Téléchargez l'application
educalingo
dewotka

Signification de "dewotka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEWOTKA EN POLONAIS

dewotka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEWOTKA

anegdotka · bardotka · belkotka · belotka · beotka · bergamotka · bigotka · bleskotka · blotka · blyskotka · bron krotka · chichotka · ciagotka · ciotka · cnotka · czeczotka · despotka · dozywotka · kwotka · nowotka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEWOTKA

dewiziarz · dewizka · dewizochlonnosc · dewizodajny · dewizotworczy · dewizowiec · dewizowka · dewizowo · dewizowy · dewizy · dewociarski · dewocja · dewocjonalia · dewocyjny · dewolaj · dewolucja · dewon · dewonski · dewot · dez

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEWOTKA

diablotka · dwuzlotka · dygotka · dzwiekotka · fotka · frotka · gablotka · gilgotka · glupotka · gotka · grzechotka · holotka · hotentotka · idiotka · istotka · jotka · kalotka · kapotka · karotka · klapolotka

Synonymes et antonymes de dewotka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEWOTKA»

dewotka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dewotka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEWOTKA

Découvrez la traduction de dewotka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dewotka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dewotka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

信徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

devotos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

devotees
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भक्तों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحبون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преданные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

devotos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপাসকমণ্ডলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dévots
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penganut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열애
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

devotees
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tín đồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்தர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adanmışlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

devoti
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dewotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віддані
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

devotati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θιασώτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhangers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anhängare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhengere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dewotka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEWOTKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dewotka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dewotka».

Exemples d'utilisation du mot dewotka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEWOTKA»

Découvrez l'usage de dewotka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dewotka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urywek wspomnień Józefa Rulikowskiego wydany z ... - Strona 57
(1731-92 r.) Józef Rulikowski. przyzwoitościami wymusić na studentach, żeby przenieśli się gdzie indziej i nie zasłanialijéj widoku na ulicę publiczną. Po rozmaitych kłótniach, hałasachłajaniach i przekleństwach, dewotka wyrządzała im różne ...
Józef Rulikowski, 1862
2
Wielkanoc: *Dramat w trzech aktach z prologiem - Strona 67
CHÓR DEWOTEK v .. Szczęśliwy, kto sobie Józef a, patrona wybrał za opiekuna. Niechaj się niczego nie boi, gdy święty Józef przy nin* stoi, — . nie zginie. W tej chwili nowa seria strzałów bliżej. Modlitwa cichnie. Z-ruowu cisza i oczekiwanie.
Stefan Otwinowski, 1946
3
Wspomnienia pamiętnikarskie - Strona 292
Świętoszek nie jest obłudnikiem <z umysłu ani dewotka, gdy hipo , kryta jest obłudnikiem z umysłu na oszukanie. Świętoszek i dewotka nie są ludzie fałszywi z dobrej woli, ale mogą być nimi bez wiedzy o tym. Świętoszek się modli i dewotka ...
Bp. Ludwik Łętowski, ‎Henryk Barycz, 1956
4
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona vi
#mówi. ojciec Leon.# Stanowiy grupę tak zwanych dewotek. Bya wówczasw Krakowie takamoda: przyj9ćna kompletę do klasztoru, uZywać mszalika benedykty"skiego, porozmawiać z mnichem. Czę9ćztych pa" naleZaado arystokracji, ai w ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
5
W Polsce podziemnej: wybrane pisma dotyczące lat 1939-1944
Dopieroz bede z niego kpil!... DEWOTKA (uroczyscie przybrana, drobne kroczki) . ROKITA: Moje uszanowanie pani Ambrozowej! DEWOTKA: Witam uprzejmie. A gdzie gospodarstwo? ROKITA: Jako przyszlemu zieciowi polecili mi zastçpowac ...
Zofia Kossak, 1999
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
W cytatach użyte wyraźnie w sensie ujemnym — w odniesieniu do kobiety („dewotka"). dewotka: Lecz młodość — o! ta pomimo dewotek, Ta jest najlepszą obroną dziewicom Be. I 161 — 162; Albo dewotka, gdy grzech jaki stary Przypomni ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 429
DEWOTKA, i, ż. nabożnisia, święcica , świętoszka, bic Imbiditierint, 8ctiducittr; (Wind. weta peta). Pójdę do dewotek, bowiem tak więc zowią Swięte one dziewice i wdowy. Opal. Sat. 48. Dewotce służebnica w czymsiś przewiniła, Właśnie na ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 201
DEWOTKA 201 wbrew tradycji osiemnastego wieku, nie jest pożyczką słuchową, tylko graficzną. W tym wypadku francuski napis, prawdopodobnie na jakiejś etykiecie handlowej, został przeczytany na polski sposób: to, co było po francusku ...
Witold Doroszewski, 1951
9
Litwa - Strona 362
Słyszałem z ust jednej dewotki litewskiej2 o skutkach egzor- cyzmu. Ma to być jedyny środek przeciw wszelkim chorobom ciała i duszy. W takim razie sztuka lekarska byłaby zbyteczną; szkoda tylko, że ludzkość nie składa się z samych ...
Oskar Kolberg, 1966
10
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 408
... i Zdrowie - ч < - ' 20 Konie i Furmaa * - -20 S'owik i bzczygiet - - -20 Kouiar i Mucha. - - -21 CZÇSÇ TRZECIA. Síojí Г Pszczoîa - - г. 22» Lie i Osiel - - - , - 1%. Oracze i Jowisz - - - 22 Dzieciç i Oyciec - - - 2J Dyament i Krysztaí - • - Ä3 Dewotka ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEWOTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dewotka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak manipuluje TVN. Porównanie materiałów o prezydencie Dudzie …
Dewotka | 28.08.2015 [07:09]. Nie oglądać TVN. Jadem, który tam się leje można ... Dewotka | 28.08.2015 [11:07]. No to oglądać tylko Informacje. Przecież o to ... «Niezalezna.pl, août 15»
2
Pod osłoną nocy włamał się do garażu i ukradł koła
Wszystko ci się kojarzy z kościołem, zachowujesz się jak stara dewotka, to naprawdę wymaga leczenia. Może za rzadko marszczysz pingwina i stąd ci się tak ... «eLuban.pl, févr 15»
3
Kim Kardashian skomentowała feralną fotkę z wyciętą Nori
Uzywasz slow, ktorych znaczenia nie znasz, sprawdz co znaczy slowo dewotka, bo chyba dziecko opuscilas sporo lekcji j.polskiego. Dzieckiem nie jestem ... «Kozaczek.pl, déc 14»
4
Pół-bratek, pół-dewotka, czyli pół-nieszczęścia i kto teraz ma sraczkę?
„To naprawdę była inicjatywa ludzi, którzy mnie wspierają i którzy są moimi przyjaciółmi – mówi „Wyborczej” posłanka. Wróbel z efektu jest bardzo zadowolona: ... «Newsweek Polska, déc 14»
5
Ciągle te koty. Strażacy: - Jesteśmy wzywani praktycznie do …
My mamy takie swoje określenia, np. orzeszek to kask, dewotka - drabina D10W, a Józef - młotek 5 kg. Jak św. Józef zastuka, to każdy otwiera (śmiech). «Gazeta Wyborcza, août 14»
6
Spektakl "O co biega?", czyli farsa, której motywem przewodnim jest …
Jest proboszcz, Wielebny Lionel Toop (Artur Hauke), jego wyzwolona żona, Penelopa (Anna Suchowiecka), miejscowa dewotka, Panna Skillion (Teresa ... «info.elblag.pl, juin 14»
7
North West przebrana za aniołka (FOTO)
Może o twojej miłości do bliźniego porozmawiamy bo na pewno latającym co niedzielę do kościółka katolem jesteś a tu dewotka rzuca "debilami" :). Nie jestem ... «Kozaczek.pl, avril 14»
8
Matka Jasia Kapeli: Środowisko, do którego trafił okazało się …
Według niej łatwo tu widzieć psychologiczny schemat „dewotka, problem z matką”. Modlę się za niego, ale mam poczucie, że za mało, zbyt rzadko i chyba zbyt ... «wPolityce.pl, févr 14»
9
"Wielkie wesele" - beznadziejna komedia w fantastycznej obsadzie
Ponieważ na imprezę ma przylecieć z Kolumbii jego biologiczna matka, dewotka nieuznająca rozwodów, Don i Ellie postanawiają udawać, że nadal są ze sobą. «Gazeta Wyborcza, juil 13»
10
Ulrich Seidl: Bez znieczulenia
Bohaterką pierwszego jest seksturystka, drugiego – dewotka. Kręcąc swoją trylogię („Raj: Nadzieja” będzie gotów za kilka miesięcy), Ulrich Seidl sprawił, ... «Newsweek Polska, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dewotka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dewotka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR