Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panejamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANEJAMENTO EN PORTUGAIS

pa · ne · ja · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANEJAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panejamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANEJAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «panejamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
panejamento

Drapé

Drapeado

Drapé est un terme utilisé pour la représentation artistique des vêtements dans les arts figuratifs, en particulier celui qui accueille le corps humain formant des plis, ou adhère à lui qui révèle ses formes de la même manière que la sculpture grecque classique et qui ont été imités dans la peinture et la sculpture médiévales avec plus ou moins de schématisation selon le temps - tandis que la robe a son propre traitement, indépendant du corps, dans la sculpture hellénistique ou dans le baroque. . Le terme est extensible aux rideaux et autres tissus suspendus pour la création de scénarios picturaux. Drapeado é um termo usado para a representação artística da indumentária nas artes figurativas, especialmente da que se acomoda ao corpo humano formando pregas, ou adere a este revelando as suas formas de modo similar à escultura grega clássica e que foram imitados na pintura e escultura medievais com maior ou menor esquematização segundo a época - enquanto a indumentária tem um tratamento próprio, independente do corpo, na escultura helenística ou no Barroco. . O termo é extensível a cortinados e outros panos suspensos para criação de cenários pictóricos.

Cliquez pour voir la définition originale de «panejamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANEJAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANEJAMENTO

panegiricado
panegirical
panegiricar
panegiriqueiro
panegirista
panegirizar
panegirístico
panegíria
panegírico
paneiro
panejar
panela
panelada
panelão
paneleira
paneleiro
panelense
panelicídio
panelinha
panelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANEJAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de panejamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANEJAMENTO»

panejamento drapeado termo usado para representação artística indumentária artes figurativas especialmente acomoda corpo humano formando pregas adere este revelando suas formas modo similar panejamento nomear tecidos vestem figuras pintadas esculpidas assim como caimento dicionário priberam língua portuguesa português ação efeito panejar roupas aulete resultado pint vestes maneira representar essas porto editora acordo ortográfico secretaria afirma sinalização reforçada maio resposta demanda comunidade sobre possível falta rótula liga expressa josé manoel desenho fbaup pedro costa album nossa grátis veja centenas milhares outras palavras edição diretor smtt fala adaptação ônibus deficientes físicos exibido mais informações tweetar jorge bezerra arte vestuário cair aborda quatro factores definir pessoas autistas escola clinica presentation transcript simone helen drumond ischkanian quando design

Traducteur en ligne avec la traduction de panejamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANEJAMENTO

Découvrez la traduction de panejamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de panejamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panejamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

悬垂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la limpieza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drapery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драпировка
278 millions de locuteurs

portugais

panejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

draper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drape
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drapieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙낙하게 덮다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drappo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udrapować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драпірування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împodobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drapeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drapering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drapere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panejamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANEJAMENTO»

Le terme «panejamento» est communément utilisé et occupe la place 64.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panejamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panejamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panejamento».

Exemples d'utilisation du mot panejamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANEJAMENTO»

Découvrez l'usage de panejamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panejamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panejamento de saude em Alagoas: uma proposta de ...
O principal objetivo deste estudo foi descrever e analisar desenvolvimento do Planejamento de Saude na Secretaria Estadual da Saude de Alagoas no periodo de 1979 a 1982, no intuito da proposta de descentralizacao desta atividade e ate que ...
Therezinha Farias da Costa, 1988
2
Sombras e Luzes
Não há nenhum problema aqui em considerar o desenho como uma figura humana de elmo e panejamento, empunhando um bastão, mas não está totalmente resolvido; na verdade, é quase uma versão setecentista de uma figura ...
Michael Baxandall, 1997
3
Gravura em metal
Retrato, figura humana, panejamento Retrato compreende: cabeça, pescoço e todas as outras partes do corpo humano, panejamento, fundo etc. Antes de iniciar este gênero de gravura, o artista deverá observar cuidadosamente o original ...
Marco Francesco Buti, 2002
4
Pensando o ritual
Na história da pintura, o panejamento conquista a sua autonomia muito lentamente. Alberti, na primeira metade do século Xy em seu tratado De pietura, defende a dependência do panejamento em relação àquilo que ele cobre: " Nasçam as ...
Mario Perniola, 2000
5
O mundo como vontade e como representação
Comobeleza egraça sãootema principalda escultura,esta ama onu, e só suporta o panejamento quando este não esconde as formas. De fato, a escultura se serve do drapejado não como um velamento mas como uma exposiçãoindireta da ...
Arthur Schopenhauer, 2005
6
Meio ambiente e degradação cultural: Mário de Andrade põe em ...
... enquanto a outra mão estática permanece caída ao longo do corpo, sobre o panejamento que recobre os seus quadris, e que se encontra com o panejamento que vem das costas, ambos com movimentos ligeiros. As pernas estão juntas e ...
Maria Elvira Bonavita Federico, 2005
7
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Comparando sua obra com a de seu mestre, notamos já, na postura, no panejamento, nos gestos, que este artista assimilou melhor a linguagem barroca , fruto talvez de sua viagem a Portugal . É o que vemos, por exemplo, na imagem de ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
8
Carros Budd no Brasil-1: os trens que marcaram época
As janelas têm persianas de lâminas em Vinylite e cortinado de trilho com panejamento em algodão. E as janelas da parte posterior (sentido da cauda) são guilhotináveis para permitir eventual aeração externa. Acarpetado em toda a área.
José Emílio de Castro Horta Buzelin, 2002
9
Kongreßschrift:
Quer dizer, o caimento lento do rosto "sobre o pano" desdobra-se metafórica e sensualmente no figurino luxuriante do panejamento como ondas de "belos cetins, veludos" a invadirem a capital do corpo da admiradora, vestida e comida com ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
10
Museu Calouste Gulbenkian: catálogo
TURQUIA • 309. VELUDO espolinado a fios de prata branca e dourada. Brussa. Séc. XVI. A. 1,63 X L. 0,65 m. Prov. Colecçâo do Barâo Macchio, Viena. N.° Inv.° 192 B. • 310. PANEJAMENTO DE VELUDO espolinado a fios de prata branca e ...
Fundacao Calouste Gulbenkian (, Museu Calouste Gulbenkian, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANEJAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panejamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Autarquização" dos partidos e democracia de massas
... com o ciclo do panejamento público (PPA, LDO e LOA), assim como a participação dos conselhos de direitos e políticas públicas, nos três níveis de governo, ... «Brasil 247, sept 15»
2
Disney Live! Espetáculo inédito estreia nesta quinta no Estado
... e vestiu a turminha com tudo, dos trajes assimétricos e coloridos do número de abertura ao panejamento ornado apresentado na sequência de Aladdin. «Felipe Vieira, sept 15»
3
Vários sentimentos em Oferta para você, alimentando uma vida …
Neste livro, com uma linguagem aparentemente hermética, a autora nos brinda com uma gama de poemas que precisamos olhar, como no panejamento de ... «R7, juil 15»
4
Assis pede prioridade de ministérios do Planejamento e …
O documento foi enviado ao ministro dos Transportes, Antônio Carlos Rodrigues, e ao ministro do Panejamento, Orçamento e Gestão, Nelson Henrique ... «RBJ, mars 15»
5
Planejamento será estratégia para combater a estiagem em 2015
Queremos que a secretaria de Panejamento também coordene esse processo, já que esta pasta tem um olhar para todas as áreas do Governo. Determinei a ... «Ceará, janv 15»
6
Imagens de Nossa Senhora da Guia, São Raimundo Nonato e São …
No seu ateliê, o escultor e pintor destaca os pontos principais do “mestre”: grande expressividade dos rostos, anatomia e panejamento (roupas). Layon cita a ... «Diário de Pernambuco, janv 15»
7
Pezão anuncia novos secretários de Planejamento e Obras
Já na secretaria de Panejamento, o posto será assumido pela atual subsecretária Claudia Uchôa Cavalcante. A nova gestão entra em vigor no dia 1º de janeiro ... «SRZD, déc 14»
8
José Aquino Flôres de Camargo: da Ufrgs ao Palácio Piratini
Daí eu exerci durante quatro anos, por dois mandatos, a presidência de Administração e Panejamento, que foi uma experiência rica. Nesse período, ajudamos ... «Jornal do Comércio, sept 14»
9
TAMANHO DA LETRA
E especificou o panejamento (vestes), que não traz as marcas, como “dobras marcantes e elaboradas”. ASSINATURA DO GÊNIO Para facilitar a vida de quem ... «Diário de Pernambuco, mai 14»
10
Oliveira do Bairro: Ministro Marques Guedes inaugura Quartel das …
... Abril, com uma arruada pelas ruas da cidade e a abertura e vivência do mercado/exposição de artefactos bélicos, panejamento e acampamento castrense. «Região Bairradina, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panejamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/panejamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z