Téléchargez l'application
educalingo
dowrzec

Signification de "dowrzec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOWRZEC EN POLONAIS

dowrzec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOWRZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · odewrzec · przywrzec · rozewrzec · wrzec · wywrzec · zawrzec · zewrzec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOWRZEC

dowodowosc · dowodowy · dowodzenie · dowodzic · dowodzik · dowodztwo · dowojowac · dowojowac sie · dowolac · dowolac sie · dowolnie · dowolnosc · dowolny · dowolywac sie · dowoz · dowozenie · dowozic · dowozka · dowozowy · dowzenko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOWRZEC

domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · dzierzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · kobierzec · korzec · kwarzec · lustrzec · madrzec

Synonymes et antonymes de dowrzec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOWRZEC»

dowrzec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dowrzec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOWRZEC

Découvrez la traduction de dowrzec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dowrzec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dowrzec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dowrzec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dowrzec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dowrzec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dowrzec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dowrzec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dowrzec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dowrzec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dowrzec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dowrzec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dowrzec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dowrzec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dowrzec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dowrzec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dowrzec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dowrzec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dowrzec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dowrzec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dowrzec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dowrzec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dowrzec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dowrzec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dowrzec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dowrzec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowrzec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dowrzec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dowrzec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dowrzec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOWRZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dowrzec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dowrzec».

Exemples d'utilisation du mot dowrzec en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOWRZEC»

Découvrez l'usage de dowrzec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dowrzec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 203
AC I. DOWRZEC Forma: ñedovrec zyw RamÉl 43. Znaczenie: 'dogotowac sie': dovfec wej LPW 111 892; zyw RamÉl 43; Slup LPW 111 892. AC II. DOWRZEC 'zamknqc calkowicie, do koñca; domknqc': dovrec Kasz LPW 111 893; Slup LSW ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 164
I. DOWRZEC DOZIERAC L DOWRZEC Znacz. 'zamknqé calkowicie, do koñ- ca coi na pól zamknietego; domknqé': dovzi te dvjyze, bo zima leci Rybnik; ^oyííka, dovzyj vartko te dzvi Piekary Sl; [PrzywII 70]. *" domknac. LP П. DOWRZEt Znacz.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 407
Pocluidz. dowrzec, nawrzed , rozcwrzec ; sl.war, skwar- ny, tkwarzyc ; doskwarzyc , doskwierad etc. — §. "wieraé, wierzeja , dowierad , dowrzec, cf. drzwi ; zawrzec, zawie- rad , etc. odewrzed , otworzyc , otwierad , olwor ; obora , oborvi;, etc.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Systemowość polskiej homonimii międzyparadygmatycznej - Strona 97
m tematy róznia. siç: dozowalam i dozulam. W omawianym typie homonimia moze obja,é równiez postac bezokolicz- nika. Model (Vp-Vp)+c, reprezentuja. formy: dowrzec, dowre, dowrzesz, dowrze, dowrzemy, dowrzecie, ...
Elżbieta Awramiuk, 1999
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Um sich von der Einrichtung dieses Wörterbuchs einen noch deutlicheren Begriff zu machen, wollen wir den Artikel ÜRZWI hersetzen: DRZWI, Gen. drzwi plur.; Boh. dwere, dwyre (cf. dowrzec, dowierac; cf. wierzeja, Boh. dwereg , dwerege, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... ta. imp. uóllig lufdilicfjen, prifiliefjen, abíeblitfjtn; dowrzec si»; czego ba« oól- hgt 3>1ФИг§Л1 ¡u Stance btingen ; fut tener бафе btmadjtigen, fit tinntbmen. Downié , -wrzal , fut. dowre;, do- »rze , vn. perf. , Dowieraé , vn. imp. Ï1. crtltnte gai ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 95
Dowozic f. dowieié ober dowiesc anfahren, jufübrcn. Dowrzei, 5*rát. dowarl f. dowierain 4 2) dowrzec, tyxfrt. dowrzal, gut. dowrzejç unb dowrç »olíenbe par todjen, gar fieben, gar werben. Doy, m. g. iu, dojenie, n. g, ia Ьлз ФМСеп, ein ©ímciFe.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Polsko-rosyjska - Strona 135
Dowrzec, u. п. perf., [Рт-лег. dowrzni, Fut. dowre, doпне], Dowieraé, v. impf., v. D0warzyô sig. а Daza, y, f.,Dozys, Med. (v. Danie), npiêmœ, [Miápa нлй позйчество внутрь принпмйешаго]. Dois, -y, т. Hist. (pierwszy впадин: albo ksiqîe Bzpitéj ...
Fr. A. Potocki, 1922
9
Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas: a-m - Strona 159
Dowolnie, Dowolnoáé. / [I 233] Dowolny178, tinkamas. Dowora, dingstis. Dowoz, dowozka, atwazmas. ob. dostawka Dowozié, atwezti. Dowozka, ob.179 dowoz. Dowrozié, nulemti. Dowrzaly, arwires. Dowrzec, ob. domkna.c. Doza, ob. iloáé ...
Simonas Daukantas, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOWRZEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dowrzec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olsztyn: przekazano ziemię pod nową galerię handlową
Dobra decyzja, jeżeli w połowie zrobią tak jak w Krakowie -- Dowrzec Główny z Galerią Krakowską będzie Ok. malkontentom i zawsze niezadowolonym ... «Onet.pl, avril 15»
2
Legionowo. Przy budowie dworca runął dźwig
Piaski prowadząca wzdłuż budowanego parkingu w stronę wiaduktu. dzwig-dowrzec (2). dzwig-dowrzec (1). _DSC7396. _DSC7398. _DSC7399. _DSC7400. «Gazeta Powiatowa, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dowrzec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dowrzec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR