Téléchargez l'application
educalingo
dickensowski

Signification de "dickensowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DICKENSOWSKI EN POLONAIS

dickensowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DICKENSOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DICKENSOWSKI

dicaprio · dicebamus hesterna die · dichloroetan · dichlorometan · dichotomia · dichotomiczny · dichroit · dichroizm · dichromatyczny · dichtung und wahrheit · dickens · dickensista · dickinson · dictum · dictum acerbum · dictum factum · dictum sapienti sat · dicynodont · didache · didaskalia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DICKENSOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de dickensowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DICKENSOWSKI»

dickensowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dickensowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DICKENSOWSKI

Découvrez la traduction de dickensowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dickensowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dickensowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

狄更斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dickens
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dickensian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dickensian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديكنزية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Диккенса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dickens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dickensian
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dickens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dickensian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dickensian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディケンズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디킨스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dickensian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dickensian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிக்கன்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Dickensian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dickens
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dickensiano
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dickensowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Діккенса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dickensian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dickensian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dickensian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dickens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dickens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dickensowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICKENSOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de dickensowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dickensowski».

Exemples d'utilisation du mot dickensowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DICKENSOWSKI»

Découvrez l'usage de dickensowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dickensowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trzy sezony teatralne Leona Schillera: Łódź 1946-1949 - Strona 3
Dickensowski pan Pickwick — pogodny, niezłomnie wierny rozkoszom stołu i przyjacielskich nad nim kolokwiów. Usilne zabiegi członków zarządu ZLP, a głównie — Jana Brzechwy (posiadającego oprócz talentów znanych, mniej znany: ...
Stanisława Mrozińska, 1971
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 277
Karol) Dickens, Charlesa Dicken- sa, о Charlesie Dickensie dickensista -iscie, -istç; -isci, -istów Dickensowski (czyj?); -scy dickensowski (jaki?) dictum; -eta, -ctów Didache ndm didaskalia -lióvv Diderot: Denis Diderot, Denise Diderota, ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 78
... dopplerowski doktorowski dniepropietrowski dumasowski dickensowski Dickensowski dandysowski Dantowski donkichotowski donkiszotowski dellartowski drogistowski darwinistowski dialektyczno-marksis- towski dekabrystowski dlutowski ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
4
Księżyc nad Zakopanem
Kiedy go tak zobaczyłam malującego płot, pomyślałam, że jest jakiś bardzo dickensowski, i zrobiło mi się wesoło. Nasze stosunki zacieśniły się, gdy Gazda oznajmił mi, że nie będzie już kosił trawy na mojej łące, bo sam ma jej za dużo, ...
Maria Nurowska, 2006
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
... ten ostatni, w wielkiej kreacji zamyślonej przez odtwórcę od postaw, wraz z charakteryzacją (Alec Guinness sam zgłosił Leanowi, że chce go zagrać) jest nawet bardziej dickensowski niż w oryginale, co... spowodowało kłopoty z cenzurą.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Charles Dickens: życie i twórczość - Strona 108
24. Z. bibliografii. dickensowskiej. Klasyczną biografią Dickensa jest John Forster, The Life of Charles Dickens, 3 tomy, 1872 — 1874; nowe wydanie z uzupełnieniami sporządził B. W. Mat z w r. 1911. Stałą składnicę nowych przyczynków do ...
Roman Dyboski, 1936
7
Komedia swiateczna
Lady Camilla Lydingham doskonale wie, jaki prezent chciałaby dostać na święta-- oświadczyny przystojnego księcia.
Victoria Alexander, 2014
8
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: ... - Strona 130
Niekiedy postacie te bywają ujęte w perspektywie humorystycznej (zwłaszcza w twórczości Prusa, Lama i Junoszy), w sposób wyraźnie przypominający Dickensowskie widzenie świata. Zarówno Dickensowi, jak i całej uprzedniej polskiej i ...
Maria Bujnowska, 1978
9
Miasto: teren koegzystencji pokoleń, Łódź, 19-21 maja 1997 r
Chester jako ojciec przeklinający syna, który odmówił mu posłuszeństwa i przeklinany przez syna, który wykonał jego polecenia, to jedna z bardziej ponurych dickensowskich wizji ojcostwa. Skrajny egoizm Chestera, poparty demagogicznie ...
Zdzisława Staszewska, ‎Uniwersytet Łódzki, 1999
10
Dialog powieściowy i jego konteksty: na podstawie ... - Strona 130
I tak np. Stanley Gerson, autor ogromnego dzieła poświęconego zapisowi fonetycznemu Dickensowskich dialogów, zastrzega się, że praca jego: „nie jest studium XIX-wiecznego cockneya, ale badaniem metod stosowanych przez Dickensa w ...
Grażyna Borkowska, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICKENSOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dickensowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piotruś. Wyprawa do Nibylandii "Piotruś. Wyprawa do Nibylandii …
"Pan" składa się z kilku zupełnie różnych filmów - jakimś cudem znalazło się tu miejsce i na Dickensowski dramat, i na nieumotywowany niczym musicalowy ... «stopklatka.pl, oct 15»
2
Gotycki romans z elementami horroru od twórcy "Labiryntu fauna" i …
W tej wersji przygód Piotrusia (młodziutki Levi Miller daje radę), protagonista jest mieszkańcem dickensowskiego sierocińca, z którego piraci porywają małych ... «Gazeta.pl, oct 15»
3
Ig Noble: nie tylko "beka" z nauki
... przypomina nieco "odkrycie" mojego ulubionego bohatera literackiego, dickensowskiego pana Pickwicka, który szczycił się opracowaniem "teorii skoku żab"). «Nauka W Polsce, oct 15»
4
Ewa Kopacz gna na czele peletonu, zaczepia niewinnych ludzi …
Tak skrajny, „dickensowski” model wolnego rynku jest już passe. I tylko gdzieś na obrzeżach cywilizowanego świata spotyka się przywódców partyjnych jak ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Donna Tartt i iluzja podwójnego kodu. "Szczygieł", powieść, która …
Dickensowski Pip, jak bohater "Szczygła", to sierota wspominający swoje dzieciństwo, zaczyna jednak od wykreowania siebie, od stworzenia sobie tożsamości ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
6
WIELKIE NADZIEJE, CZYLI PRAWIE DICKENS (DONNA TARTT …
Dickensowskich tropów wyczuwam wiele, choć nie wszystkie potrafię utożsamić z konkretną powieścią. Równie mocne, a bardziej sugestywnie z uwagi na ... «Art Papier, juin 15»
7
Recenzja książki: Donna Tartt, „Szczygieł”
Tworzy ramę do wielkiej dickensowskiej powieści, w duchu choćby „Olivera Twista”, o dorastaniu, o Nowym Jorku – tym kolekcjonerów sztuki i tym handlarzy ... «Polityka, mai 15»
8
Liberalizm gospodarczy w wersji Henryki Bochniarz. Twierdzenie …
Wizja jak z dickensowskiej Anglii, tylko sto kilkadziesiąt lat później. Najdziwniejsze w tym wszystkim jest to, że Henryka Bochniarz kreuje się na guru biznesu i ... «wPolityce.pl, févr 15»
9
"Opowieść wigilijna". Na scenie rodzice dzieci z "Misia Uszatka"
…dzięki utalentowanym rodzicom przedszkolaków, którzy wcielili się w role postaci z dickensowskiej słynnej "Opowieści wigilijnej". Utwór powstał w połowie XIX ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
10
Nigdy jeszcze nie było tak łatwo udawać, że wie się bardzo dużo …
... gdyby powieść miała się nam przypadkiem spodobać, dostaliśmy polecenie, by czytając Dickensowski klasyk, zwrócić uwagę na zawartą w tekście symbolikę. «Gazeta Wyborcza, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dickensowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dickensowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR