Signification de "czwanic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CZWANIC SIE EN POLONAIS

czwanic sie

TRADUCTION DE CZWANIC SIE

Découvrez la traduction de czwanic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czwanic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czwanic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 八月czwanic
• Traducteur Français - espagnol: czwanic agosto
• Traducteur Français - anglais: czwanic August
• Traducteur Français - hindi: czwanic अगस्त
• Traducteur Français - arabe: czwanic أغسطس
• Traducteur Français - russe: czwanic августа
• Traducteur Français - portugais: czwanic agosto
• Traducteur Français - bengali: আমি শপথ করি
• Traducteur Français - français: czwanic Août
• Traducteur Français - malaisien: czwanic ogos
• Traducteur Français - allemand: czwanic August
• Traducteur Français - japonais: czwanic 8月
• Traducteur Français - coréen: czwanic 8월
• Traducteur Français - javanais: czwanic Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: czwanic Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: czwanic ஆகஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: czwanic ऑगस्ट
• Traducteur Français - turc: czwanic Ağustos
• Traducteur Français - italien: czwanic agosto
• polonais: czwanic sie
• Traducteur Français - ukrainien: czwanic серпня
• Traducteur Français - roumain: czwanic august
• Traducteur Français - grec: czwanic Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: czwanic Augustus
• Traducteur Français - suédois: czwanic augusti
• Traducteur Français - norvégien: czwanic august

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZWANIC SIE»

Découvrez l'usage de czwanic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czwanic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Powieści kozackie - Strona 194

Czwanic sie, chwalic sie ; wyraz uzywany na Ukrajnie. (58) Baii humajum , brama wysokicj porty prowadzaca do Seraju. Giersz portgdzie stalj powszechniebajdaki. WSicz czyli Secz-л stolica Zaporoza, tam mieszkali wszy. scy Zaporozce.

Michał Czajkowski, 1837

Z lat ubiegłych: poezye - Strona 115

Koñ chrapie — parska . . . lecz ma mine taka, Choc rwac wedzidla, pieni i swawoli, Jakby sie czwanil *) molojcem hulaka, Co stal sie panem jego dzikiej woli ! — Opuácil cugle i koñ zwolnil kroku — Przed nim zielenia step weselal caly, A on ...

Edmund Ł..., 1875

Slownik gwar polskich - Strona 219

CWALKA AN CZWALKOWAC SIÇ 'lezqc przewracac sie z boku na bok, tarzac sie, szczególnie podczas zabawy': Pacta, jak to te зecory se ôvaykujom na tym kocu! Kramsk koniñ. AN Czwalowac zob. CWALOWAC Czwanic sie zob. CWANlC ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 271

Nezda na zadzie przysiada, ogonem siç przykrywa, grzbietem potrza.sa czwa- niqc sie takim jezdzcem CZAJKOWSKI WYPRAWA 90 (w przypisie na s. 99 poda- no: Czwanic sie, chwalic siç; wyraz uzywany na Ukrainie). kolupac i pod.

Maria Strycharska-Brzezina, 2005

Na Królewskim dworze: czasy z roku 1331 - Strona 76

Niech znaja Francuzi! — czwanil sie. Korycki, ale to jakoá króla nie rozweselilo. Spytal cicho o królowe.. Korycki, nie polityk, pomi- mo ze mu Pac znaki dawal, rzekí otwarcie: — Królowej poslowa ciagle cos daje wachac, aze- by nie oslabla.

Józef Ignacy Kraszewski, 1929

Słownik gwar polskich: (Czupiradło-Dcera) - Księga 14 - Strona 219

CWALKA AN CZWALKOWAC SIÇ 'lezqc przewracaé sie z boku na bok, tarzaé sie, szczególnie podczas zabawy: Pacta, jak to te 3ecory se cvaykujom na tym kocu ! Kramsk koniñ. AN Czwalowac zob. CWALOWAC Czwanic sie zob. CWANlC ...

Jerzy Reichan, 1996

Róże panny Rószy - Strona 97

Siał złote ziarno z odkrytą głową i rozpromienieniem w oczach, zapatrzonych w rolę. Korniło włóczył, dając rady Karabeli, trochę obrażonej na tę robotę „chamską". — Panna, hulałaby za zającami, alboby się czwanila w miasteczku. Ucz się na ...

Maria Rodziewiczówna, 1936

Prace filologiczne - Tom 13 - Strona 500

37) nie uwazai, zdaje sie, za mozliwe tqczyc te wyrazy w jeden genetyczny zwiazek. Nie ufa temu ... 424): día niego poczwara jest odslownym rzeczownikiem od czwa- ггус, со ma bye rzekomo synonimem czwanic 'rozrabiaé, mie- szaé napój'.

Adam Kryński, 1928