Signification de "depozyt bankowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DEPOZYT BANKOWY EN POLONAIS

depozyt bankowy

QUE SIGNIFIE DEPOZYT BANKOWY EN POLONAIS

Dépôt bancaire

Depozyt bankowy

Dépôt bancaire - une transaction impliquant la confier des actifs bancaires. Selon le produit bancaire en question, en contrepartie des dépôts d'argent déposés, les banques paient généralement les intérêts des déposants, en fonction principalement de la durée du dépôt et des taux d'intérêt sur le marché. Le taux d'intérêt peut être fixe ou variable. Les banques acquièrent le droit de disposer des fonds qui leur sont confiés, en leur prêtant ou en les investissant. Les dépôts monétaires constituent la principale source de financement de l'activité de prêt des banques. Les dépôts peuvent également être en forme, tels que les valeurs mobilières, les bijoux, les métaux précieux, la numismatique, les documents. Ils sont stockés dans un coffre de banque moyennant des frais. Historiquement dépôt de dépôts sous forme d'or et d'objets de valeur dans les banques vénitiennes et émission en contrepartie de reçus confirmant la valeur déposée a donné naissance à du papier-monnaie moderne. En Pologne, les dépôts bancaires sont actuellement la forme la plus populaire de dépôts d'épargne.

Depozyt bankowy – transakcja polegająca na powierzeniu wartości majątkowych bankowi. W zależności od danego produktu bankowego, w zamian za ulokowane depozyty pieniężne, banki zazwyczaj płacą deponentom odsetki, zależne głównie od długości zadeklarowanego czasu depozytu i stóp procentowych na rynku. Oprocentowanie może być stałe albo zmienne. Banki uzyskują w zamian prawo do dysponowania powierzonymi im środkami pieniężnymi, udzielając na ich podstawie kredytów lub je inwestując. Depozyty pieniężne stanowią podstawowe źródło finansowania działalności kredytowej prowadzonej przez banki. Depozyty mogą mieć także formę rzeczową, np. papiery wartościowe, biżuteria, kruszce szlachetne, numizmaty, dokumenty. Są one przechowywane w skarbcu bankowym za określoną opłatą. Historycznie składanie depozytów w postaci złota oraz kosztowności w bankach weneckich i wydawanie w zamian za nie kwitów potwierdzających zdeponowaną wartość, dało początek współczesnemu pieniądzowi papierowemu. W Polsce depozyty bankowe są obecnie najpopularniejszą formą przechowywania oszczędności.

TRADUCTION DE DEPOZYT BANKOWY

Découvrez la traduction de depozyt bankowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de depozyt bankowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depozyt bankowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 银行存款
• Traducteur Français - espagnol: deposito bancario
• Traducteur Français - anglais: Bank deposit
• Traducteur Français - hindi: बैंक जमा
• Traducteur Français - arabe: ايداع بنكي
• Traducteur Français - russe: банковский депозит
• Traducteur Français - portugais: depósito bancário
• Traducteur Français - bengali: ব্যাংক আমানত
• Traducteur Français - français: dépôt de la Banque
• Traducteur Français - malaisien: Deposit bank
• Traducteur Français - allemand: Bankdepot
• Traducteur Français - japonais: 銀行預金
• Traducteur Français - coréen: 은행 예금
• Traducteur Français - javanais: simpenan bank
• Traducteur Français - vietnamien: tiền gửi ngân hàng
• Traducteur Français - tamoul: வங்கி வைப்பு
• Traducteur Français - marathi: बँक ठेव
• Traducteur Français - turc: banka mevduat
• Traducteur Français - italien: deposito bancario
• polonais: depozyt bankowy
• Traducteur Français - ukrainien: банківський депозит
• Traducteur Français - roumain: depozit bancar
• Traducteur Français - grec: κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό
• Traducteur Français - afrikaans: Bank deposito
• Traducteur Français - suédois: bank
• Traducteur Français - norvégien: Bankinnskudd

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEPOZYT BANKOWY»

Découvrez l'usage de depozyt bankowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depozyt bankowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 106

3) początkowy depozyt gotówkowy złożony w banku A wynosi 1000 jednostek pieniężnych, np. 1000 mln zł; 4) stopa rezerwy obowiązkowej (stosunek rezerwy obowiązkowej do wielkości wkładów, czyli depozytów) wynosi r = 0,1.

Elżbieta Adamowicz, 2009

Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 137

137 Depozyt rzeczowy Depozyt automatyczny Depozyt automatyczny jest potoczną nazwą rodzaju wkładu na — » rachunku lokaty terminowej, oferowanego przez niektóre banki klientom o wyższych obrotach na -* rachunkach bankowych.

Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998

English-Polish Business Dictionary - Strona 219

... deport deport 1. zsyłać 2. deportowac depose 1 . zeznawać 2. twierdzić 3. usuwać (kogoś ze stanowiska) ~ from office usuwać z urzędu deposit 1 . depozyt (bankowy) 2. przechowanie 3. umowa składu 4. oddanie na przechowanie 5. wkład ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Mala encyklopedia ekonomiczna - Strona 66

BANKOWY DEPOZYT M l planowanie kredytowe, 1956; Krzyżkie- wicz Z., Rozliczenia gotówkowe i bezgo- tówkowe, 1959; Jaworski W., Obieg pieniężny i kredj/t to gospodarce socjalistycznej, 1963; Fedorowicz Z., Gospodarka ftnansowa ...

Kazimierz Sekomski, 1974

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 110

zyt, przechowanie, umowa składu, oddanie na przechowanie, na skład 2. wktad bankowy, lo- ka,ta bankowa, depozyt bankowy 3. wadium 4. pokład, warstwa [kopalin]; ~ account konto depozytowe; ~ at notice wkład zwrotny ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 91

... 1. wydziałowy 2. ministerialny deposit- 1. depozyt 2. wkład 3. lokata 4. kaucja 5. przechowanie 6. deponować 7. lokować 8. przechowywać bank (banker,s) — depozyt bankowy barred — depozyt zastrzeżony cali — depozyt na żądanie cash ...

Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002

Leksykon menedżera - Strona 71

71 DEPOZYT BANKOWY DEMOGRAFIA (demography) - nauka zajmująca się badaniem populacji ludzkich. Można w niej wyróżnić trzy główne gałęzie: 1. demografię ilościową - jej przedmiotem jest liczbowy aspekt zjawisk badanych ...

Wacław Šmid, 2000

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 382

... przedmioty wartościowe w depozyt, na przechowanie* (Ic.) deponować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany «oddawać, składać pieniądze lub przedmioty wartościowe w depozyt, na przechowanie*: Deponować pieniądze w banku.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Krótki traktat o dobrobycie - Strona 37

Krótko mówiąc - depozyt przynoszący stratę prowadzi do zatrzymania pieniądza w portfelu i inwestycji bezpośrednich oraz ... ponieważ konsument nie ma innego, racjonalnego wyboru w momencie, kiedy depozyt bankowy przynosi stratę.

Marcin Justyn Żak, 2013

Według ojca, według córki. Historia rodu

Ale w obliczu wojny sprytu finansisty nie wykazał: stracił z miejsca cały depozyt bankowy życiowych oszczędności przekraczający wartość trzystu złotych, a rezerwa – piętnastu tysięcy złotych polskich – niesłychanie przebiegle schowana pod ...

Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPOZYT BANKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depozyt bankowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czy można odmówić wypłaty zaległej emerytury? ZUS to nie …

Czy można odmówić wypłaty zaległej emerytury? ZUS to nie depozyt bankowy. autor: Ewa Bogucka-Łopuszyńska25.06.2015, 18:00 ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»

Policz, ile naprawdę zarobisz na lokacie. Dobre oferty to ponad 1 …

Depozyt bankowy daje ci pewność w dwóch sprawach: po pierwsze, masz gwarancję, że na nim zarobisz. Po drugie, wiesz, że nigdy nie zarobisz tyle, ile bank ... «Wyborcza.biz, mars 14»