Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBYC EN POLONAIS

dobyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOBYC


byc
byc
nabyc
nabyc
nie odbyc
nie odbyc
odbyc
odbyc
pobyc
pobyc
pozbyc
pozbyc
przebyc
przebyc
przybyc
przybyc
ubyc
ubyc
wybyc
wybyc
wydobyc
wydobyc
wyzbyc
wyzbyc
zabyc
zabyc
zbyc
zbyc
zdobyc
zdobyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOBYC

dobrzmienie
dobrzmiewac
dobrzuszny
dobrzyca
dobrzycki
dobrzyn nad wisla
dobrzyniewo duze
dobrzyniewski
dobrzynski
dobudowa
dobudowac
dobudowka
dobudowywac
dobudzic
dobudzic sie
dobyc sie
dobycie
dobytek
dobywac
dobywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOBYC

angielszczyc
baczyc
bajczyc
bajdurzyc
bakalarzyc
baluszyc
bandurzyc
barczyc
barlozyc
batozyc
bebeszyc
bednarzyc
bezpieczyc
blizyc
bobczyc
boczyc
bradziazyc
broczyc
brzeczyc
brzezyc

Synonymes et antonymes de dobyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de dobyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBYC

Découvrez la traduction de dobyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

平局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dibujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рисовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeichnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무승부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disegnare
65 millions de locuteurs

polonais

dobyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dobyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBYC»

Découvrez l'usage de dobyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik gwar polskich - Strona 631
ghit cerpal Slawatycze wlod; Ze tyä te ¿eci fsystko rusom, ñi3 ñi moze na svoim mejscu dobyc Kramsk koniñ; Hyzne rzesz; Samoci- ce dqb-tar; Gwozdziec niz RLTN XXI 231; Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 109; Adamowo mlaw. 2. 'wyjqc ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 407
Dobywać rudę, węgiel. O fraz. Dobyć szabli, miecza "wystąpić z bronią przeciw komuś* O Dobyć głosu «odezwać się, powiedzieć coś* O Dobyć resztek sił, ostatka sił «wytężyć wszystkie siły* dobyć się — dobywać się «wyjść skądś, być ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
57 Na uwagę zasługują czasownik dobyć i pochodna od niego derywaty, które Jako Jedyne z czasowników oznaczających branie prymami e się łączą z dopełniaczem, gdy Inne dopełniacz przyjmują tylko dla wyrażenia relacji par- tytywnej.
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 278
Odrzucił rękawy tupana, dobył zza pleców nahaja 1 strzelił nim w powietrzu.. Dobył tabakiery. 2 Jeśli dobyliśmy coś ze wspomnień, z pamięci itp., to przypomnieliśmy to sobie. Sięgam w głąb wspomnień, żeby dobyć jej obraz takiej, jaką była ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
inwentarz, bydło) livestock, stock. dobywać ipf. -am -asz 1. (= wyjmować) (np. portfel) produce, get out; dobyć broni/miecza dra w a gun/sword; dobyć głosu speak; nie móc dobyć głosu be (left) speechless; dobyć resztek Sił make an all-out ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 279
Z drugiej strony znaczenie zwężone do 'wziąć coś do ręki', stąd do dziś zwrot dobyć miecza, noża, szabli. W stp. także dobyć się (czegoś) w znaczeniu bliskim pierwotnemu (z typowym wzmocnieniem przez się), z czasem ustąpiło na rzecz ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
... dobyć 1. pozostać, 2. wydobyć; dobyć się; dobytek 1. mienie, 2. inwentarz; dobywać p.dobyć; dobywać sie p.dobyć się; dochodzić 1.p.dojść, 2. chodząc, uczęszczając gdzie, dotrwać do końca; dochód; dociec 1. zrozumieć, 2. dopłynąć; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 50
zuchny zob. dobry dobycie 1. nabycie, uzyskanie 2. praw. wy- granie sprawy sadowej 3. praw. mienie przysadzone wyrokiem w postçpowa- niu s^dowym dobyc, dobywaé 1. nabyc, otrzymac, uzyskac, zyskiwac; praw. uzyskac, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 334
»Hej tarn na Dobrzyii- sco« Kolb. 74, n° 6 d, zwr. 1. (Por. 'na Dobrzyiicu' ib 83, n° (i p, zwr. 1). Por. С helmiri- ska. Michaiowska Pomorska. Dob у с = dostac: »Dobyc od kogo krzesiwa« Kam. 153. || »Dobyc = zwyciezyc, zdobyc, przomóc« Ram.
Jan Karłowicz, 1900
10
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 729
O czym Obrazu Czętochowfikieo H ftoria p [ze z Sąło mir(kiego rufzywfzy fi: Krok Gaaw ptzyzedł do Prus, Torunia dobył Elblag odebrał, Mał: . o ga y Gdańska dobyć ni- m gł. R. 1656. Krol4a4imierz | o Głogowa naradę wezwał niektorych ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dobyc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż