Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dopychanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPYCHANIE EN POLONAIS

dopychanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOPYCHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie
nadmuchanie
nadmuchanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOPYCHANIE

dopuscic
dopuscic sie
dopust
dopuszczac
dopuszczajacy
dopuszczalnie
dopuszczalnosc
dopuszczalny
dopuszczanie
dopuszczenie
dopychac
dopychacz
dopytac
dopytac sie
dopytanie
dopytki
dopytywac
dopytywac sie
dopytywacz
dopytywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOPYCHANIE

napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie
pchanie

Synonymes et antonymes de dopychanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPYCHANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dopychanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPYCHANIE

Découvrez la traduction de dopychanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dopychanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopychanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

推动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pushing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धकेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нажатие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurrando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠেলাঠেলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pushing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meksa nindakake perkara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोर जोराने ढकलून आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spingendo
65 millions de locuteurs

polonais

dopychanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натискання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pushing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pushing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pushing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dopychanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPYCHANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dopychanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dopychanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPYCHANIE»

Découvrez l'usage de dopychanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopychanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komunizm i po komunizmie - Strona 53
... odniesieniu do okresu stalinowskiego można mówić o ideowym zapale części intelektualistów funkcjonujących w kręgu PZPR, to potem przeważał, jak mi się zdaje, pragmatyczny sytuacjonizm, w którym czasem dominowało dopychanie się ...
Marcin Kula, 2006
2
Wśród ludzi mojego miasta: wspomnienia i zapiski - Strona 390
Zaczyna siç dopasowywanie, przestawianie, skracanie, dopychanie. Byle tylko wyzyskac jak najlepiej wyznaczonq do ulamka milimetra przestrzeñ. Wszystko to siç dzieje w galopie. Z drukarni wolaja niecierpliwie, ze maszyna juz czeka.
Zygmunt Leśnodorski, 1968
3
Tak, głosuję: moja droga do referendum europejskiego - Strona 204
Nie jest dobrze, jeśli na pięć miesięcy przed referendum zmienia się reguły, bo takie dopychanie na siłę źle się kończy dla tych, którzy to robią. Mówił, że przepisy dotyczące dwudniowego głosowania byłyby do rozważenia, gdyby intencje były ...
Lech Nikolski, 2005
4
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter ...
Art. 204 § 2 k.m. w następujących słowach zdefiniował te usługi: przez usługi holownicze rozumie się w szczególności holowanie lub pchanie statku, dopychanie, odciąganie, przytrzymywanie statku lub inną pomoc w wykonywaniu manewru ...
Stanisław Matysik, 1973
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 84
Bliskoznaczne: popychanie, przesuwanie, sunięcie, zmienianie (zmiana) położenia, posuwanie, odsuwanie, dosuwa- nie, dopychanie, odpychanie. 2. „nakłanianie, namawianie kogoś do czegoś, przekonywanie kogoś do poczynienia ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Wyrzeczysko: - Strona 89
Wreszcie Obżarstwo to nic innego, jak „pasienie i dopychanie brzucha", „przysmaczanie", „wylizywanie talerza" oraz „mlaskanie językiem". Tak więc opis grzechów głównych, dokonany wyłącznie za pomocą idiomów języka polskiego, ma ...
Tadeusz Maciej Ciołek, ‎Jacek Olędzki, ‎Anna Zadrożyńska, 1976
7
Kodeks morski: tekst polski i przekeł. angielski ze ... - Strona 313
ZASTAW NA STATKU HOLOWNICZE USLUGI — armator statku holujaeego 204 § 1, 206 § 1 — asysta holownicza 204 § 2 — bezpieczenstwo 206 § 3 — dopychanie statku 204 § 2 — dostawienie statku holujaeego 206 § 1 — gotowosc 204 ...
Poland, ‎Jan Łopuski, ‎Roman Adamski, 1973
8
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
204 § 2 k.m. przez usługi holownicze rozumie się w szczególności: holowanie lub pchanie statku, dopychanie, odciąganie lub przytrzymywanie statku lub inną pomoc w wykonywaniu manewrów nawigacyjnych, jak również przebywanie ...
Jan Łopuski, 1974
9
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 42 - Strona 147
dopychanie, odciąganie, przytrzymywanie statku lub inną pomoc w wykonywaniu manewru nawigacyjnego, jak również przebywanie holownika □w stanie gotowości w pobliżu statku w celu służenia mu pomocą holowniczą (ostatni rodzaj ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1971
10
Pożegnanie z kawalerią: wspomnienia z lat 1937-1945 - Strona 16
Następnie przyszła kolej na zagospodarowanie przydzielonych nam sal sypialnych, wybór łóżek, szafek, napychanie i dopychanie sienników i zagłówków świeżą słomą. Sienniki musiały być wypchane regularnie po mistrzowsku, a więc każdy ...
Stanisław Radomyski, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPYCHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dopychanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sądownictwa nie usprawni dopychanie kolanem
W ostatnich miesiącach prawnicy, naukowcy i praktycy, a także prokurator generalny oraz Krajowa Rada Prokuratury apelowali do ministra sprawiedliwości o ... «Rzeczpospolita, juin 15»
2
Gocław skazany na metrobus. W PO mówią: to przez męża prezydent
Dopychanie kolejnych tramwajów w ciągu Al. Waszyngtona - Most Poniatowskiego - Al. Jerozolimskie jest moim zdaniem cokolwiek bez sensu. Przy okazji ... «TVN Warszawa, mai 15»
3
Gadulstwo Franciszka nie do przyjęcia
To jest po prostu dopychanie kolanem rewolucji kulturowej. Przecież tę konwencję można interpretować w zupełnie inny sposób, niż czyni to prawica. I to jest jej ... «Rzeczpospolita, févr 15»
4
Nie będzie pomnika ani skweru Lecha Kaczyńskiego
Dopychanie uchwały kolanem spowodowało, że jako rada weszliśmy na błędną drogę. Powinno nam to dać nauczkę, by nie generować sporów i nie poświęcać ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
5
Kłótnia o Conchitę Wurst. Kurski: "Agresja kulturowa, dopychanie
Nie przy jedzeniu, pani redaktor – zareagował Jacek Kurski. - Mamy do czynienia z agresją kulturową, dopychaniem kolanem modelu społecznego wyboru płci. «GazetaPrawna.pl, mai 14»
6
W Łodzi się cieszą, że będą mieli metro
Zaczęło się gorączkowe dopychanie projektu i walka z czasem. Procedura nie była prosta. W trakcie przetargu firmy zgłosiły 18 protestów, dziewięć odwołań i ... «Gazeta Wyborcza, sept 13»
7
KTM Freeride 250R 2014 - trzeba było tak od razu
Siedząc teraz na endurówce szykowałbym się na utratę przyczepności w pewnym momencie, zeskakiwanie z siedziska i “dopychanie” motocykla do szczytu. «scigacz.pl, sept 13»
8
Radna pod lupą #5. Krystyna Dowgiałło
„Potwierdziła, że w godzinach szczytu zdarza się dopychanie (pasażerów metra – WG) w Japonii. W tychże godzinach są wydzielone odrębne wagony dla ... «Gazeta Pomorska, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dopychanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dopychanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż