Signification de "adhezyjna umowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ADHEZYJNA UMOWA EN POLONAIS

adhezyjna umowa

TRADUCTION DE ADHEZYJNA UMOWA

Découvrez la traduction de adhezyjna umowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adhezyjna umowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adhezyjna umowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 附着力合同
• Traducteur Français - espagnol: contrato de adhesión
• Traducteur Français - anglais: adhesion contract
• Traducteur Français - hindi: आसंजन अनुबंध
• Traducteur Français - arabe: عقد التصاق
• Traducteur Français - russe: договор о присоединении
• Traducteur Français - portugais: contrato de adesão
• Traducteur Français - bengali: আঠালো চুক্তি
• Traducteur Français - français: contrat d´adhésion
• Traducteur Français - malaisien: perjanjian pelekat
• Traducteur Français - allemand: Knebelvertrag
• Traducteur Français - japonais: 接着契約
• Traducteur Français - coréen: 접착 계약
• Traducteur Français - javanais: persetujuan adhesive
• Traducteur Français - vietnamien: hợp đồng bám dính
• Traducteur Français - tamoul: பிசின் ஒப்பந்தம்
• Traducteur Français - marathi: निष्ठा करार
• Traducteur Français - turc: yapışkan anlaşması
• Traducteur Français - italien: contratto di adesione
• polonais: adhezyjna umowa
• Traducteur Français - ukrainien: договір про приєднання
• Traducteur Français - roumain: contract de adeziune
• Traducteur Français - grec: σύμβαση πρόσφυση
• Traducteur Français - afrikaans: adhesie kontrak
• Traducteur Français - suédois: vidhäftnings kontrakt
• Traducteur Français - norvégien: vedheft kontrakt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADHEZYJNA UMOWA»

Découvrez l'usage de adhezyjna umowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adhezyjna umowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 48

Wyrazy pochodner. zob. adherencja. adhezja z tacinskiego adhaeslo; rzeczownik r. i.; D. C. Ms. adhezji, bez L ma; 1. ßzyczny, ... pra- wniczy Umowa adhezyjna 'umowa, w której jedna strona okreála wszystkie istotne warunki w taki sposób, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Przedstawicielskie organy załogi w urzeczywistnianiu praw ...

Umowa o pracę zawiera treść obowiązkową ukształtowaną mocą przepisów prawa i określającą prawa i obowiązki stron w ... 13) formułowane w polemice z poglądem o pr7ekszta"c~.niu się umowy o pracę w >umowę adhezyjną. Twierdzi on ...

Kazimierz Ka̜kol, 1966

Przedstawicielskie organy załogi w urzeczywistnianiu praw ...

Umowa o pracę zawiera treść obowiązkową ukształtowaną mocą przepisów prawa i określającą prawa i obowiązki stron w zasadniczym ich ... Twierdzi on mianowicie, że „Umowę adhezyjną narzuca partner mający przewagę ekonomiczną.

Kazimierz Kąkol, 1966

Wzorce umowne: - Strona 28

Broniąc poglądu, iż umowa adhezyjna zachowuje atrybuty kontraktu cywilnego, podjął Demogue krytykę poglądów „anty- kontraktualistów". Stanowisko Demogue'a oparte jednak było na złagodzeniu poglądów na rangę woli adherenta jako ...

Ewa Łętowska, 1975

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 6

Zjawiska adhezyjne. 2. w medycynie 'związany z adhezją - sklejeniem się lub zrośnięciem organów': Warstwa adhezyjna. 3. wprawie 0 Umowa adhezyjna 'taka umowa, której poszczególnych postanowień nie można negocjować, trzeba je w ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

W trosce o pracę - Strona 102

Umowa o pracę była w zasadzie umową adhezyjną – pracownik mógł przystąpić do zatrudnienia bądź nie, ale nie mógł negocjować warunków umowy. Ustawodawca kładł nacisk na związanie pracownika z zakładem pracy i przeciwdziałanie ...

Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 35

ADHEZJA [łac. adhaesio] , przy leganie, przyczepność, zjawisko łączenia się powierzchniowych warstw dwóch różnych ... ADHEZYJNA UMOWA [franc. contral d'adhłsion 'umowa przystąpieni(ow)a'], umowa dochodząca do skutku w ten ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 191

Formularze te ujmują całość szczegółowych postanowień danego typu umowy w sposób bardzo drobiazgowy i na kanwie ... Umowa taka, zwana adhezyjną, w wielu dziedzinach życia gospodarczego zaczyna odgrywać rolę dominującą.

Witold Czachórski, 1970

Umowa Poczdamska z dnia 2 VIII 1945 r: podstawy prawne ...

kreślono również, że przystąpienie (adhezja) do umowy międzynarodowej nie może być związane z warunkiem jej ratyfikacji lub zatwierdzenia w jakiejkolwiek innej formie. Skutki przystąpienia (adhezji) do urnowy są — z punktu widzenia ...

Alfons Klafkowski, 1985

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 8

adhezyjny przym. od adhezja a) w zn. 1: A pratu. Umowa adhezyjna «umowa, w której jedna strona określa wszystkie istotne warunki w taki sposób, że druga strona może albo w całości je przyjąć albo zrezygnować z zawarcia umowy* b) w zn ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993