Téléchargez l'application
educalingo
dandysowaty

Signification de "dandysowaty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DANDYSOWATY EN POLONAIS

dandysowaty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DANDYSOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DANDYSOWATY

dance · dancing · dancingowka · dancingowy · danczowska · dandie dinmont terrier · dandin · dandolo · dandy · dandys · dandyzm · dane · danek · dania · danie · danie barowe · danie firmowe · daniec · daniel · daniel rops

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DANDYSOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Synonymes et antonymes de dandysowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DANDYSOWATY»

dandysowaty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dandysowaty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DANDYSOWATY

Découvrez la traduction de dandysowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dandysowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dandysowaty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dandysowaty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dandysowaty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dandysowaty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dandysowaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dandysowaty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dandysowaty
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dandysowaty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dandysowaty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dandysowaty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dandysowaty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dandysowaty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dandysowaty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dandysowaty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dandysowaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dandysowaty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dandysowaty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dandysowaty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dandysowaty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dandysowaty
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dandysowaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dandysowaty
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dandysowaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dandysowaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dandysowaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dandysowaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dandysowaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dandysowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANDYSOWATY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dandysowaty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dandysowaty».

Exemples d'utilisation du mot dandysowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DANDYSOWATY»

Découvrez l'usage de dandysowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dandysowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 360
-a, Afs. ~sie; Im M. ci ~si, te -y, DB. -ów «mężczyzna przesadnie dbający o strój i o przestrzeganie form towarzyskich; elegant, modniś, goguś*: Wy f raczony, zblazowany dandys. <ang.) dandysowaty ~aci «mający cechy dandysa, podobny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 244
Wyróżnia! się dan- dysowskim upodobaniem do krawatów. dandysowaty, ci. Ktoś, kto jest dandysowa- ty, ubiera się i zachowuje jak dandys. Słowo książkowe, czasem używane z wyrazem niechęci. Przed budynkiem gimnazjum stało dwóch ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wąż w kaplicy
Niektórzy zaczynali podśpiewywać – i urywali dokładnie w tym momencie, gdy nas mijali. Najodważniejszy z nich, dandysowaty dryblas wgetrach, pochylił się i zajrzał bezczelnie Jankowi wtwarz, jak gdyby zobaczył Murzyna albo inne dziwo.
Tomasz Piątek, 2010
4
Błąd warunkowania
Na okogóra trzydziestoletni, dość dandysowaty,z włosami ciemnoblond związanymi wkucyk. Ciemna marynarka ze stójką,a zanim weszlido budynku –płaszcz, jedwabny szalik i kapelusz. Nawet patrzącna obrączkę Zwierzchowskiego, ...
Anna Nieznaj, ‎Marcin Kiszela, 2014
5
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
fy ['daendifai] v. robic dandysa z kogos; wysztafirowac; -ied, dandysowaty. dandle ['daendal] v. 1. hustac, kolysac (dziecko na kolanach /. rçkach). 2. piescic. dandr~uff, ~¡ff ['dasndraf, -if] nn. lupiez (we wlosach). dandy ['daendi] n. I. 1. dandys ...
Francis James Whitfield, ‎Kazimierz Bulas, 1960
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 131
DANDYSOW ATY 'typowy dla dandysa lub dandyz- mu': Dandysowate zachowanie. Dandysowaty strój, sposób bycia. ang. dandy, prawdopodobnie pieszczotliwa forma imienia: An- drew; dandyzm, ang. dandyism - to zjawisko występujące ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Romantyzm - Strona 242
Wreszcie bardzo ważny w romantycznym stroju był gotycyzm. Cechą wspólną gotyckiego i romantycznego stroju była wyrafinowana i precyzyjna elegancja, dandysowaty wdzięk, -a w kostiumie męskim, trzeba to powiedzieć, jego kobiecość.
Maria Straszewska, 1964
8
Dramaty - Strona 85
Po chwili wchodzi sztywny i dandysowaty Dyrektor Gier. Wita sie. poufale z Grażyną, zasiada do śniadania. DYREKTOR GIER Jeszcze jeden cyrk, jeszcze jeden błazen, jeszcze jeden kłopot. Zjawił się już? GRAŻYNA Zjawił, dyrektorze.
Henryk Bardijewski, 1981
9
Koniec wieku: szkice o literaturze - Strona 190
Andrzej Banach pisał: „Cechą wspólną gotyckiego i romantycznego stroju była wyrafinowana 1 precyzyjna elegancja, dandysowaty wdzięk, a w kostiumie męskim, trzeba to powiedzieć, jego kobiecość [...]". Opis kostiumu, w jakim Słowacki ...
Jan Pieszczachowicz, 1994
10
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością ...
Po roku 1910 nie mógl juz jej odpowiadac dekadencki i dandysowaty Konrad o wielu tych postaci cechach100, gdy w ostatnich latach XIX wieku byloby to zgodne z idea. swego czasu. Tym mozna tlumaczyc, ze w mlodzieñczej wersji tej ...
Tadeusz Linkner, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANDYSOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dandysowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komiks grozy i groteski. Dylan Dog
Skąd fenomen Dylana Doga? Uroczo dandysowaty, noszący zawsze czerwone koszule, czarną kurtkę i dżinsy detektyw o twarzy Ruperta Everetta (to nie ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
2
Premiery z gwiazdami: Ralph Fiennes jako dandysowaty konsjerż …
W bulrleskowo-melancholijnym "Grand Budapest Hotel" Wesa Andersona oprócz Fiennesa przewija się mnóstwo gwiazd filmowych (ciekawe, czy wszystkie ... «Gazeta.pl, mars 14»
3
Kubuś Puchatek, Herkules Poirot... Dawni bohaterowie z nowymi …
"Dandysowaty mały człowieczek" Christie nie zmartwychwstanie z grobu na cmentarzu w Styles. Nowa autorka opowie o kryminalnej zagadce, którą genialny ... «Polska The Times, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dandysowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dandysowaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR