Téléchargez l'application
educalingo
czlowiecze

Signification de "czlowiecze" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZLOWIECZE EN POLONAIS

czlowiecze


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZLOWIECZE

bezpiecze · cwiercwiecze · czlecze · dorecze · dorzecze · miedzyrzecze · nadlecze · nadrzecze · narecze · narzecze · owiecze · pieciorzecze · podlecze · podorecze · poltorawiecze · polwiecze · przedwiecze · siedemnastowiecze · sredniowiecze · starowiecze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZLOWIECZE

czlowieczatko · czlowieczek · czlowieczenstwo · czlowieczosc · czlowieczy · czlowieczyna · czlowieczysko · czlowiek · czlowiek bestia · czlowiek encyklopedia · czlowiek guma · czlowiek historia · czlowiek instytucja · czlowiek jaskiniowy pierwotny · czlowiek legenda · czlowiek neandertalski · czlowiek nietoperz · czlowiek orkiestra · czlowiek rozumny · czlowiek sniegu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZLOWIECZE

artykuliszcze · basmacze · beatrycze · berlacze · bezgranicze · bierne prawo wyborcze · bloto lecznicze · podrecze · poprzecze · porecze · porzecze · posecze · przedplecze · przyrzecze · srodplecze · srodrecze · starorzecze · urzecze · zaplecze · zarzecze

Synonymes et antonymes de czlowiecze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZLOWIECZE»

czlowiecze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czlowiecze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZLOWIECZE

Découvrez la traduction de czlowiecze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czlowiecze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czlowiecze» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

男人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de Hombres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Of Men
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुरुषों के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Из мужчин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Of Men
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরুষদের মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

des Hommes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

of Men
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Männer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

男性の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남자의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Priya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đàn ông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மென்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुरुष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Men
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Degli Uomini
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czlowiecze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з чоловіків
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de Men
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van Men
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av Män
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av menn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czlowiecze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZLOWIECZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de czlowiecze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czlowiecze».

Exemples d'utilisation du mot czlowiecze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZLOWIECZE»

Découvrez l'usage de czlowiecze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czlowiecze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Miejscownik liczby pojedynczej rodzaju męskiego rzeczowników Reliktowymi wariantami fleksyjnymi są formy boce i człowiecze. Oboczność boce//boku wystąpiła w UŻyw i w WŻyw: wboce UŻyw 09r, WŻyw lv: Przeto wielebny ociec fwięty ...
Mirosława Białoskórska, 2002
2
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 137
... 96 -ecze 16+1 człowiecze przm Bim \ miecze Krak IX 90, 2 człecze przm Bim | rzecze Z Szeks J Cez II 159, 60 rz odrzecze | narzecze B Q II 19, 21 odrzecze | Nie uciecze Q VII 150, 3 rzecze I miecze Q XV 126, 8 rzecze | miecze B Q XVI 116, ...
Marian Jeżowski, 1998
3
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle ... - Strona 159
W Zywocie Pana Jezu Krysta odbiorca jest przywotywany za pomoca^ okresleñ: czlowiecze (np.: ZPJK 102b/1; 14lb/15), czlowiecze mify (ZPJK 99b/6), mily czlowiecze (ZPJK 14 lb/ 10), pyszny czlowiecze (ZPJK 92a/8), grzeszny czlowiecze ...
Dorota Kozaryn, 2001
4
Pielgrzymowanie Górnoślązaków na Górę Świętej Anny w ...
studium teologicznopastoralne Jan Górecki (ks.) Przez Twe rany i boleści Racz zostać z Maryją przy mej śmierci. Pamiętaj, człowiecze, gdym w Ogrójcu Modliłem się za ciebie memu Ojcu. Ach Jezu mój... Pamiętaj, człowiecze, gdy w łańcuchy ...
Jan Górecki (ks.), 2002
5
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 119
W wierszu Staffa ars poetica wyznacza drogę za „wyższymi śladami duszy” w innym jednak, klasycznym znaczeniu: [dusza] na olimpijski szczyt wdziera się blady, By bogi stroić w swoje człowiecze zdobycze. Sztuka nie traci „ludzkiego ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
6
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 66
О o daci raczy, iego prosimy: Day na s'wiecie zbozny pobyt , po ¿ywocie Rayski przebyt: Kyrie eleyson. Narodzil sic nas die , syn Bozy: w to □wierzay czlowiecze zbozny: ii Bog lud, przez swoy trud, odial dyublt'i stroza. Przydaí nam zdrowia ...
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829
7
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Národził się dla nas Syn Boży, w to wierzy człowiecze żbożny, iż przez trud (to iest mękę swą) Bog swoy lud, odiał dyabłu z strażey. Przydał nam zdrowia wiecznego : stárostę skował piekielnego: śmierć podiął. wspomionął czlowieki ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Národzil siç día ñas Syn Boiy, w to wierzy czlowiecze íboiny, ti przez trud (to iest meke swq) Bog swoy lud, odial dyablu z straiey. Przydal nam zdrowia wiecznego : stârostç skowal piekielnego: smieré fodiql . wspomionql czlowieká pierwszego.
Adam Jocher, 1842
9
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
Ale przezorna natura, Przewidziawszy, ii jest wskazana í na wydanie takich nauczycieli , wlala w'człowiecze dziécie, w to człowiecze žwie'rzçt/fo, nauczyciela dzielniejIzego, a tym jest jego duch z siebie Pochopny. On to, ten gwo'źdz, ...
Walenty Chledowski, 1830
10
Biblia. Stary Testament.:
pięćdziesiąt, którzy byli pod nim: który poszedł do niego, i siedzącemu na wierzchu góry, rzekł: Człowiecze Boży, król rozkazał,abyś zszedł. 10A odpowiadając Eliasz, rzekł pięćdziesiątnikowi: Jeźlim jest człowiekBoży,niech zstąpi ogieńznieba ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czlowiecze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czlowiecze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR