Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czlowieczosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZLOWIECZOSC EN POLONAIS

czlowieczosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZLOWIECZOSC


awanturniczosc
awanturniczosc
badawczosc
badawczosc
bierczosc
bierczosc
blizniaczosc
blizniaczosc
bojowniczosc
bojowniczosc
buntowniczosc
buntowniczosc
byczosc
byczosc
chalupniczosc
chalupniczosc
chorobotworczosc
chorobotworczosc
cudotworczosc
cudotworczosc
cyberprzestepczosc
cyberprzestepczosc
czczosc
czczosc
danniczosc
danniczosc
dorywczosc
dorywczosc
drobna przedsiebiorczosc
drobna przedsiebiorczosc
drobna wytworczosc
drobna wytworczosc
dzierzawczosc
dzierzawczosc
dziewiczosc
dziewiczosc
dzwiekonasladowczosc
dzwiekonasladowczosc
gorotworczosc
gorotworczosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZLOWIECZOSC

czlowieczatko
czlowiecze
czlowieczek
czlowieczenstwo
czlowieczy
czlowieczyna
czlowieczysko
czlowiek
czlowiek bestia
czlowiek encyklopedia
czlowiek guma
czlowiek historia
czlowiek instytucja
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czlowiek legenda
czlowiek neandertalski
czlowiek nietoperz
czlowiek orkiestra
czlowiek rozumny
czlowiek sniegu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZLOWIECZOSC

hulaszczosc
koczowniczosc
kruczosc
krwiozerczosc
ladotworczosc
mala przedsiebiorczosc
malowniczosc
mlodzienczosc
motyliczosc
nadopiekunczosc
napastniczosc
nasladowczosc
nasladowniczosc
nastepczosc
niedzierzawczosc
niestanowczosc
niewolniczosc
niewynalazczosc
obojnaczosc
ochoczosc

Synonymes et antonymes de czlowieczosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZLOWIECZOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de czlowieczosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZLOWIECZOSC

Découvrez la traduction de czlowieczosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czlowieczosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czlowieczosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

czlowieczosc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

czlowieczosc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

czlowieczosc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

czlowieczosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

czlowieczosc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

czlowieczosc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

czlowieczosc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

czlowieczosc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

czlowieczosc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

czlowieczosc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

czlowieczosc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

czlowieczosc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

czlowieczosc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

czlowieczosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

czlowieczosc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

czlowieczosc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

czlowieczosc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

czlowieczosc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

czlowieczosc
65 millions de locuteurs

polonais

czlowieczosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

czlowieczosc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

czlowieczosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

czlowieczosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

czlowieczosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

czlowieczosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

czlowieczosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czlowieczosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZLOWIECZOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czlowieczosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czlowieczosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZLOWIECZOSC»

Découvrez l'usage de czlowieczosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czlowieczosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dawno i prawda: wprowadzenie w historiozofię Czesława Miłosza
obok „sroczosci" i „wróblowatosci" - „czlowieczosc". Po- wiada, ze nie moze oprzec siç wrazeniu, ze „z Ц cala. teoría. ewolucji cos tutaj nie klapuje, jezeli jest entelechia, czyli spemianie siç jakis cech gatunkowych. Naturalnie, teoría ewolucji ...
Jacek Breczko, 2005
2
Przegląd współczesny - Strona 195
Natura zwierzçca czlowieka przeobraza siç pod wplywem mowy w czlowieczosc, a warunkiem czlowieczosci jest istnienie spoleczeñstwa; innemi slowy dusza ludzka idzie z narodu (str. 46). Nie moze jej bye poza spo- leczeñstwem (str. 49 uw ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
3
Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i ... - Strona 352
„Bo Przedwieczny w czlowieku przez sie dziala, ale w historii przez czlowieczosc"- pisze w Listach o emigracji (VII, 28). Koncepcja taka nie oznacza oczywiscie sekularyzacji procesu historycznego. Norwid nie przekresla tak waznej dla ...
Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002
4
Prace wybrane - Tom 4 - Strona 478
Erotyzm przeksztal- ca sie z „plciowosci" w „czlowieczosc", homoseksualna czar- na msza Geneta w „msze ludzko ludzka/'. Gombrowiczowska. koncepcje stosunku do Innego nalezy oczywiscie równiez przymierzyc do stosunku jego - jako ...
Maria Janion, 2001
5
Zwłoki Mickiewicza: próba nekrografii poety - Strona 18
Ich nie- -czlowieczosc nie moze byc przypadkowa. Zafarte i sciemnione twa- rze, cylindrycznosc glów, pancerze fraków, rçka koñczaca siç szczyp- cami. Rysunkowe przeistoczenia wykluczaja grabarzy z ludzkiej i H wspólnoty. My, patrzacy ...
Stanisław Rosiek, 1997
6
Polski Teatr Przemiany - Strona 67
/em> Boga stwarzala mozliwosc porozumienia natur podobnych, a jednoczesnie dawala takze czlowiekowi szansç lotu w gorç - odnowienia w sobie zatartego obrazu Boga70. Malo tego - Chrystus uznany tez zostaje za arcyartystç i ...
Dariusz Kosiński, 2007
7
Norwid a romantyzm polski - Strona 144
Jesli zas ingeruje, to wylacznie przez „czlowieczosc"22. O specyfice mysli autora Listów o emigracji stanowi zatem przekonanie, ze o historii decyduje wybitnie twórcza jednostka (nie bç- daca jednak indywidualista typu romantycznego!).
Wiesław Rzońca, 2005
8
Piętno Norwida - Strona 35
dnak za swq historie odpowiada, bo, jak powiada Norwid, „Przedwieczny w czlowieku przez siç dziala, ale w historii przez czlowieczosc" (VII, 28). „Historia jest piçknq piesniq" - powiada sw. Augustyn. Czy Norwid calkowicie ...
Teresa Kaczorowska, 2001
9
Dyskursy romantyków: Norwid i inni - Strona 179
Uznawal tez, ze „Przedwieczny w czlowieku przez siç dziala, ale w historii przez czlowieczosc"28. Norwid przeczyl tedy istnieniu bezposredniej ingerencji Opa- trznosci w proces historyczny, wyrazajacy siç m.in. w porusze- niach i dzialaniach ...
Edward Kasperski, 2003
10
Poeta sumienia: rzecz o twórczości Norwida - Strona 59
... blotnistej - moze i motywuje przekleñstwo czy ucieczkç, ale droga sensu - i „przed wiekami zrobiona" - jest przeciez tylko ta jedna, niezalezna od ge- stów rozpaczy, calkowitej negacji; to droga przez czlowieczosc ku boskoáci, jak to widac ...
Józef Franciszek Fert, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czlowieczosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czlowieczosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż