Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doprowadzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPROWADZANIE EN POLONAIS

doprowadzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOPROWADZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOPROWADZANIE

doprazenie
doprazyc
doprecyzowac
doprojektowac
doprosic
doprosic sie
doproszenie
doprowadnik
doprowadzac
doprowadzalnik
doprowadzenie
doprowadzic
doprowadzic sie
doprzac
doprzasc
doprzazka
doprzegac
doprzeganie
doprzegnac
doprzegniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOPROWADZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie
dowilzanie

Synonymes et antonymes de doprowadzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPROWADZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de doprowadzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPROWADZANIE

Découvrez la traduction de doprowadzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doprowadzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doprowadzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

供应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suministro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सप्लाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزويد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরবরাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alimentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versorgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

供給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरवठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornitura
65 millions de locuteurs

polonais

doprowadzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprovizionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προμήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillförsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsyning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doprowadzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPROWADZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doprowadzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot doprowadzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPROWADZANIE»

Découvrez l'usage de doprowadzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doprowadzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 158
Układy doprowadzania wody do filtrów pospiesznych otwartych i odprowadzania ścieków po płukaniu filtrów (rzuty i przekroje podłużne oraz poprzeczne): a) koryto pojedyncze z komorą boczną, b) koryto pojedyncze w filtrze dwusekcyjnym, ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Elementy prania mózgu w procesie zagłady żydów - Strona 175
Doprowadzanie osobowości do stanu regresji Zabiegi doprowadzające osobowość do stanu regresji najczęściej występujące w procesach prania mózgu to: doprowadzanie do poczucia bezradności, szukania opieki i oparcia, doprowadzanie ...
Alicja Grochowska, 1996
3
Bibliotheca antiqua - Tomy 4-7 - Strona 81
DOPROWADZANIE WODY Siedząc sposoby rozwiązywania w praktyce najważniejszych problemów technicznych przez inżynierów egejskich zatrzymamy się z kolei nad sposobem doprowadzania wody na teren osad i do domów ich ...
Ludwika Press, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1964
4
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 241
W zakresie koncentracji uwagi, w której ocenie podlegały: umiejętność koncentrowanie się na ulubionych zabawach i czynnościach, skupianie uwagi na wykonywanym zadaniu oraz doprowadzanie pracy do końca łącznie dzieci uzyskały 55 ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
5
Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, ... - Strona 281
Istnieje znaczna ilość różnych konstrukcji suszarni tunelowych, różniących się między sobą sposobem doprowadzania i odprowadzania medium suszącego w tunelu, sposobem wyrównywania temperatur w różnych strefach tunelu. Medium ...
Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972
6
Maszynoznawstwo - Strona 239
8a) składa się z politropowego sprężania (1-2), izochorycznego doprowadzania ciepła Qlv (2-3), politropowego rozprężania (3-5) oraz procesów związanych z wymianą ładunku, a mianowicie z napełnianiem (6-1) i opróżnianiem cylindra ...
Jan Kijewski, 2011
7
Polska w Schengen - Strona 151
W myśl obecnie obowiązujących przepisów, Straż Graniczna posiada uprawnienia do doprowadzania cudzoziemców od granicy RP do granicy państwa, do którego następuje przekazanie cudzoziemca, natomiast doprowadzenie do granicy ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
8
Niesamowite opowieści z Chin: O uczniach Konfucjusza, o ...
Zdawało mu się, że jego dawny egoizm, kaprysy i doprowadzanie rodziców do rozpaczy były daleko uczciwsze. Teraz czu do siebie wstręt, że fałszywą postawą raduje rodziców. Wnikliwa analiza własnego zachowania była mu na pewno ...
Ryūnosuke Akutagawa, ‎Atsushi Nakajima, 2014
9
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 12
MĘSTWO: potrzeba i umiejętność osiągania celów, mimo trudności i niebezpieczeństw: odwaga: bronienie waŜnych wartości; wytrwałość – doprowadzanie podjętych działań do końca; uczciwość (autentyczność, integralność), Ŝycie zgodne z ...
Rafał S. Niziński, 2008
10
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska ... - Strona 43
17% ma być rekompensowane pośrednio przez doprowadzanie wody z kopalni do Noteci i jez. Gopło w wielkości wyższej o ok. 50% od średniego rocznego przepływu Noteci (w profilu Łysek) z wielolecia 1961–2007. Doprowadzi to zapewne ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPROWADZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doprowadzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mamy do czynienia z wrogiem ludzkości"
Jego zdaniem doprowadzanie do rozpadu oficjalnej władzy w Syrii tylko mobilizuje terrorystów. Za konieczne uznał obecnie umacnianie instytucji państwowych ... «TVN24, oct 15»
2
Oliwa oskarża NHL. Przez nich miał kłopoty z głową!
Oliwa na lodowiskach NHL pełnił rolę "enforcera", mającego za zadanie ochronę graczy z własnej ekipy i regularne doprowadzanie do bójek z rywalami. «fakt.pl, oct 15»
3
Newelska-Pedowicz: "Nie ma rzeczy niemożliwych, są tylko ludzie …
Poszanowanie człowieka, dotrzymywanie danego słowa, wiara we własne możliwości i doprowadzanie zaczętych spraw do końca. Rozmawiała Andżelika ... «wPolityce.pl, oct 15»
4
Liga Mistrzów: Vive - Barcelona. Mistrzowie Polski stracili wygraną w …
Sześciokrotne doprowadzanie do remisu po przerwie, kapitalne parady Sławomira Szmala (37 l.) i super występ Michała Jureckiego (31 l.), który rzucił siedem ... «SE.pl, oct 15»
5
Górnictwo: coraz głębszy szyb Janina VI
Obecnie szyb odpowiada za doprowadzanie powietrza do poziomów 350 m, 500 m i 756 m, a docelowo do poziomu 800 m. Przewidywany termin realizacji ... «Portal Trybuny Górniczej, oct 15»
6
Poszukiwany przez sąd w Myszkowie sam zgłosił się na policję
... jej stan fizyczny lub psychiczny, Art. 197 § 1 Doprowadzanie innej osoby przemocą, groźbą bezprawną lub podstępem do obcowania płciowego (zgwałcenie) ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
7
Jak się (nie) zadłużać
... inaczej mówiąc, o nastawienie na bezzwrotne opłaty wstępne czy doprowadzanie do niekorzystnego rozporządzania mieniem poprzez stworzenie wrażenia ... «Nasz Dziennik, août 15»
8
Profesorskie gry i zabawy, czyli o „kręceniu lodów” na styku …
... w celach prywatnych dla uzyskania korzyści majątkowych osobistych i najbliższej rodziny poprzez używanie tych wpływów i doprowadzanie do korzystnych ... «wPolityce.pl, juin 15»
9
Urodziła dziecko, choć wydawało się to niemożliwe
Choroba jest następstwem nieprawidłowej budowy hemoglobiny, która jest składnikiem krwinek czerwonych, które odpowiadają za doprowadzanie tlenu do ... «Blasting News, juin 15»
10
Hołowczyc: "Mój wiek biologiczny to 35 lat. Mam na to papiery i …
Jestem święcie przekonany, że permanentne doprowadzanie organizmu do granic możliwości powoduje, że rośnie jego wytrzymałość. Gdy wróciłem ze ... «Pudelek, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doprowadzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/doprowadzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż