Signification de "doprosic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DOPROSIC SIE EN POLONAIS

doprosic sie

TRADUCTION DE DOPROSIC SIE

Découvrez la traduction de doprosic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de doprosic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doprosic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 征求月
• Traducteur Français - espagnol: solicitar agosto
• Traducteur Français - anglais: solicit August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त मांगना
• Traducteur Français - arabe: التماس أغسطس
• Traducteur Français - russe: запросить августа
• Traducteur Français - portugais: solicitar agosto
• Traducteur Français - bengali: অনুরোধ করা আগষ্ট
• Traducteur Français - français: solliciter Août
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan ogos
• Traducteur Français - allemand: erbitten August
• Traducteur Français - japonais: 月を求める
• Traducteur Français - coréen: 8 월 권유
• Traducteur Français - javanais: solicit Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: gạ gẫm Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் கோர
• Traducteur Français - marathi: मागणी ऑगस्ट
• Traducteur Français - turc: Ağustos istemek
• Traducteur Français - italien: sollecitare agosto
• polonais: doprosic sie
• Traducteur Français - ukrainien: запросити серпня
• Traducteur Français - roumain: solicita august
• Traducteur Français - grec: ζητούν Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: werf Augustus
• Traducteur Français - suédois: värva augusti
• Traducteur Français - norvégien: oppfordre august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPROSIC SIE»

Découvrez l'usage de doprosic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doprosic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ... - Strona 695

¿miñskim do Krakowa puácil sie, tym umyslem, aby Ja- dwige z Wegier przyjezdzajaca, jezliby jej nie mógl w stau malzeñski doprosic sie inaczej, gwaltownie porwal. Lecz ona jego z tak znacznemi osobami zawzieta droga, nie mogla sie ...

Marcin Kromer, ‎Marcin Błazowski, 1857

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 37

DOPOWIEZIEC, wiem, v.prf. to finish a narration. DOPRASZAC SIE, szAM sig, v. imp. to entreat, to sue for. DOPROSIC SIE sz.: six, to obtain by entreaties. = DOPROSIC SIE. DOPRAWDY, adv. earnestly, truly, indeed. DöPROWADZAC, DzAM ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 204

Gdybyln 010 my'an odcbral wiadomosé dnia 1 godziny zhlizenia sie. do Szawel, tobym w tçì sama pore usknteczniii moje pornszenie, nie rachnjac wcale na ... 0 dostarczenie lanc codziennie piszç , lecz doprosic sie ich dotad nic mogiem.

Xavery Bronikowski, 1845

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 213

Lepiej pewnie to sie o- nym zaplala nasza dosianie, jednakze tego nie wróca u- trapiunym ludziom, u ktcirych tak wielkie su ... kiedy reszty doprosic sie nie nioze? po odebraniu со komn winno, vvojska niebedzie; kazdy rozjedzie sie, chyba na ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...

i z pañstwy iego; gwoli czemu kilkakroc, i listy swe proszac o pokóy po- sylal, i Deputaty w Inflanciech miewal, nigdy iednak pokoiu doprosic sie niemógi, ale zawzdy tak rzeczy zawieszone bywa- li , iakobyscie na nas uderzyc mogli , bylescie ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1833

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 217

ISrongovlui, Deuttch-Polnuchet ffärterbuch. .bie, dzledzicz1ca,snkcc«iorka. 6tbitten, v. irr a. m. b., Praes. ¡ф erbitte, Part. pr*e*. «tititenb, Imperf. üb — , et etbat, Conj. bafi itli — , et erbäte, Iniperat. erbitte, l'iiri. praet- erbeten uprosic, doprosic sie ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 392

takie uczucie, ze kiedy ci mlodzi ludzie zderzaJ4 sie ze swiatem ludzi doroslych, to niemal z punktu ... POZYCZAC D Dobry zwyczaj nie pozyczaj «pozyczanie nie wychodzi na dobre»: - Nie möge doprosic sie о te ksiaiki.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słowa a czyny: tło, geneza i przyczyny klęski Polski w 1939 r - Strona 98

Pozostawiono enclawy, które same przez sie musialy stac sie punktami zapalnymi. ... Nawet wtedy, gdy wybila ostatnia godzina bezpieczeñstwa, Polska nie mogla doprosic sie i otrzymac pozyczki zbrojeniowej od W. Brytanii, która byla ...

Jan Rudnicki, 1965

Koniec świata szwoleżerów - Część 1;Część 5 - Strona 240

Czyli owo czekanie odpowiedzi Paskiewicza na ostatni list Jenerala Mil- berg, a trzymanie sie. granicy bylo checia. udania sie. na Litwe.? Na koniec ... Dowódcy pulków poslali po rozkazy, ale ich doprosic sie. nie mogli. Nielad panowal nie do ...

Marian Brandys, 1972

Slownik gwar polskich - Strona 665

Przestrachu! Idz na bory, na lasy, Na suche korzenie. Gdzie cié kogut nie dopieje, Kura nie do- gdoce... (przy odpedzaniu choroby) Mar- kowizna kolb KotZn 289. FS DOGEJSTOLIC SIE. 'doprosic sie czegos namolnym gadaniem': Ten gástala ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979