Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kichanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KICHANIE EN POLONAIS

kichanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KICHANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kichanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kichanie

éternuements

Kichanie

Éternuement - libération rapide de l'air des poumons pour nettoyer le nez; Les symptômes d'infections du nez et de la gorge, les allergies ou les irritations de la muqueuse nasale. Il se produit chez certains animaux ainsi que chez les humains. Les éternuements ferment le larynx et compriment les muscles abdominaux et les muscles intercostaux, provoquant une hypertrophie de la poitrine qui peut affecter temporairement le rythme cardiaque - mais est incapable de se rompre. Puis, après l'ouverture du larynx, cette pression provoque le «brouillard» à travers la bouche et le nez à des vitesses allant jusqu'à 160 km / h, jusqu'à 3 m. Kichanie – gwałtowne wypuszczenie powietrza z płuc w celu przeczyszczenia nosa; objaw nieżytów nosa i gardła, alergii lub podrażnienia błony śluzowej nosa. Występuje u niektórych zwierząt, a także u człowieka. Podczas kichnięcia zamyka się krtań i kurczą mięśnie brzucha oraz mięśnie międzyżebrowe, powodując iż w klatce piersiowej tworzy się nadciśnienie, które może wpłynąć chwilowo na rytmikę pracy serca - nie jest jednak w stanie tej pracy przerwać. Następnie, po otwarciu krtani, ciśnienie to powoduje, iż rozpylona "mgiełka" wyrzucana jest przez jamę ustną i nos z prędkością nawet do 160 km/h, na odległość do 3 m.

Cliquez pour voir la définition originale de «kichanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KICHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie
nadmuchanie
nadmuchanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KICHANIE

kic
kic kic
kicac
kicak
kicanie
kicha
kichac
kichawiec
kichnac
kichniecie
kici
kici kici
kicia
kiciarz
kiciasty
kicinski
kiciunia
kicius
kick bokser
kick bokserka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KICHANIE

napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie
pchanie

Synonymes et antonymes de kichanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KICHANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kichanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KICHANIE

Découvrez la traduction de kichanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kichanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kichanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

打喷嚏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estornudos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sneezing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छींकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чихание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espirros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éternuements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くしゃみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재채기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wahing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hắt hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தும்மல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंका येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapşırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starnuti
65 millions de locuteurs

polonais

kichanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чхання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strănut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτέρνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nysningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nysing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kichanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KICHANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kichanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kichanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KICHANIE»

Découvrez l'usage de kichanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kichanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...
Kichanie. Jest to właściwy sobie gwałtowny wydech, połączony z podrażnieniem błony śluzowej nosa, który powstaje przez rozpoczynający się katar, a także wskutek działania odruchowego z innych organów. U osób nerwowych, a także przy ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
2
Arabia magica: wiedza tajemna u Arabów przed islamem - Strona 56
W okresie przedmuzułmańskim również kichanie (ar. utas) było złą wróżbą. Wspomina o tym Imru al-Kajs pisząc, że na polowanie wyrusza rankiem, zanim wstaną ludzie, zanim więc mógłby usłyszeć złowróżbne kichanie: Wyruszam na ...
Marek M. Dziekan, 1993
3
Komisarz: Polskie wydanie
Porta wcisnął twarz w złożone dłonie by opanować kichanie, Albert zaś w przerażeniu zatykał rękami uszy. Porta zrobił kilka głębokich wdechów i uśmiechnął się radośnie, zdoławszy zdusić kichanie. To by była katastrofa. Nie trzeba wiele, by ...
Sven Hassel, 1984
4
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Kichają tedy wszyscy, aż się ziemia trzęsie, życząc sobie i królowi zdrowia. Wtem chłop po drwa do boru jedzie. Słysząc owo kichanie, mówi: — Oho, grzmi! Skręciła zima karku! bo myślał, że to grzmot wiosenny. Zaraz konia przed karczmę ...
Maria Konopnicka, 2014
5
Kot w worku: czyli z dziejów powiedzeń i nazw - Strona 6
W Persji i Indiach uważano, że kichanie wyrzuca z ciała demony i złe duchy. Teoria ta mogłaby być pociechą dla pewnej młodej mieszkanki Florydy, która w roku 1966 pobiła światowy rekord nieprzerwanego kichania, czyniąc to przez całe ...
Władysław Kopaliński, 1975
6
Wstep do nosologii: napisany z wyczuciem antropologicznym ...
Wrózenie z kichania nalezy do najstarszych i najpospolitszych zajçc ludzkosci. Temu zajeciu oddawali sic i oddafà ludzie na wszystkich konry- nentach. Starozytni, ludzie sredniowiecza, a i wieków nastepnych upatry- wali w tej czynnosci ciata ...
Zbigniew Libera, 1996
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
„Tak, matka miała takie kichnięcie, że mogłaby umarłego obudzić. Pozwalała sobie na to jednak tylko w domu, mówiła, że głośne kichanie jest zdrowe, oczyszcza organizm. Ja także mogłam kichać głośno w domu albo nad rzeką, gdzie ...
Krystyna Kofta, 2013
8
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Kichanie 8 9 mogę przypisać mojemu pierwszemu niefortunnemu kontaktowi z pszczołami ponad dwadzieścia lat temu. Od tamtej pory w trakcie kwitnienia roślin na przełomie lutego i marca, maja, czerwca i lipca cierpię katusze. Wczesne ...
Robert Synowiec, 2013
9
Próby teatralne - Strona 635
Teatrzyk „Zielona Gęś" po remoncie i otworzeniu Specjalnej-Sali-do-Kichania ma zaszczyt przedstawić dla dzieci na Gwiazdkę śpiewogrę w trzech śpiewoobrazach pod nagłówkiem „Rower-Gigant" Uwaga ! Dyrekcja Teatru uprasza Osoby ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
10
Etnologiczny atlas ciała ludzkiego i chorób - Strona 69
Służy do oddychania („filtr powietrza"), wąchania i kichania. Połączony jest kanałami z mózgiem. Przy kichaniu oczyszcza się zaropiały, zaziębiony mózg, a dokładnie - zepsutą „wybielała" krew, która wydziela się w płucach i żyłami dochodzi ...
Adam Paluch, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KICHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kichanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA Katelyn Thornley kicha 12 tys razy dziennie
Katar alergiczny, uporczywe kichanie czy łzawienie oczu może dopaść cię także w domu. Tam też ... Częste odkurzanie uchroni cię od nadmiernego kichania. «fakt.pl, oct 15»
2
Aaa psik! Skąd się biorą nasze odruchy?
Kichanie, kaszel, czkawka - nie sposób ich powstrzymać, a czasem dają o sobie znać w najmniej odpowiednim momencie. Gdzie zaczyna się czkawka i ... «Polskie Radio, sept 15»
3
Ryszard Petru: kichanie chińskiej gospodarki odczuwa cały świat
Jest to gospodarka tak wielka, że jej kichanie odczuwa cały świat. Skala problemów, które mogłyby wyniknąć z kryzysu chińskiego, jest nieporównywalna z tym, ... «Polskie Radio, août 15»
4
Kichanie może spowodować śmierć? Fakty i mity o kichaniu
Kichnięcie to odruchowa, bezwarunkowa reakcja organizmu pozwalająca na szybkie oczyszczenie nosa z wszelkich niepożądanych substancji – zarazków, ... «Dziennik.pl, févr 15»
5
Czy kichanie i łzawienie oczu podczas spaceru w parku mogą …
Zauważyłam, że w określonych sytuacjach, np. gdy odkurzam w domu lub grabię liście na podwórku - dopada mnie kichanie, łzawienie oczu. Czy to może być ... «Interia, sept 14»
6
Super Fokus TV: Błyskawiczne... kichanie
Kichanie jest odruchem będącym złożoną reakcją organizmu na podrażnienie śluzówki. Drażnienie zakończeń komórek nerwowych ulokowanych w nosie ... «SE.pl, mai 14»
7
To nie kaszel, to groźny wielofazowy obłok
Międzynarodowy zespół naukowców odkrył, że zarazki, które roznoszą się przez kaszel i kichanie potrafią przemierzać znacznie większe odległości niż ... «Focus, avril 14»
8
Kichnięcia dolatują znacznie dalej, niż sądzono. Zasłoń usta!
Badania nad kichaniem przeprowadzili naukowcy z Massachusetts Institute of Technology (MIT). - Kiedy ktoś kichnie lub kaszlnie w twoim kierunku, to możesz ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
9
Kichanie przy robieniu pierników grozi eksplozją - ostrzega fizyk
Dr. Bunhead, "szalony naukowiec", znany z takich programów telewizyjnych, jak np. Brainiac, demonstruje eksplozję rozpylonej mąki. Dr. Bunhead występował ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
10
Czy przyczyną uciążliwego kataru i kichania może być uczulenie na …
Czy przyczyną uciążliwego kataru i kichania może być uczulenie na salicylany? ... Witam, od maja ubiegłego roku strasznie męczy mnie katar i kichanie. «Gazeta Wyborcza, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kichanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kichanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż