Téléchargez l'application
educalingo
drapowac

Signification de "drapowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRAPOWAC EN POLONAIS

drapowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRAPOWAC

antycypowac · apercypowac · biskupowac · chipowac · czipowac · czopowac · dagerotypowac · daktyloskopowac · dekapowac · dogalopowac · dokupowac · dopompowac · dostepowac · dowcipowac · ekscerpowac · ekscypowac · ekstyrpowac · ekwipowac · emancypowac · etapowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRAPOWAC

draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust · drapiestwo · drapiez · drapiezca · drapiezczy · drapieznica · drapieznictwo · drapieznie · drapieznik · drapieznosc · drapiezny · drapiezyc · drapnac · drapnac sie · drapniecie · drapowac sie · drapowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRAPOWAC

frapowac · galopowac · grupowac · handikapowac · harapowac · inkulpowac · kapowac · klapowac · klupowac · knajpowac · koncypowac · korumpowac · krepowac · kupowac · lepowac · lumpowac · malpowac · mapowac · mikroskopowac · mopowac

Synonymes et antonymes de drapowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAPOWAC»

drapowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drapowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRAPOWAC

Découvrez la traduction de drapowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drapowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drapowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

悬垂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortinas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драпировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

panejamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাজান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

draper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

drape
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drapieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドレープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙낙하게 덮다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

drape
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

drappo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

drapowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

драпірування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drapeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drapera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drapere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drapowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAPOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de drapowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drapowac».

Exemples d'utilisation du mot drapowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAPOWAC»

Découvrez l'usage de drapowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drapowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 316
-.wieczorowe suknie suto drapowane.. „gejsze drapowane we wzorzyste kimona. 2 Mówimy, że ktoś drapuje się w jakieś wzniosie gesty lub pozy, jeśli zachowuje się nienaturalnie, chcąc udawać lepszego, niż jest. Słowo książkowe.
Mirosław Bańko, 2000
2
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
Z reguły znaczenia metaforyczne pojawiają się jako ostatnie z notowanych, jak np. w hasłach blednąc, drapować się, sen (I), słoń: Blednąc, bladnąć 1. «stawać się bladym lub bledszym niż poprzednio, tracić rumieńce, naturalną barwę ...
Ewa Rudnicka, 2004
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 448
«uciec, czmychnąć, dać drapaka*: Wyskoczył przez okno i drapnął. drapnięcie n I, rzecz, od drapnąć. drapować ndk IV, ~puję, ~pujesz, ~puj, ~ował, ~owany «układać materiał w dekoracyjne fałdy; pokrywać coś tkaniną zebraną, ułożoną w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 295
Drapować. DRAPIEŻNY XV, od stp. sb. drapież 'grabież; przedmiot grabieży, łup wojenny' XIV-XVIII (nazwa osobowa Drapież 1392), które powstało w stp. (tylko!) od drapie w znaczeniu 'grabić, rabować' (p. Drapać, Drapnąć) według grabież, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 204
1. drapowac ndk TV 1. «ukladac material w faldy» Dktos drapuje cos - (na kims): Krawcowa drapowala na niej suknie. 2. rzad. «pokrywac cos tkanina^ ulozona w faldy» Dktos drapuje coá - czyms: Portret zmartego drapowali czarnym ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 170
DRAPOWAĆ 'układać tkaninę w fałdy': Drapować tkaninę. Drapowana suknia. fr. draperie od drap 'sukno' DRASTYCZNY 1. 'bardzo gwałtowny, ostry, silny': Drastyczny wzrost cen. Drastyczne ograniczanie budżetu dla kultury. 2. 'dosadny ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 143
... dramaty: współczesna dramaturgia > dramaturg, dramaturgiczny; cecha wydarzeń o szybkim, dramatycznym przebiegu: dramaturgia wydarzeń drapować co — <fr> układać tkaninę w fałdy > draperia, drapować się w co > udra- pować (się), ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Polish-English dictionary: - Strona 185
... contacted his fence UJ vi (uciec) to fly the coop pol.; — nął z więzienia he busted out of prison pot. drap ować impf Q vt to drape [zasłonę, suknię, tkaninę] => udrapować yj drapować się [Tj (ubierać się) to drape oneself (w coś in a. with sth); ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Rozprawy i sprawozdanie z posiedzień Wydziału ... - Tom 1 - Strona 96
Wysoką zasługę co do drapowania posiada cinquecento włoskie, które stworzyło w obrazach i rzeźbach życie i ruch fałdów na podstawie dobrze zrozumianéj natury tkaniny; cinquecento wynalazło stylizacyją właściwą draperyi, nadało jéj ...
Akademie der Wissenschaften (Krakau) Philologische Klasse, 1874
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 153
-układać materiał w dekoracyjne fałdy* drapować się «układać się w dekoracyjne fałdy*: Szal drapował się pięknie. drasnąć dk Va, draśnięty -skaleczyć, lekko zranić, zadrapać*: Kula drasnęła go tylko. drasnąć się -lekko się zranić, ...
Elżbieta Sobol, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drapowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drapowac>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR