Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diseuse" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISEUSE EN POLONAIS

diseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DISEUSE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diseuse» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diseuse

Diseuse

Diseuse - un artiste de cabaret qui chante ou récite des textes d'une manière dramatique. En Pologne, entre autres. Vera Gran était ainsi définie dans l'entre-deux-guerres. Diseuse – artystka kabaretowa śpiewająca lub recytująca teksty w dramatyczny sposób. W Polsce m.in. Wiera Gran była w ten sposób określana w okresie międzywojennym.

Cliquez pour voir la définition originale de «diseuse» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DISEUSE


berceuse
berceuse
charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse
chronique scandaleuse
chronique scandaleuse
grande amoureuse
grande amoureuse
la putain respectueuse
la putain respectueuse
liseuse
liseuse
petroleuse
petroleuse
voyeuse
voyeuse

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DISEUSE

disciplina arcani
discman
disco
disco jockey
disco polo
discopolowy
discount
discovery
discovery channel
disengagement
disiecti membra poetae
disnejowski
disney
disneyland
displaced persons
display
displej
displicuit nasus tuus
disque de stationnement
dissociation of sensibility

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DISEUSE

acid house
cornemuse
duse
house
j accuse
jaccuse
la perouse
le roi samuse
limehouse
lobscouse
marcuse
mickey mouse
penthouse
progressive house
qui sexcuse saccuse
scouse
ska house
syracuse
westinghouse
woodhouse

Synonymes et antonymes de diseuse dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DISEUSE»

Traducteur en ligne avec la traduction de diseuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISEUSE

Découvrez la traduction de diseuse dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diseuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diseuse» en polonais.

Traducteur Français - chinois

diseuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diseuse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diseuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diseuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diseuse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diseuse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diseuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diseuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diseuse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diseuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diseuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diseuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diseuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diseuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diseuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diseuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizöz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diseuse
65 millions de locuteurs

polonais

diseuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diseuse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diseuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diseuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diseuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diseuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diseuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diseuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISEUSE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diseuse» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot diseuse en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DISEUSE»

Découvrez l'usage de diseuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diseuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA DISEUSE DE MAL-ESPÉRANCE
Inspirés du roman historique de Victor Hugo, Notre-Dame de Paris (1831), les personnages de cette pièce se déploient à l'intérieur d'un univers moderne qui pourrait être Cotonou ou ailleurs, dans d'autres villes africaines.
Florent Couao-Zotti, 2001
2
Narratives of Citizenship: Indigenous and Diasporic ... - Strona 280
Not surprisingly, perhaps, the Elitere section in Dictee is “dominated by the diseuse, who figures in this text as the very condition of alterna- tive speaking” (51). The diseuse is introduced, however, prior to any of the sections dedicated to (or ...
Aloys N.M. Fleischmann, ‎Nancy Van Styvendale, ‎Cody McCarroll, 2012
3
Apparitions of Asia : Modernist Form and Asian American ... - Strona 134
(4) The initial invocation of the exile in the punctuation marks of the failed dictation exercise now takes on the flesh of the diseuse herself: “Punctuation. She would become, herself, demarcations.” She is herselfa border between these other ...
Josephine Park, 2008
4
The New Anthology of American Poetry: Vol. III: ... - Strona 430
Let the one who is diseuse.4 Diseuse de bonne aventure. Let her call forth. Let her break open the spell cast upon time upon time again and again. With her voice, penetrate earth's floor, the walls of Tartaurus5 to circle and scratch the bowl's ...
Steven Gould Axelrod, ‎Camille Roman, ‎Thomas Travisano, 2012
5
Transnationalism and Resistance: Experience and Experiment ...
The noun “diseuse”, which appears in this passage and is also the title of the beginning section of DICTEE, is rare used alone, but it reminds the reader of the expression “diseuse de bonne aventure” (“fortune teller”), which Cha mentions later, ...
Adele Parker, ‎Stephenie Young, 2013
6
The Cambridge Companion to Asian American Literature - Strona 108
If Lee presented a tortured lyric voice, the very conditions of voice form the subject matter of Cha's text, whose prefatory pages work through the plight of her “diseuse,” the female speaker at its heart. The diseuse is a conduit for other voices; ...
Crystal Parikh, ‎Daniel Y. Kim, 2015
7
Other Sisterhoods: Literary Theory and U.S. Women of Color
In the new configuration of unspeakability, the greatest threat is of forgetfulness and of the contingency and unavailability of shared communities. The repeated injunctions in Dictee to the mythical powers of the diseuse ("Let her call forth.
Sandra Kumamoto Stanley, 1998
8
The Fragmented Female Body and Identity: The Postmodern, ...
The prologue depicts a diseuse, or female speaker, who Kun Jong Lee notes is probably "an immigrant girl" trying to speak like "native speakers" (82). Interestingly, the word "diseuse" denotes a woman who is skilled in speech and who ...
Pamela B. June, 2010
9
Transnational Asian American Literature: Sites and Transits - Strona 243
The title of the poem itself is a tribute to the labors of Dictee's diseuse; the title word itself returns us to a crucial opening in Dictee: "She makes complete her duration" (28). We must remember that this line describes the diseuse in her readiness ...
Shirley Lim, 2006
10
Glossator: Practice and Theory of the Commentary - Strona 193
For a further development of this theme of Sprechstimme emerging from the cabaret diseuse, cf. Michael Stone-Richards, “Cette musique de l'inconscient,” forthcoming. ISSN 1942-3381 Michael Stone-Richards singer. At its most minimal, the ...
Glossator, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diseuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Georgette Dee legt sich selbst mit Zeus an
Georgette Dee ist zwar Berlins größte Diseuse, nun aber mal in ganz einer anderen Rolle zu erleben. In einem Bühnenmonolog am Renaissance-Theater. «Berliner Morgenpost, oct 15»
2
Deutsche Erstaufführung: HELENA. PLÄDOYER FÜR EINE …
Mit Georgette Dee wird Helena zur Diseuse, zur Diseuse von Macht und Ruhm, von Krieg und - vor allem - von Liebe. Georgette Dee ist die Diva und ironisiert ... «Theaterkompass.de, oct 15»
3
Seine-et-Marne: Une voyante remplace 50.000 euros de bijoux par …
La police a reçu la plaignante jeudi, au lendemain du mauvais tour que la diseuse de bonne aventure - une femme âgée d'une cinquantaine d'années issue de ... «20minutes.fr, juil 15»
4
Georgette Dee erhält Ehrenpreis des Berliner Theaterviertels East End
„Georgette Dee ist eine waschechte klassische Diseuse in der Tradition einer Greco, eines Brel, eines Aznavour und auch einer Claire Waldoff oder Marlene ... «RedCarpetReports, juil 15»
5
Premiere im T.NT: Rotz und Wasser, Gin und Lava
Lüneburg. Die Diseuse Lulu Mimeuse heißt im Personalausweisleben Philip Richert. Sie hat sich von Papageno das bodenlange Federkleid geborgt, das wie ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, juin 15»
6
"Ich bin eine konsequente Einzelgängerin."
Topsy Küppers, eine Diseuse, eine Künstlerin des Kabaretts, des Chansons, der Texte. Topsy Küppers, eine Buchautorin und Filmemacherin, eine Performerin ... «ORF.at, janv 15»
7
Préemption d'un tableau de Jean Tassel par le Musée Fabre
... de Montpellier a préempté à Drouot (SVV Fraysse), pour 130 000 euros prix marteau, une toile de Jean Tassel représentant La Diseuse de bonne aventure. «La Tribune de l'Art, déc 14»
8
Lucy McEvil, Diseuse und Schauspielerin
Privat übt sich die Diseuse in Verzicht, sie ist lediglich über eine Festnetznummer erreichbar. Sie lebt in ihrer "Villa Valium" am Stadtrand nicht nur ohne Handy, ... «derStandard.at, oct 14»
9
Au Pakistan, une femme-renard vous prédira votre avenir
Mumtaz Begum est une diseuse de bonne aventure au succès fou qui reçoit des visiteurs durant 12 heures par jour. Sous ce costume se cache un homme de ... «Buzger, juil 14»
10
VIDEO. Mi-renard, mi-femme, Mumtaz Begum prédit l'avenir au …
Derrière Mumtaz Begum se cache un homme de 33 ans. Murad Ali revêt le costume de la diseuse de bonnes aventures 12 heures par jour. Il a hérité du rôle de ... «20minutes.fr, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diseuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/diseuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż