Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czesne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZESNE EN POLONAIS

czesne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZESNE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czesne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cours

Czesne

Les frais de scolarité - les frais de scolarité, le plus souvent dans les établissements d'enseignement supérieur. Dans la plupart des pays européens, les écoles publiques facturent généralement les frais de scolarité pour les études du soir et extra-muros. Les études à temps plein sont généralement exemptées. Les écoles non publiques facturent généralement des frais sur tous les systèmes d'étude. Dans la plupart des pays anglo-saxons, les frais de scolarité sont également facturés dans la plupart des écoles publiques, et parfois aussi à des niveaux inférieurs d'éducation. Ceci, cependant, est lié à un crédit plus facile et des bourses d'études. Czesne – opłata za pobieranie nauki, najczęściej spotykana w szkołach wyższych. W większości krajów europejskich zwykle szkoły publiczne pobierają czesne za naukę na studiach wieczorowych i niestacjonarnych. Studia stacjonarne są zazwyczaj z czesnego zwolnione. Szkoły niepubliczne z zasady pobierają opłatę na wszystkich systemach studiów. W większości krajów anglosaskich czesne pobierane jest również w większości szkół publicznych, a czasem również na niższych poziomach kształcenia. Jest to jednak powiązane z łatwiejszym uzyskiwaniem kredytów i licznymi stypendiami.

Cliquez pour voir la définition originale de «czesne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZESNE


aisne
aisne
gleby kwasne
gleby kwasne
gospodarstwo lesne
gospodarstwo lesne
imie wlasne
imie wlasne
jasne
jasne
koszty wlasne
koszty wlasne
krasne
krasne
luskonosne
luskonosne
nadwozie samonosne
nadwozie samonosne
ozaglowanie skosne
ozaglowanie skosne
skaly kwasne
skaly kwasne
starzenie przedwczesne
starzenie przedwczesne
trawy kwasne
trawy kwasne
uzytki lesne
uzytki lesne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZESNE

czeska bizuteria
czeski
czeskie budziejowice
czeskie szklo
czesko slowacki
czesko slowacko polski
czeskobudziejowicki
czeskosc
czeslaw
czeslawa
czesnik
czesnikiewicz
czesnikostwo
czesnikowa
czesnikowac
czesnikowicz
czesny
czestawo
czestawy
czester

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZESNE

a deucalione
a la paysanne
a limine
ab origine
al fine
alkione
alraune
amalryk z bene
anadyomene
androgyne
anomalie astronomiczne
arachne
ariane
art moderne
assiniboine
athenienne
atomy neutralne
auld lang syne
aunt jane
bagno zwyczajne

Synonymes et antonymes de czesne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZESNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de czesne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZESNE

Découvrez la traduction de czesne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czesne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czesne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

学费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matrícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्यूशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuisyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterricht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

授業料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수업료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuliah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकवणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lezioni
65 millions de locuteurs

polonais

czesne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învățământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίδακτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undervisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undervisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czesne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZESNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czesne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czesne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZESNE»

Découvrez l'usage de czesne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czesne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 372
Czesne abo pamiętne, które zwykło być sędziemu, gdy którą rzecz skazował, dawane, było odjęte; wszakże taż płaca pod innym imieniem, które pamiętnym zowią, jest odnowiona, które na miejscu onego czesnego bywa brane, i jeszcze to ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Żydzi - studenci Uniwersytetu Jagiellońskiego w Drugiej ... - Strona 349
dowskiej korzystającej z ulgowych form regulowania czesnego wyraźnie wzrosła. Na Wydziale Prawa opłacało czesne w ratach 55,46% studentów (188 na 339) oraz 40% studentek (12 na 30), a ośmiu (2,36%) studentom odroczono terminy ...
Mariusz Kulczykowski, 2004
3
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane - Strona 135
4.4. Wspó∏czesne. zastosowania. konstrukcji. drewnianych. Wielki rozwój i zasi ́g wspó∏czesnych konstrukcji drewnianych zosta∏ spowodowany umiej ́tnym wykorzystaniem zalet tego materia∏u, dzi ́ki wprowadzeniu nowych ∏àczników i ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
4
Kronika - Tom 1 - Strona 251
_ 9 1 _ 10 _ 11 1 _ 12 _ 13 2 1 16 _ 14 2 1 17 Wyznania mojżeszovvego _ 248 34 34 316 _ 253 31 31 315 _ 266 45 30 341 _ 255 41 33 329 Całe czesne płacący . . . . . 1 795 76 106 978 5 871 69 63 1008 3 869 108 129 1109 2 951 77 107 ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1899
5
Kronika Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie, stanowiąca ...
_9 | 9 | 22 | 18 | 28 | 22 | 85 | 27 Od czesnego zupełnie uwolnieni . . . . . . . . . | 79 | 80 | 99 | . | 89 | 137 | 123 | 138 | 139 Od połowy czesnego uwolnieni . . . . . . . . . . | 249 | 124 | | 214 | | 161 | | 246 | 145 | 220 | 165 Całe czesne płacący .
Lʹvivsʹkyĭ der͡zhavnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1912
6
Nauka języka polskiego we Wrocławiu: (kroniec wieku ... - Strona 105
Ważną pozycja w nauczycielskim budżecie było czesne, w Polsce nazywane kwartałą, gdyż kwartalnie było wpłacane przez uczniów. Dochód z czesnego nie był wielkością stałą, był zależny od dwóch czynników, mianowicie od ilości ...
Aleksander Rombowski, 1960
7
Złodzieje snów
Czesne za przyszły rok zwiększało się, by pokryć dodatkowe koszty, choć stypendium Adama nie ulegało zmianie. Rozumieli, że podwyżka stanowi dla niego problem, i doceniali, że jest wyjątkowym uczniem, musieli mu jednak przypomnieć, ...
Maggie Stiefvater, 2015
8
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
Idą na twoje czesne. Hardin wskazuje na Kena z gniewem. # Mówia9, Ze to on paci czesne! # krzyczy, a mnie boli serce, gdy na niego patrzę. # To prawda. Paci pieniędzmi, które zaoszczędziam przez lata. Pieniędzmi, które nam wysa. # Co ...
Anna Todd, 2015
9
OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish ... - Strona 147
Opáaty rejestracyjne i czesne (2002/03)19 ródáo Eurydice (2005) Opáaty rejestracyjne i czesne oraz inne páatnoci wykonywane przez studentów stacjonarnych studiów przeddyplomowych, sektor publiczny Brak opáat oraz obowizkowych ...
Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008
10
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Wiele brytyjskich szkół podejrzewało, że czesne ich uczniów jest płacone za pieniądze z działalności przestępczej. W 1994 r. przedstawiciel Isis (Independent Schools Information Service), brytyjskiego stowarzyszenia prywatnych szkół, które ...
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZESNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czesne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 lat na złapanie studenta - dłużnika
Studenci - czesne ścigane przez dziesięć lat ... 12.12.2014 Po ilu latach przedawnia się roszczenie o czesne ... 18.07.2014 Ścigają studentów za czesne. «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Lublin: Dzięki dotacjom prywatne żłobki obniżą czesne? Sąd wydał …
Ratusz nie obronił w sądzie przepisów miejskiej uchwały, które miały gwarantować, że dzięki dotacjom z miejskiej kasy prywatne żłobki obniżą czesne ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
3
Anna Okońska-Walkowicz: Jest czesne, ale są małe klasy i dużo zajęć
Jaka grupa rodziców zapisuje swoje dzieci do szkół niepublicznych, decydując się na dodatkowy wysiłek w postaci opłacania czesnego? Dlaczego warto go ... «Dziennik Łódzki, juin 15»
4
Mniej polskich studentów w Wielkiej Brytanii. Wysokie czesne
Niespodziewanie jednak przyszła informacja, że rząd brytyjski podnosi wysokość czesnego – opowiada Zuzanna Kraszewska, współprzewodnicząca Polish ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
5
Nowak idzie na studia. Nie chciał oddać mandatu, bo zbierał na …
Gazeta zastanawia się, czy polityk specjalnie nie opóźniał oddania mandatu posła, żeby opłacić tak wysokie czesne. Wprawdzie swoim kolegom tłumaczył ... «wPolityce.pl, févr 15»
6
Czesne z góry, kradzieże, wykwaterowania. Dyrektor bursy: zarzuty …
Przymusowe wykwaterowania, wyższe stawki za żywność, kradzieże oraz czesne płatne za cztery miesiące z góry - na to wszystko skarży się anonimowy ... «Strefa Biznesu, nov 14»
7
Finster: - Dam 370 zł, ale czesne bez zmian. Ratusz błyskawicznie …
To taki próg, który, jak zapewniały panie, jest bezpieczny do utrzymania aktualnych standardów i niepodnoszenia rodzicom czesnego - mówi burmistrz Chojnic ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
8
Łódzkie uczelnie ścigają studentów za czesne i akademik
Uczelnie nie patyczkują się ze studentami, którzy nie płacą na czas czesnego albo porzucili studia bez wypowiedzenia umowy. Pieniądze starają się odzyskać ... «Dziennik Łódzki, oct 14»
9
Z listy studentów na listę dłużników. Uczelnie wpisują swoich …
Studenci Uniwersytetu Warszawskiego, ale i innych uczelni, masowo trafiają do Krajowego Rejestru Długów za niezapłacone czesne. Część uczelni ma nawet ... «naTemat, sept 14»
10
Sąd Najwyższy czeka na przepisy o niezapłaconym czesnym
Problem terminu przedawnienia roszczeń o niezapłacone czesne za studia nie będzie rozstrzygnięty przez SN, dopóki nie zacznie obowiązywać nowelizacja ... «GazetaPrawna.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czesne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czesne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż