Téléchargez l'application
educalingo
dobrzec

Signification de "dobrzec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOBRZEC EN POLONAIS

dobrzec


QUE SIGNIFIE DOBRZEC EN POLONAIS

Dobrzec

▪ District de Dobrzec - Kalisz ▪ District de Dobrzec - Kalisz ▪ Village de Dobrzec - Kalisz 2 places en Pologne: ▪ Dobrzec - Voïvodie de Poméranie, en pow. Dobrzec est un village polonais de la gmina de Sośnie dans la powiat de Ostrów Wielkopolski, dans la voïvodie de Grande-Pologne, en ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOBRZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · posrebrzec · srebrzec · wydobrzec · zebrzec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOBRZEC

dobryszycki · dobrzanski · dobrzany · dobrze · dobrze pomyslany · dobrzecki · dobrzelin · dobrzelinski · dobrzen wielki · dobrzenski · dobrzmiec · dobrzmienie · dobrzmiewac · dobrzuszny · dobrzyca · dobrzycki · dobrzyn nad wisla · dobrzyniewo duze · dobrzyniewski · dobrzynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOBRZEC

dowrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · dzierzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · kobierzec · korzec · kwarzec · lustrzec · madrzec · marzec · medrzec · mirzec

Synonymes et antonymes de dobrzec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBRZEC»

dobrzec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dobrzec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOBRZEC

Découvrez la traduction de dobrzec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dobrzec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobrzec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Dobrzec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dobrzec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dobrzec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dobrzec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dobrzec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dobrzec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dobrzec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dobrzec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dobrzec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dobrzec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dobrzec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Dobrzec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Dobrzec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dobrzec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dobrzec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dobrzec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Dobrzec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dobrzec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dobrzec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dobrzec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dobrzec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dobrzec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dobrzec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dobrzec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dobrzec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dobrzec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobrzec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBRZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dobrzec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dobrzec».

Exemples d'utilisation du mot dobrzec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBRZEC»

Découvrez l'usage de dobrzec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobrzec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 519
NAZWY MIEJSCOWOŚCI JEDNOWYHAZOWE 519 DobrzećDobrca. Czy na szyldzie szkoły należy napisać: „Szkoła Podstawowa w Dobrcu" czy „w Dobrzecu"? Oczywiście w Dobrcu. Forma Dobrzeć jest rzeczownikiem utworzonym za ...
Witold Doroszewski, 1968
2
Kazania przygodne - Strona 293
Św. Mateusz był naprzód celnikiem a później apostołem i ewangelistą: „Dobrzeć sługo dobry i wierny i t. d". Jan, patrycyusz rzymski, był nadzwyczajnie zamożny, cały swój majątek zapisał papieżowi, jego kosztem stanął kościół Najśw.
Franciszek Jarniński, 1902
3
Sprawa restytucyi: rok 1374 i 1381 - Strona v
Książe postanawia, iż siedem wiosek kolo Kalisza winny podlegać trzy razy do roku sądom gajonym wójtowskim; między niemi jest wymieniony Dobrzec. Wioski te prócz dwóch nie należały do miasta, nie sądze też, aby na tej zasadzie można ...
Karol Potkański, 1900
4
Dobrzec, Greater Poland Voivodeship
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Dobrzec, Greater Poland Voivodeship is located in Czech Republic.
Ferdinand Maria Quincy, 2011
5
Dzieje Kalisza: praca zbiorowa - Strona 887
19, 24, 27, 67, 115, 140, 251, 278, 308, 326; zob. też: Dobrzeć Mały, Dobrzeć Wielki Dobrzeć Mały w. 75, 83, 140, 180, 205, 322, 396 Dobrzeć Wielki w. 83, 135, 136, 149, 180, 205, 206, 396 Dobrzyca k. Pleszewa 263 Dolsk 51 Drezno 453 ...
Władysław Rusiński, 1977
6
Miasta departamentu kaliskiego w okresie Księstwa ... - Strona 86
Stwierdzano w nim: „wszystkie trunki wy- szynkować miane (...) z propinacji dominialnej Wielkiego Dobrca brać powinien i pod karą konfiskaty i tal. 1 od każdego garnca piwa i tyleż za każdy garniec wódki skądinąd w żaden sposób brać nie ...
Dariusz Złotkowski, 2001
7
Architektura Kalisza w dobie Królestwa Kongresowego - Strona 205
Otaczające zaś miasto wioski są następujące: ze strony wschodu i południa graniczą: Stare Miasto, Rypinek, Czaszki i Dobrzec Mały ze strony zachodu i północy wieś Ogrody, Mayków, Hmielnik, Tyniec wszystkie te wsie naywyżej o 1/4 mili są ...
Iwona Barańska, 2002
8
Towarzystwa ochotniczych straży ogniowych w Królestwie Polskim
Pierwszą w Królestwie Polskim próbę zorganizowania straży wiejskiej podjęto w podkaliskiej wsi Dobrzec Wielki w 1876 r. Jak podała „Gazeta Warszawska", członek kaliskiej straży pożarnej, Antoni Ostrzycki, założył w tej wsi ochotniczą straż ...
Tadeusz Olejnik, 1996
9
Staropol'skaja fonetika v svete onomastičeskogo materiala ...
Śrem —Grzimislove (1282) KWlkp I nr 504; Dobrzec m. -Dobrzec (1282) KWlkp I nr 511, Dobrzcze (1287) KWlkp I nr 574; Podgórze m., dziś Zawodzie (wg KWlkp) — Podgorze (1285) KWlkp I nr 553, (1287) KWlkp I nr 574; Mały Dobrzec m.
Małgorzata Sulisz, 1976
10
Własność feudalna w województwie kaliskim w XVI wieku - Strona 85
KALISKIM W XVI WIEKU 12 Rejestr poborowy z 1579 r. podaje we wsi Dobrzec Mały 2 działy mieszczan i 4 działy szlacheckie, 11 Inne działy we wsi Dobrzec Wielki należały do kanonikow regularnych w Kaliszu; ASK, I, 12, f. 688. 14 Drugi ...
Leon Polaszewski, 1976

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBRZEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobrzec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co się śpiewa w kościele?
Apostołów Piotra i Pawła na największym kaliskim osiedlu Dobrzec. Kolejną edycję festiwalu zakończy niedzielny koncert z udziałem laureatów przeglądu i ... «Radio Merkury, oct 15»
2
Z kaliskiej starówki na największe osiedle-Dobrzec można dojechać …
Dziś ruszył testowy projekt: Kaliski rower publiczny. W trzech miejscach ustawione zostały stoiska z rowerami na wypożyczenie. - To na razie eksperyment, ale ... «Radio Merkury, sept 15»
3
PLEBISCYT SUPERGLINA 2014: EDYTA MARCINIAK - KMP KALISZ
... jest zwiększenie poczucia bezpieczeństwa mieszkańców w miejscu zamieszkania, poprawa bezpieczeństwa na obszarze dwóch kaliskich osiedli Dobrzec i ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
4
Które obietnice wyborcze zrealizował prezydent Janusz Pęcherz?
Dobrzec i odciążało skrzyżowanie ul. Podmiejskiej z ul. H. Sawickiej. Przed czterema laty prezydent Pęcherz zapowiadał też rozwój Kaliskiego Towarzystwa ... «Wirtualna Polska, oct 14»
5
Kalisz: Policja zlikwidowała uprawę konopi wartych milion zł …
Policja w Kaliszu ustaliła, że krzaki konopi rosły na polach na kaliskim Dobrzecu. Rośliny rosły na dwóch polach oddalonych od siebie o kilkaset metrów. «Głos Wielkopolski, août 14»
6
Policja szuka złodziei aut
Do kradzieży pojazdów doszło w styczniu tego roku na terenie osiedla Dobrzec w Kaliszu. Sprawca z parkingu niestrzeżonego ukradł dwa pojazdy marki BMW. «TVN24, avril 14»
7
Srebrny skarb z Kalisza
Dobrzec, gdzie znaleziono skarb, to wieś, która znajduje się obecnie w granicach miasta. Jej rodowód sięga jednak czasów pierwszych Piastów. Badania ... «Odkrywcy.pl, nov 12»
8
Pierwszy kościół pod wezwaniem Jana Pawła II za granicą
Pierwsza parafia, której patronem jest, wyniesiony na ołtarze polski papież, mieści się na Osiedlu Dobrzec w Kaliszu. Z kolei pierwszy kościół noszący tytuł bł. «Onet.pl, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobrzec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dobrzec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR