Téléchargez l'application
educalingo
do ostatka

Signification de "do ostatka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DO OSTATKA EN POLONAIS

do ostatka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DO OSTATKA

abnegatka · adresatka · adwokatka · agatka · agnatka · akrobatka · almaatka · alzatka · antenatka · aparatka · arafatka · armatka · arystokratka · asygnatka · autokratka · deputatka · konotatka · notatka · taratatka · tatka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DO OSTATKA

do niego · do niemozliwosci · do niepokonania · do niepoznaki · do niepoznania · do nieskonczonosci · do nieuwierzenia · do niewytrzymania · do niezniesienia · do ostatecznosci · do pelna · do picia · do pisania · do pol · do pozna · do pracy · do prawdy · do przesady · do przodu · do rana

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DO OSTATKA

awiatka · awiomatka · azjatka · banatka · barczatka · biologiczna matka · bogatka · buriatka · cebratka · ceratka · chatka · chorwatka · czapka uszatka · czerpatka · czterdziestolatka · czternastolatka · czterolatka · czubatka · dalmatka · delegatka

Synonymes et antonymes de do ostatka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DO OSTATKA»

do ostatka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de do ostatka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DO OSTATKA

Découvrez la traduction de do ostatka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de do ostatka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «do ostatka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

到最后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a la última
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to the last
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंत तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الى الاخير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

до конца
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para a última
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à la dernière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk yang terakhir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zur letzten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最後まで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마지막 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để cuối cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेवटच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonuna kadar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

all´ultima
65 millions de locuteurs
pl

polonais

do ostatka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

до кінця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laultima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην τελευταία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om die laaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till den sista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til den siste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de do ostatka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DO OSTATKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de do ostatka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «do ostatka».

Exemples d'utilisation du mot do ostatka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DO OSTATKA»

Découvrez l'usage de do ostatka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec do ostatka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
Pamiętne będą na zawsze jego pisma umieszczane w miesiącu Sierpniu i pierwszych dni Września w Dzienniku Powszechnym. Dowiódł w nich że do ostatka nie rozpaczał o losie ojczyzny, że do ostatka umiał wynajdować sposoby jej ...
Maurycy Mochnacki, ‎Aleksandr Jełowicki, 1836
2
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. ...
powoli ì pìwo pil ai do ostatka, potém schyliwszy glowe, tak raptownie podnosil', ze kubek przez siebie przerzucal. Assystujqcy obrzadkowi,mieli pilne baczenie, zeby go njaé na powìetrzu, nie dopusczajac przez zaden sposób npadnienia ua ...
Teodor Narbutt, 1835
3
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 271
27) A koliby taja brat/ja, abe siabri, wimeni byli, on Inajet' i tome prawn ich oboslati. г хху_"1`ей ustavvnjem, 28) aczkelwe prawa pisanyje dalijesmo wsej zemli, po ketorome prawn majnt' sud suditi: 06112111ze, wsi prawa do ostatku w rychle, ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 201
'kгаñ- cowy, szczytowy': ostateczny upadek oby- czajów, zob. ostatni. ostatek D.lpoj. ostatka (nie: ostatku), D.lmn. ostatków 1. 'to, co zostalo, reszta'. Ostatek czego albo ostatki czego: Podzielil siç ostatkiem chleba. Szedl ostatkiem sil. Zebra- li ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 36
W ostatku trzecia Cwierc roku docko- dzi , iako tu ziechawszy osobq swoi<i w te kraic na to tylko saino aby tycb ludzi mögt dobru pospolitemu J. К Mu po- zyskac. To vrszystko nadaremno wyszlo. W ostatku bornera gdy na to ostatnie kolo ...
Michał Grabowski, 1843
6
Zrzodla do dziejow polskich - Tom 1 - Strona 36
W ostatku trzecia Cwierc roku dochodzi , iako tu ziechawszy osobą swoią w te kraie na to tylko samo aby tych ludzi mogł dobru pospolitemu J. K Mc pozyskac. To wszystko nadaremno wyszło. W ostatku bowiem gdy na to ostatnie koło posłał ...
Michal Grabowski, ‎Alexander Przezdziecki, 1843
7
Książka na Śląsku w latach 1956-1989: zarys problematyki - Strona 122
I właśnie o to „wprowadzenie w pole świadomości" w wypadku Harcerzy wiernych do ostatka chodziło. Harcerzami wiernymi do ostatka spłacał Józef Kret dług wobec swych śląskich przyjaciół, a publikacja stanowi dowód jego wierności ...
Maria Pawłowiczowa, 1999
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 192
'do niej'. Np.: Podszedt do Krysi i wyeiagna) don, poprawnie: do niej, rece. | P Si., 23; SWK, 79. dookota p. dokota. do ostatka «do korica, do ostatniej chwi- li»: Do ostatka wierzyl w swoje uzdrowienie. Bic siç, walczyc do ostatka. do ostatniego ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 125
Admiral sam ujechal nn okrçty te samoczwnrt, które staiy przy nim tèj носу, ро któréj nazajutrz ustgpió musieli. Dziaia, uslaшеи fala, za pomocq hoz; bçdq вовне, azeby okrçtu do ostatka rozbìé niechciala; jednakzo luboby rozbila, jakom пума!
Stanislaw Przylecki, 1842
10
Krzyżowcy: Fides Graeca - Strona 77
woła biskup. - Wytrwać jeszcze. Czuję, że miłosierdzie Boże ponad nami! Iść, iść do ostatka! Nie upadać! Może jesteśmy u kresu! Iść! Iść! Utrzymać ostatek tchu w piersi! Nie wypuścić z siebie życia jak miecza z garści... Prawie mówił biskup, że ...
Zofia Kossak, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DO OSTATKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme do ostatka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzień Polskiego Państwa Podziemnego i 25-lecie powstania …
Jesteśmy też po to, aby polecać wszystkich poległych i pomordowanych żołnierzy służących do ostatka wiernie Ojczyźnie. Każdy naród, każda społeczność ma ... «Radio Via, sept 15»
2
Wielki test wersji beta gry Might & Magic: Heroes VII - jakie zmiany …
Premiera, jak była planowana na wrzesień, tak jest nadal. Wychodzi więc na to, że Ubisoft wolał postawić na intensywny „crunch” i walczyć z błędami do ostatka, ... «gry-online.pl, sept 15»
3
​Piaśnica: dziecko i las (2)
Na razie fakty, a raczej: strzępy wspomnień i ślady wydarzeń – by opis, do którego ... do ostatka, trzymali się własnej przeszłości, pielęgnowali rodzinną pamięć. «Niezalezna.pl, sept 15»
4
Komorowski własnoręcznie wykreślił z przemówienia o Powstaniu …
Wypełnili oni w ten sposób do ostatka zawarty przed wojną pakt z Niemcami. Pozwolili Hitlerowi na zagładę stolicy Polski walczącej o wolność. Wy broniliście ... «wPolityce.pl, sept 15»
5
Rewolucja w Gwatemali
Emerytowany generał 64-letni Otto Pérez opierał się do ostatka, ale gdy - ku jego zdumieniu - większość parlamentu cofnęła mu tydzień temu immunitet, poddał ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Obama broni porozumienia z Iranem. Prezydent USA: "Umowa daje …
Akcentował przy tym, że nie ma „dźwigni dyplomatycznej”, która umożliwiałaby wyeliminowanie do ostatka pokojowego programu nuklearnego Iranu, ... «wPolityce.pl, juil 15»
7
W dzień przebiega maraton, w rok kulę ziemską
Teraz szykuje się do najtrudniejszego biegu na świecie, w Dolinie Śmierci. ... tęskni za tym, żeby poczuć całe zmęczone i wykończone ciało do ostatka. «TVN Meteo, mai 15»
8
Katolicki święty i geniusz zarządzania: od nich pochodzi Unia …
Po II wojnie światowej Lotaryngia powróciła do Francji, zaś rząd francuski wywalczył „na okres powojenny” ... Plan do ostatka trzymany był w tajemnicy. «Polityka, mai 15»
9
Znamy laureatów nagrody Muzyka Źródeł!
Zacunć i do ostatka wszystkie pieśni, wszystkie przyśpiewki (…). Od ślubu, od ślubu, oczepiny, pląsy, wszystko trzeba było odspiewać. My z siostrami jak gdzies ... «Polskie Radio, mai 15»
10
Julian Tuwim - „Nalej mi wina!” – recenzja
Dowcip Tuwima jest klasą samą dla siebie – do ostatka wykorzystując możliwości jakie stwarza język polski. Tworzy neologizmy, bawi się słowami, używa ... «Histmag.org, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Do ostatka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/do-ostatka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR