Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diseuse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISEUSE

From French, feminine of diseur speaker, from dire to speak, from Latin dīcere.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISEUSE EN ANGLAIS

diseuse  [French] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Diseuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISEUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diseuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monologueur

Monologist

Un monologue, ou un monologue interchangeable, est un artiste soliste qui récite ou donne des lectures dramatiques d'un monologue, d'un soliloque, d'une poésie ou d'un travail de littérature pour le divertissement d'un public. Le terme peut également s'appliquer à celui qui domine une conversation, ou à un oiseau avec un cri répétitif et monotone. A monologist, or interchangeably monologuist, is a solo artist who recites or gives dramatic readings from a monologue, soliloquy, poetry, or work of literature for the entertainment of an audience. The term can also apply to one who dominates a conversation, or to a bird with a repeating monotonous cry.

définition de diseuse dans le dictionnaire anglais

La définition de diseuse dans le dictionnaire est une actrice qui présente des récitals dramatiques, habituellement chantés accompagnés par la musique homologue masculin: diseur ,.

The definition of diseuse in the dictionary is an actress who presents dramatic recitals, usually sung accompanied by music Male counterpart: diseur,.

Cliquez pour voir la définition originale de «diseuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISEUSE


aubade
French
auberge
French
boudin
French
chanteuse
French
coquille
French
entente
French
entremets
French
Fauve
French
flacon
French
longueur
French
mondaine
French
monsieur
French
poussin
French
quinze
French
remblai
French
verlan
French

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISEUSE

disentitle
disentomb
disentrail
disentrainment
disentrance
disentrancement
disentrayle
disentwine
disenvelop
disenviron
disepalous
disequilibrate
disequilibrium
disespouse
disestablish
disestablishment
disesteem
disestimation
diseur
disfame

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISEUSE

berceuse
Betelgeuse
blanchisseuse
Charmeuse
chartreuse
chauffeuse
coiffeuse
Creuse
danseuse
masseuse
merveilleuse
Meuse
mitrailleuse
poseuse
premier danseuse
religieuse
reuse
reveuse
veilleuse
vendeuse

Synonymes et antonymes de diseuse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISEUSE»

diseuse bonne aventure monologist interchangeably monologuist solo artist recites gives dramatic readings from monologue soliloquy poetry work literature entertainment audience term also apply dominates diseuse merriam webster woman skilled usually professional reciter origin french feminine diseur dire latin dicere meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content define female entertainer performs monologues euse unabridgeddiseuse reverso disséquer dise dispense dispenser conjugation définition conjugaison voir aussi diviseuse disetteuse expression exemple usage defined

Traducteur en ligne avec la traduction de diseuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISEUSE

Découvrez la traduction de diseuse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diseuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diseuse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

diseuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diseuse
570 millions de locuteurs

anglais

diseuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diseuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diseuse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diseuse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diseuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diseuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berpecah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diseuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diseuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diseuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diseuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diseuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diseuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizöz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diseuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diseuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diseuse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diseuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diseuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diseuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diseuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diseuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diseuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISEUSE»

Le terme «diseuse» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diseuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diseuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diseuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISEUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diseuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diseuse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diseuse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISEUSE»

Découvrez l'usage de diseuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diseuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The World Contracted to Recognizable Images
Through the diseuse, Cha accomplishes her post-colonial rewriting of the muses and the recovery of the forgotten history of Cha's mother and Korean nation. If the structure that informs Dictee is that between the one who dictates and the one ...
Edrik Joel Lopez, 2008
2
Narratives of Citizenship: Indigenous and Diasporic Peoples ...
Not surprisingly, perhaps, the Elitere section in Dictee is “dominated by the diseuse, who figures in this text as the very condition of alterna- tive speaking” ( 51). The diseuse is introduced, however, prior to any of the sections dedicated to (or ...
Aloys N.M. Fleischmann, Nancy Van Styvendale, Cody McCarroll, 2012
3
Tracing the Maternal: Memory and Writing in Contemporary ...
This multiplicity of subjectivity disappears with the woman walking into the misty whiteness in Elitere Lyric Poetry where there is no mark of subject but a presence of diseuse. Unlike Love Poetry, the Lyric Poetry section is composed of two still ...
Sooyoung Kang, 2008
4
Apparitions of Asia : Modernist Form and Asian American ...
(4) The initial invocation of the exile in the punctuation marks of the failed dictation exercise now takes on the flesh of the diseuse herself: “Punctuation. She would become, herself, demarcations.” She is herselfa border between these other ...
Josephine Park, 2008
5
The New Anthology of American Poetry: Vol. III: ...
Let the one who is diseuse.4 Diseuse de bonne aventure. Let her call forth. Let her break open the spell cast upon time upon time again and again. With her voice, penetrate earth's floor, the walls of Tartaurus5 to circle and scratch the bowl's ...
Steven Gould Axelrod, Camille Roman, Thomas Travisano, 2012
6
Transnationalism and Resistance: Experience and Experiment ...
The noun “diseuse”, which appears in this passage and is also the title of the beginning section of DICTEE, is rare used alone, but it reminds the reader of the expression “diseuse de bonne aventure” (“fortune teller”), which Cha mentions later, ...
Adele Parker, Stephenie Young, 2013
7
Other Sisterhoods: Literary Theory and U.S. Women of Color
In the new configuration of unspeakability, the greatest threat is of forgetfulness and of the contingency and unavailability of shared communities. The repeated injunctions in Dictee to the mythical powers of the diseuse ("Let her call forth.
Sandra Kumamoto Stanley, 1998
8
The Fragmented Female Body and Identity: The Postmodern, ...
The prologue depicts a diseuse, or female speaker, who Kun Jong Lee notes is probably "an immigrant girl" trying to speak like "native speakers" (82). Interestingly, the word "diseuse" denotes a woman who is skilled in speech and who ...
Pamela B. June, 2010
9
Transnational Asian American Literature: Sites and Transits
The title of the poem itself is a tribute to the labors of Dictee's diseuse; the title word itself returns us to a crucial opening in Dictee: "She makes complete her duration" (28). We must remember that this line describes the diseuse in her readiness ...
Shirley Lim, 2006
10
Gallery of British artists: from the days of Hogarth to the ...
La diseuse de bonne aventure est une des productions de sir Josué Reynolds les plus estimées ; heureux dans le choix du sujet , le peintre l'a été également dans la composition et le travail. C'est à juste titre que ce tableau a toujours été ...
G. Hamilton, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diseuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ann Hallenberg, l'électrique
Pour calmer le jeu on ira l'entendre dans le Tito Manlio où les airs mélancoliques de Servilia soulignent quelle diseuse et styliste hors pair elle ... «Forum Opéra, févr 15»
2
The Paris of Toulouse Lautrec
... while in the background singer Yvette Guilbert—known as a diseuse for her half sung-half spoken lyrics—can be seen wearing her signature ... «Highbrow Magazine, sept 14»
3
Drag great Charles Busch swans into Feinstein's this week
“Like Dietrich,” he says, “I've sort of reinvented myself again as a cabaret diseuse. Honestly, this has been a kind of lovely surprise, this cabaret ... «SFGate, sept 14»
4
BWW Reviews: Consummate Actress Annette Bening Brings RUTH …
Renowned actress Ruth Draper (1884-1956) defied description, often referred to as a monologist, a recitalist or diseuse. She wrote her own ... «Broadway World, avril 14»
5
Kate Middleton, à 11 ans : Une Fair Lady à l'accent hilarant face à …
... femme demandée en mariage par un propriétaire terrien mais promise, selon une diseuse de bonne aventure, à épouser un homme riche. «Pure People, janv 14»
6
L'Heure exquise x 8
... et Renée Camia plus fine diseuse, plus spirituelle et moins divette que Lina Dachary, héroïne incontournable de tant de concerts de la RTF. «Forum Opéra, janv 14»
7
Mabel Mercer Foundation hosts concert to honor Mabel Mercer …
That's not the diseuse way of doing it — to speak it so clearly. Mabel would sing on the tone most of the time. But she would get off it. «New York Daily News, mai 13»
8
Jeanne Poisson, marquise de Pompadour
Repensant aux prédictions d'une diseuse de bonne aventure lui promettant l'amour du roi, elle s'est peu à peu forgée à cette idée. Jeanne ... «Histoire pour Tous, mai 13»
9
"Die Juden sind an allem schuld"
"Friedrich der Große" hatte gehofft, mit Hilfe jener vier Strophen, die die Diseuse Annemarie Hase schnell zum Gassenhauer der Hauptstadt ... «DIE WELT, mars 13»
10
Montmartre Show Evokes Belle Epoque of Can-Can Girls
was a not-too-distant relative to the hookers and lushes the great diseuse Yvette Guilbert impersonated at the Chat Noir. “Autour du Chat Noir: ... «Bloomberg, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diseuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/diseuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z