Signification de "czestochowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CZESTOCHOWA EN POLONAIS

czestochowa

QUE SIGNIFIE CZESTOCHOWA EN POLONAIS

Czestochowa

Częstochowa

Częstochowa est une ville dans la partie sud de la Pologne, le siège du district de Częstochowa. Dans les années 1975-1998 était la capitale de la voïvodie de Częstochowa. Après la réforme administrative en 1999, il a été incorporé dans la province silésienne. Czestochowa est situé sur la rivière Warta, en trois mesoregions physico appartenant à Cracovie-Częstochowa et Upland Woźnicko-Wielun, historiquement Malopolska. C'est la 12ème plus grande ville en Pologne en termes de zone occupée et 13ème en termes de population. Selon les données du 30 septembre 2014, la ville comptait 231 115 habitants. Stara Czestochowa, maintenant une partie de Czestochowa, était la ville royale de la couronne du royaume de la Pologne. Czestochowa est la ville centrale de l'agglomération de Czestochowa et le plus grand centre économique, culturel et administratif de la sous-région septentrionale de la province silésienne. La ville est la basilique de Jasna Gora et le monastère de Jasna Gora, considéré par certains chrétiens comme un miracle, l'image de Notre-Dame de Czestochowa - le principal centre de la dévotion mariale et pèlerinage en Pologne.

Częstochowa – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, siedziba powiatu częstochowskiego. W latach 1975-1998 była stolicą województwa częstochowskiego. Po reformie administracyjnej w 1999 została włączona do województwa śląskiego. Częstochowa jest położona nad rzeką Wartą, w trzech mezoregionach fizycznogeograficznych, należących do Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej i Wyżyny Woźnicko-Wieluńskiej, historycznie w Małopolsce. Jest to 12. miasto w Polsce pod względem zajmowanej powierzchni i 13. pod względem liczby ludności. Według danych z 30 września 2014 miasto miało 231 115 mieszkańców. Stara Częstochowa, obecnie część Częstochowy, była miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Częstochowa jest centralnym miastem aglomeracji częstochowskiej, a także największym ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym i administracyjnym w subregionie północnym województwa śląskiego. W mieście znajduje się bazylika jasnogórska oraz klasztor na Jasnej Górze z, uważanym przez część chrześcijan za cudowny, obrazem Matki Boskiej Częstochowskiej – główny ośrodek kultu maryjnego i pielgrzymowania w Polsce.

TRADUCTION DE CZESTOCHOWA

Découvrez la traduction de czestochowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czestochowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czestochowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 琴斯托霍瓦
• Traducteur Français - espagnol: Czestochowa
• Traducteur Français - anglais: czestochowa
• Traducteur Français - hindi: ज़ेसतोचोवा
• Traducteur Français - arabe: شيستوشوا
• Traducteur Français - russe: Ченстохова
• Traducteur Français - portugais: Czestochowa
• Traducteur Français - bengali: czestochowa
• Traducteur Français - français: Czestochowa
• Traducteur Français - malaisien: Czestochowa
• Traducteur Français - allemand: Czestochowa
• Traducteur Français - japonais: チェンストホーバ
• Traducteur Français - coréen: CZESTOCHOWA
• Traducteur Français - javanais: Częstochowa
• Traducteur Français - vietnamien: czestochowa
• Traducteur Français - tamoul: Czestochowa
• Traducteur Français - marathi: क्झेस्तोचोवा
• Traducteur Français - turc: czestochowa
• Traducteur Français - italien: Czestochowa
• polonais: czestochowa
• Traducteur Français - ukrainien: Ченстохова
• Traducteur Français - roumain: Czestochowa
• Traducteur Français - grec: Czestochowa
• Traducteur Français - afrikaans: Czestochowa
• Traducteur Français - suédois: czestochowa
• Traducteur Français - norvégien: Czestochowa

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZESTOCHOWA»

Découvrez l'usage de czestochowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czestochowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Częstochowa. Miniprzewodnik

Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.

Praca zbiorowa, 2012

Uparte serce. Biografia Poświatowskiej

91 List do Anny Or owskiej, 26.01.1958, Częstochowa, tamZe. 92 List do Ludmi y Horbackiej, luty 1958, Częstochowa, tamZe. 93 TamZe. 94 List doAnny Orowskiej, 02.02.1958, Częstochowa, [w:]H. Po9wiatowska, Dzie a, t.4, dz. cyt., s. 280.

Kalina Błażejowska, 2014