Signification de "notatka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NOTATKA EN POLONAIS

notatka

QUE SIGNIFIE NOTATKA EN POLONAIS

note

Notatka

Note - texte informatif court, défini pour la transmission de données, distingué par l'intelligibilité des messages présentés: gentillesse et concision. Dans la note est l'information la plus importante d'une manière courte et ordonnée. Ce genre présente un fait, il contient des éléments du résumé, de la description, du récit et des caractéristiques. Le texte cohérent et logique raconte l'histoire de ce qui s'est passé dans le passé. Il est nécessaire de donner le titre. Types de notes: ▪ Presse ▪ Encyclopédie ▪ Schéma ▪ Graphique ▪ Graphique ▪ Carte de pensée ▪ Calcul de points ▪ Plan ▪ Note de classe ▪ Citation ▪ Résumé Ceci est une écriture manuscrite.

Notatka – krótki tekst o charakterze informacyjnym, nastawiony na przekaz danych, wyróżniający się zrozumiałością przedstawianych wiadomości: rzeczowością i zwięzłością. W notatce umieszczane są najważniejsze informacje w sposób skrótowy i uporządkowany. Gatunek ten przedstawia jakiś fakt, zawiera elementy streszczenia, opisu, opowiadania i charakterystyki. Tekst spójny i logiczny, opowiada o tym, co wydarzyło się w przeszłości. Konieczne jest nadanie tytułu. Rodzaje notatek: ▪ prasowa ▪ encyklopedyczna ▪ schematyczna ▪ tabelka ▪ wykres ▪ mapa myśli ▪ wyliczanie w punktach ▪ plan ▪ notatka klasowa ▪ cytat ▪ streszczenie Notatka to pismo użytkowe.

TRADUCTION DE NOTATKA

Découvrez la traduction de notatka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de notatka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notatka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 注意
• Traducteur Français - espagnol: nota
• Traducteur Français - anglais: note
• Traducteur Français - hindi: नोट
• Traducteur Français - arabe: ملاحظة
• Traducteur Français - russe: примечание
• Traducteur Français - portugais: nota
• Traducteur Français - bengali: নোট
• Traducteur Français - français: note
• Traducteur Français - malaisien: komen
• Traducteur Français - allemand: Anmerkung
• Traducteur Français - japonais: 注意
• Traducteur Français - coréen: 노트
• Traducteur Français - javanais: cathetan
• Traducteur Français - vietnamien: chú ý
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: टीप
• Traducteur Français - turc: not
• Traducteur Français - italien: Note
• polonais: notatka
• Traducteur Français - ukrainien: примітка
• Traducteur Français - roumain: notă
• Traducteur Français - grec: σημείωση
• Traducteur Français - afrikaans: noot
• Traducteur Français - suédois: not
• Traducteur Français - norvégien: note

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOTATKA»

Découvrez l'usage de notatka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notatka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Creative writing informacyjnych tekstów dziennikarskich - Strona 138

Notatka Rozbudowaną wzmiankę zwykło nazywać się notatką. Nie jest to jednak zgodne ze stanem analiz. Notatka odnosi się do informacji w sposób bardziej szczegółowy, aspektowy i wątkowy od wzmianki. Dodatkowo, na co warto zwrócić ...

Piotr Lewandowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTATKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notatka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oświadczenie sprawcy kolizji drogowej, czy policyjna notatka?

Dochodzi do kolizji drogowej, na pierwszy rzut oka uszkodzenia pojazdu są niewielkie, żaden z kierowców ani pasażerów nie odczuwa jakichkolwiek ... «INFOR.pl, nov 15»

Przegląd prasy: Tajna notatka i "grupa wiedeńska". Podsłuchali …

Oczekiwał, że ABW ochroni go przed ewentualną rosyjską prowokacją - wynika z notatki służb specjalnych w tajnych aktach afery podsłuchowej, o której pisze ... «TVN24, août 15»

Gliwice. Skandaliczna notatka o kandydatach na dyrektora teatru

Notatka na temat siedmiu kandydatów wpadła w poniedziałek w ręce pracowników Gliwickiego Teatru Muzycznego. Szybko powstało kilkanaście kopii, które ... «e-Teatr.pl, mai 15»

Przychodzi reumatyk do lekarza, a tam...notatka Ministerstwa …

Polska wyraźnie odbiega od reszty Europy. Dostęp do nowoczesnych terapii biologicznych ma u nas niecałe 2 proc. chorych. Średnia w krajach UE wynosi 11 ... «naTemat, avril 15»

Notatka BND ws. Smoleńska mówi o spisku? Wywiad: Takiego …

Niemiecki dziennik dokładnie sprawdził, co znajduje się w książce Jurgena Rotha o Smoleńsku. Opierając się na rzekomej notatce BND dziennikarz twierdzi, ... «Dziennik.pl, avril 15»

Publikujemy fragment notatki niemieckiego wywiadu nt. Smoleńska …

Na antenie Telewizji Republika została pokazana notatka, która mecenasowi Hamburze ujawnił Jurgen Roth. Przetłumaczyliśmy widoczne tam fragmenty na ... «Telewizja Republika, mars 15»

Petru: celem kontroli nie może być dochód dla budżetu …

Notatka pokazuje, że celem kontroli skarbowych nie jest sprawdzenie, czy podatnicy właściwie płacą podatki, ale zapewnienie dochodu dla budżetu państwa. «TVN24 Biznes i Świat, févr 15»

Ministerstwo motywuje skarbówki. "Kontrola ma przynosić wpływy …

... kontrola ma przynosić wpływy budżetowe" - tej treści notatka ze spotkania przedstawicieli Ministerstwa Finansów i izb skarbowych wyciekła do internetu. «Dziennik.pl, févr 15»

Tajemnicza notatka w portfelu Kurta Cobaina. Parodia przysięgi …

Dwadzieścia lat po śmierci Kurta Cobaina, policja ujawniła nieopublikowaną wcześniej notatkę muzyka skierowaną do żony Courtney Love. Wiadomość, która ... «TVN24, avril 14»

Tajna notatka w sprawie Papały: Mazur niewinny, Słowik i inni …

"Wprost" dotarł do tajnej notatki, która mogła zmienić losy dochodzenia w sprawie śmierci gen. Marka Papały, gdyby nie to, że śledczy schowali ją do szafy. «Gazeta Prawna, août 13»