, oct 15»
3
Czeski sąd odrzucił skargę muzułmanów
Czeski sąd odrzucił skargę wspólnoty muzułmańskiej na akcję policji w miejscu modlitwy. Wyznawcom islamu nie spodobało się między innymi to, że policjanci ... «Interia, oct 15»
4
Kofola CeskoSlovensko ma już prospekt; dokument zatwierdził …
Kofola CeskoSlovensko przygotowała prospekt, który został zatwierdzony przez Czeski Bank Narodowy - podała Kofola w komunikacie. Celem jest ... «Bankier, sept 15»
5
Chiński koncern energetyczny inwestuje w czeski futbol
Slavia jest jednym z najstarszych czeskich klubów piłkarskich. Pierwszy mecz rozegrała w 1896 roku. Po raz ostatni tytuł mistrza kraju wywalczyła w 2009 roku. «Puls Biznesu, sept 15»
6
Czeski wicepremier chce zamknięcia strefy Schengen
Natychmiast zamknąć strefę Schengen i włączyć do jej obrony NATO. Z taką propozycją wyszedł dziś czeski wicepremier Andrej Babisz. Jego zdaniem trzeba ... «Dziennik.pl, août 15»
7
Czeski prezydent mocno do imigrantów: Nikt was tu nie zapraszał …
Czeski prezydent Milosz Zeman upomniał nielegalnych imigrantów, którzy według niego powinni przyswoić sobie trzy zasady: "Nikt cię tu nie zapraszał. «tokfm.pl, août 15»
8
Lucynka, Macoszka i Ja: Czeski bestseller w Radiu Wrocław Kultura
Reiner, czeski poeta, prozaik, znawca twórczości Ivana Blatnego, jest w Polsce znany raczej jako autor wierszy - "Lucynka..." to jego debiut prozatorski na ... «Portal Radia Wrocław, août 15»
9
Litewski, węgierski i czeski. Znajomość nietypowych języków może …
Eksperci nie mają wątpliwości. Znajomość niszowych języków obcych poprawia sytuację pracowników na rynku. Nie tylko możliwości zatrudnienia są większe, ... «Onet.pl, juil 15»
10
Czeski serial HBO Europe "Aż po uszy" w HBO i HBO GO
"Aż po uszy" to czeski serial produkcji HBO Europe w reżyserii Jana Hrebejka opowiadający o skomplikowanych relacjach między kobietami a mężczyznami. «Media2.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czeski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czeski>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż